plebeian

[สหรัฐอเมริกา]/pləˈbiːən/
[สหราชอาณาจักร]/pləˈbiːən/
ความถี่: สูงมาก

คำแปล

n. ชนชั้นกลาง, ชนชั้นต่ำ; บุคคลทั่วไป
adj. ทั่วไป, ชนชั้นต่ำ; หยาบคาย
Word Forms
Pluralplebeians

วลีและการจับคู่คำ

common plebeian

คนธรรมดาลำลอง

lowly plebeian

คนธรรมดาลำลองระดับล่าง

ordinary plebeian

คนธรรมดา

ประโยคตัวอย่าง

he is a man of plebeian tastes.

เขาเป็นคนที่ชอบรสชาติธรรมดาๆ

In the western world the plebeian or popular element in each state successfully assailed the oligarchical monopoly;and a code was nearly universally obtained early in the history of the Commonwealth.

ในโลกตะวันตก องค์ประกอบของประชาชนหรือที่เป็นที่นิยมในแต่ละรัฐประสบความสำเร็จในการโจมตีการผูกขาดของชนชั้นสูง และรหัสได้รับการยอมรับอย่างกว้างขวางในช่วงต้นประวัติศาสตร์ของรัฐธรรมนูญ

During this legateship, when he was walking along preceded by the fasces, one of his fellow-townsmen, a man of Lepcis and a plebeian, embraced him as an old comrade.

ในช่วงเวลาที่เขาดำรงตำแหน่งเลกาเต้ เมื่อเขาเดินไปตามถนนนำหน้าด้วยฟัสเซส เพื่อนร่วมเมืองของเขาคนหนึ่ง ผู้ชายจากเลปซิสและเป็นคนธรรมดา ได้โอบกอดเขาด้วยความรู้สึกเหมือนเพื่อนเก่า

The plebeian crowd cheered for their favorite team.

ฝูงชนธรรมดาเชียร์ทีมโปรดของพวกเขา

She preferred simple plebeian food over fancy dishes.

เธอชอบอาหารธรรมดาๆ ที่เรียบง่ายมากกว่าอาหารหรู

The plebeian origins of the dish made it a popular street food.

ที่มาของอาหารที่มาจากธรรมดาทำให้เป็นอาหารริมทางที่ได้รับความนิยม

The novel portrays the struggles of a plebeian family in a dystopian society.

นวนิยายเล่มนี้ถ่ายทอดเรื่องราวความยากลำบากของครอบครัวชนชั้นล่างในสังคมดิสโทเปีย

He felt out of place in the plebeian neighborhood.

เขารู้สึกไม่เข้ากับละแวกบ้านชนชั้นล่าง

The plebeian fashion trend quickly spread to high-end designers.

แนวโน้มแฟชั่นชนชั้นล่างแพร่กระจายไปสู่ดีไซเนอร์ระดับไฮเอนด์อย่างรวดเร็ว

Despite his plebeian background, he rose to a position of power through hard work.

แม้ว่าเขาจะมาจากครอบครัวชนชั้นล่าง แต่เขาก็ไต่เต้าขึ้นสู่ตำแหน่งที่มีอำนาจด้วยความขยันหมั่นเพียร

The artist rejected the elitist art world in favor of plebeian art forms.

ศิลปินปฏิเสธโลกศิลปะแบบพวกนอกรีตและหันมาใช้รูปแบบศิลปะชนชั้นล่างแทน

The plebeian nature of the music resonated with the working-class audience.

ลักษณะเพลงที่มาจากชนชั้นล่างสะท้อนกับผู้ชมชนชั้นแรงงาน

She found comfort in the plebeian simplicity of rural life.

เธอพบความสบายใจในความเรียบง่ายแบบชนชั้นล่างของชีวิตในชนบท

ตัวอย่างในชีวิตจริง

A well-born man who keeps his place like I do, is hated by all the plebeians.

ผู้ชายที่มีชาติกำเนิดดีและรักษาที่ของตนเองไว้เหมือนที่ฉันทำ ถูกเกลียดโดยคนธรรมดาทั้งหมด

แหล่งที่มา: The Red and the Black (Part Two)

If she didn't find murder humorless, she would undoubtedly find it plebeian.

ถ้าเธอไม่พบว่าการฆาตกรรมนั้นไม่มีอารมณ์ขัน เธอจะต้องพบว่ามันเป็นของคนธรรมดาอย่างแน่นอน

แหล่งที่มา: One Shilling Candle (Part Two)

I'll bet you can't! - Watch me, plebeian!

ฉันพนันว่าคุณทำไม่ได้! - ดูฉันสิ คนธรรมดา!

แหล่งที่มา: South Park Season 01

Thither, too, thronged the plebeian classes as freely as their betters, and in larger number.

ที่นั่นด้วย ชนชั้นคนธรรมดาหลั่งไหลเข้ามาอย่างเสรีเท่ากับชนชั้นสูงกว่า และมีจำนวนมากกว่า

แหล่งที่มา: Seven-angled Tower (Part 1)

But I am convinced that the reason I cannot master the plebeian task of driving is because I'm not meant to.

แต่ฉันเชื่อว่าเหตุผลที่ฉันไม่สามารถเชี่ยวชาญงานของคนธรรมดาในการขับรถได้ก็เพราะว่าฉันไม่ได้มีไว้ทำเช่นนั้น

แหล่งที่มา: The Big Bang Theory Season 2

It's just that plebeian blood had revitalized the old ruling class. As elsewhere, Rome profited from its adaptability in allowing social mobility.

มันเป็นเพียงแค่ว่าเลือดของคนธรรมดาได้ฟื้นฟูชนชั้นปกครองเก่า ในที่อื่นๆ โรมได้รับประโยชน์จากการปรับตัวในการอนุญาตให้มีการเคลื่อนย้ายทางสังคม

แหล่งที่มา: The rise and fall of superpowers.

No, unlike those plebeians at N.Y.U., the students at Columbia actually respect and understand the power of gossip girl.

ไม่ เหมือนกับคนธรรมดาเหล่านั้นที่ N.Y.U. นักเรียนที่ Columbia เคารพและเข้าใจถึงพลังของ Gossip Girl อย่างแท้จริง

แหล่งที่มา: Gossip Girl Season 4

Amaranta was so scandalized with the plebeian invasion that she went back to eating in the kitchen as in olden days.

Amaranta รู้สึกตกใจกับบุกรุกของคนธรรมดามากจนกลับไปกินอาหารในครัวเหมือนเช่นเคย

แหล่งที่มา: One Hundred Years of Solitude

But to help take care of plebeian social concerns, the Romans developed a practice called patronage, in which a given patrician served as patron.

แต่เพื่อช่วยดูแลความกังวลทางสังคมของคนธรรมดา ชาวโรมันได้พัฒนาแนวทางปฏิบัติที่เรียกว่าการอุปถัมภ์ ซึ่งชนชั้นสูงคนหนึ่งทำหน้าที่เป็นผู้พิทักษ์

แหล่งที่มา: The rise and fall of superpowers.

For one thing, it specified for just about any offense, a stricter penalty for a guilty plebeian and a less strict penalty for a guilty patrician.

สำหรับสิ่งหนึ่ง มันระบุสำหรับความผิดเกือบทุกประเภทว่า มีบทลงโทษที่เข้มงวดกว่าสำหรับคนธรรมดาที่ผิดและบทลงโทษที่เข้มงวดน้อยกว่าสำหรับชนชั้นสูงที่ผิด

แหล่งที่มา: The rise and fall of superpowers.

คำยอดนิยม

สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย

ดาวน์โหลดแอปเพื่อปลดล็อกเนื้อหาเต็มรูปแบบ

ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!

ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้