pluralistic society
สังคมพหุนิยม
The country embraces a pluralistic society.
ประเทศนี้ให้การยอมรับสังคมที่มีความหลากหลายทางวัฒนธรรม
Pluralistic societies often value diversity and inclusivity.
สังคมที่มีความหลากหลายทางวัฒนธรรมมักให้ความสำคัญกับความหลากหลายและการมีส่วนร่วม
The organization promotes a pluralistic approach to decision-making.
องค์กรส่งเสริมแนวทางการตัดสินใจที่เปิดรับความหลากหลายทางความคิดเห็น
Pluralistic perspectives can lead to more innovative solutions.
มุมมองที่หลากหลายสามารถนำไปสู่แนวทางแก้ไขปัญหาที่สร้างสรรค์ยิ่งขึ้น
Pluralistic education systems aim to cater to diverse learning styles.
ระบบการศึกษาที่เปิดรับความหลากหลายทางวัฒนธรรมมีจุดมุ่งหมายเพื่อตอบสนองรูปแบบการเรียนรู้ที่แตกต่างกัน
Pluralistic societies value tolerance and respect for different beliefs.
สังคมที่มีความหลากหลายทางวัฒนธรรมให้ความสำคัญกับความอดทนและการเคารพความเชื่อที่แตกต่างกัน
The company's culture is characterized by a pluralistic approach to teamwork.
วัฒนธรรมของบริษัทเป็นลักษณะที่มีแนวทางการทำงานเป็นทีมที่เปิดรับความหลากหลาย
A pluralistic society encourages dialogue and understanding among different groups.
สังคมที่มีความหลากหลายทางวัฒนธรรมส่งเสริมการพูดคุยและทำความเข้าใจซึ่งกันและกันระหว่างกลุ่มต่างๆ
Pluralistic communities celebrate cultural diversity.
ชุมชนที่มีความหลากหลายทางวัฒนธรรมเฉลิมฉลองความหลากหลายทางวัฒนธรรม
The pluralistic nature of the city attracts people from various backgrounds.
ลักษณะที่เปิดรับความหลากหลายทางวัฒนธรรมของเมืองดึงดูดผู้คนจากหลากหลายภูมิหลัง
Secular-minded and better-educated Egyptians generally want the country to be dragged into a modern, pluralistic and outward-looking world.
ชาวอียิปต์ที่มีแนวคิดเป็นโลกๆ และได้รับการศึกษาดีกว่าโดยทั่วไปต้องการให้ประเทศถูกดึงเข้าสู่โลกที่ทันสมัย มีความหลากหลาย และเปิดกว้างมากขึ้น
แหล่งที่มา: The Economist - ComprehensiveThe School of architecture adopts as basic policy a pluralistic approach to the teaching of architecture.
คณะสถาปัตยกรรมศาสตร์นำแนวทางที่หลากหลายมาใช้เป็นนโยบายพื้นฐานในการสอนสถาปัตยกรรม
แหล่งที่มา: Entering Yale UniversityIn a globalized pluralistic world their job of projecting an image of greatness is no less complicated.
ในโลกที่มีความหลากหลายและเป็นโลกยุคใหม่ งานของพวกเขาในการนำเสนอภาพลักษณ์ที่ยิ่งใหญ่ยิ่งขึ้นนั้นไม่ง่ายไปกว่าเดิม
แหล่งที่มา: VOA Standard English_EuropeBut candidate Sayek Boke insists its new pluralistic message does not mean it is rejecting its secular roots.
แต่ผู้สมัคร Sayek Boke ยืนยันว่าสารใหม่ที่ส่งเสริมความหลากหลายของพวกเขาไม่ได้หมายความว่าพวกเขากำลังปฏิเสธรากฐานทางโลกของตนเอง
แหล่งที่มา: VOA Standard June 2015 CollectionThe United States is pluralistic by the letter of the law.
สหรัฐอเมริกามีความหลากหลายตามตัวอักษรของกฎหมาย
แหล่งที่มา: Sociology Crash Course(" I do object to being beaten by three canting natives, " harrumphed Cecil Rhodes at the time.) Its modern government was built on relatively pluralistic traditional institutions.
(" ฉันไม่เห็นด้วยที่จะแพ้ให้กับชนพื้นเมืองที่พูดจาฉอดๆ สามคน " ซีซิล โรดส์ กล่าวในขณะนั้น) รัฐบาลสมัยใหม่ของตนถูกสร้างขึ้นบนสถาบันดั้งเดิมที่มีความหลากหลายค่อนข้างมาก
แหล่งที่มา: The Economist (Summary)You know, when he's speaking at private - in private like that to a group of Christian conservative lawyers, it just doesn't sound pluralistic, right?
คุณรู้ไหม เมื่อเขาพูดในการพบปะส่วนตัว - ในการพบปะส่วนตัวแบบนั้นกับกลุ่มทนายความคริสเตียนอนุรักษ์นิยม มันฟังดูไม่หลากหลายเลยใช่ไหม?
แหล่งที่มา: Fresh airThere's no pluralistic impulse. That, Judy, took us in this country, it took us 100 years of a civil war to accept diversity and grant rights.
ไม่มีแรงกระตุ้นที่ส่งเสริมความหลากหลาย Judy มันทำให้เราในประเทศนี้ต้องใช้เวลา 100 ปีของการทำสงครามกลางเมืองเพื่อยอมรับความหลากหลายและให้สิทธิ
แหล่งที่มา: PBS Business Interview SeriesEveryone is susceptible to a phenomenon known as pluralistic ignorance, where we each doubt ourselves privately, but believe we’re alone in thinking that way because no one else voices their doubts.
ทุกคนมีความเสี่ยงต่อปรากฏการณ์ที่เรียกว่าความไม่รู้โดยปริยาย ซึ่งเราแต่ละคนสงสัยในตัวเองเป็นการส่วนตัว แต่เชื่อว่าเราอยู่คนเดียวที่คิดแบบนั้นเพราะไม่มีใครแสดงความสงสัยของพวกเขา
แหล่งที่มา: TED-Ed (video version)Today's leader, Ashoka the Great, took on a vast empire and through the strength of his ideas began a tradition which leads directly to the ideals of Gandhi, and still flourishes today-a tradition of pluralistic, humane, non-violent statecraft.
ผู้นำในปัจจุบัน อโศกมหาราช รับมือกับอาณาจักรที่กว้างใหญ่ และด้วยความแข็งแกร่งของแนวคิดของเขา เริ่มต้นประเพณีซึ่งนำไปสู่แนวคิดของกานธีโดยตรง และยังคงเจริญรุ่งเรืองอยู่จนถึงปัจจุบัน - ประเพณีของรัฐศาสตร์ที่ส่งเสริมความหลากหลาย มนุษยธรรม และไม่ใช้ความรุนแรง
แหล่งที่มา: BBC documentary "A Hundred Treasures Talk About the Changes of Time"pluralistic society
สังคมพหุนิยม
The country embraces a pluralistic society.
ประเทศนี้ให้การยอมรับสังคมที่มีความหลากหลายทางวัฒนธรรม
Pluralistic societies often value diversity and inclusivity.
สังคมที่มีความหลากหลายทางวัฒนธรรมมักให้ความสำคัญกับความหลากหลายและการมีส่วนร่วม
The organization promotes a pluralistic approach to decision-making.
องค์กรส่งเสริมแนวทางการตัดสินใจที่เปิดรับความหลากหลายทางความคิดเห็น
Pluralistic perspectives can lead to more innovative solutions.
มุมมองที่หลากหลายสามารถนำไปสู่แนวทางแก้ไขปัญหาที่สร้างสรรค์ยิ่งขึ้น
Pluralistic education systems aim to cater to diverse learning styles.
ระบบการศึกษาที่เปิดรับความหลากหลายทางวัฒนธรรมมีจุดมุ่งหมายเพื่อตอบสนองรูปแบบการเรียนรู้ที่แตกต่างกัน
Pluralistic societies value tolerance and respect for different beliefs.
สังคมที่มีความหลากหลายทางวัฒนธรรมให้ความสำคัญกับความอดทนและการเคารพความเชื่อที่แตกต่างกัน
The company's culture is characterized by a pluralistic approach to teamwork.
วัฒนธรรมของบริษัทเป็นลักษณะที่มีแนวทางการทำงานเป็นทีมที่เปิดรับความหลากหลาย
A pluralistic society encourages dialogue and understanding among different groups.
สังคมที่มีความหลากหลายทางวัฒนธรรมส่งเสริมการพูดคุยและทำความเข้าใจซึ่งกันและกันระหว่างกลุ่มต่างๆ
Pluralistic communities celebrate cultural diversity.
ชุมชนที่มีความหลากหลายทางวัฒนธรรมเฉลิมฉลองความหลากหลายทางวัฒนธรรม
The pluralistic nature of the city attracts people from various backgrounds.
ลักษณะที่เปิดรับความหลากหลายทางวัฒนธรรมของเมืองดึงดูดผู้คนจากหลากหลายภูมิหลัง
Secular-minded and better-educated Egyptians generally want the country to be dragged into a modern, pluralistic and outward-looking world.
ชาวอียิปต์ที่มีแนวคิดเป็นโลกๆ และได้รับการศึกษาดีกว่าโดยทั่วไปต้องการให้ประเทศถูกดึงเข้าสู่โลกที่ทันสมัย มีความหลากหลาย และเปิดกว้างมากขึ้น
แหล่งที่มา: The Economist - ComprehensiveThe School of architecture adopts as basic policy a pluralistic approach to the teaching of architecture.
คณะสถาปัตยกรรมศาสตร์นำแนวทางที่หลากหลายมาใช้เป็นนโยบายพื้นฐานในการสอนสถาปัตยกรรม
แหล่งที่มา: Entering Yale UniversityIn a globalized pluralistic world their job of projecting an image of greatness is no less complicated.
ในโลกที่มีความหลากหลายและเป็นโลกยุคใหม่ งานของพวกเขาในการนำเสนอภาพลักษณ์ที่ยิ่งใหญ่ยิ่งขึ้นนั้นไม่ง่ายไปกว่าเดิม
แหล่งที่มา: VOA Standard English_EuropeBut candidate Sayek Boke insists its new pluralistic message does not mean it is rejecting its secular roots.
แต่ผู้สมัคร Sayek Boke ยืนยันว่าสารใหม่ที่ส่งเสริมความหลากหลายของพวกเขาไม่ได้หมายความว่าพวกเขากำลังปฏิเสธรากฐานทางโลกของตนเอง
แหล่งที่มา: VOA Standard June 2015 CollectionThe United States is pluralistic by the letter of the law.
สหรัฐอเมริกามีความหลากหลายตามตัวอักษรของกฎหมาย
แหล่งที่มา: Sociology Crash Course(" I do object to being beaten by three canting natives, " harrumphed Cecil Rhodes at the time.) Its modern government was built on relatively pluralistic traditional institutions.
(" ฉันไม่เห็นด้วยที่จะแพ้ให้กับชนพื้นเมืองที่พูดจาฉอดๆ สามคน " ซีซิล โรดส์ กล่าวในขณะนั้น) รัฐบาลสมัยใหม่ของตนถูกสร้างขึ้นบนสถาบันดั้งเดิมที่มีความหลากหลายค่อนข้างมาก
แหล่งที่มา: The Economist (Summary)You know, when he's speaking at private - in private like that to a group of Christian conservative lawyers, it just doesn't sound pluralistic, right?
คุณรู้ไหม เมื่อเขาพูดในการพบปะส่วนตัว - ในการพบปะส่วนตัวแบบนั้นกับกลุ่มทนายความคริสเตียนอนุรักษ์นิยม มันฟังดูไม่หลากหลายเลยใช่ไหม?
แหล่งที่มา: Fresh airThere's no pluralistic impulse. That, Judy, took us in this country, it took us 100 years of a civil war to accept diversity and grant rights.
ไม่มีแรงกระตุ้นที่ส่งเสริมความหลากหลาย Judy มันทำให้เราในประเทศนี้ต้องใช้เวลา 100 ปีของการทำสงครามกลางเมืองเพื่อยอมรับความหลากหลายและให้สิทธิ
แหล่งที่มา: PBS Business Interview SeriesEveryone is susceptible to a phenomenon known as pluralistic ignorance, where we each doubt ourselves privately, but believe we’re alone in thinking that way because no one else voices their doubts.
ทุกคนมีความเสี่ยงต่อปรากฏการณ์ที่เรียกว่าความไม่รู้โดยปริยาย ซึ่งเราแต่ละคนสงสัยในตัวเองเป็นการส่วนตัว แต่เชื่อว่าเราอยู่คนเดียวที่คิดแบบนั้นเพราะไม่มีใครแสดงความสงสัยของพวกเขา
แหล่งที่มา: TED-Ed (video version)Today's leader, Ashoka the Great, took on a vast empire and through the strength of his ideas began a tradition which leads directly to the ideals of Gandhi, and still flourishes today-a tradition of pluralistic, humane, non-violent statecraft.
ผู้นำในปัจจุบัน อโศกมหาราช รับมือกับอาณาจักรที่กว้างใหญ่ และด้วยความแข็งแกร่งของแนวคิดของเขา เริ่มต้นประเพณีซึ่งนำไปสู่แนวคิดของกานธีโดยตรง และยังคงเจริญรุ่งเรืองอยู่จนถึงปัจจุบัน - ประเพณีของรัฐศาสตร์ที่ส่งเสริมความหลากหลาย มนุษยธรรม และไม่ใช้ความรุนแรง
แหล่งที่มา: BBC documentary "A Hundred Treasures Talk About the Changes of Time"สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย
ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!
ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้