Chrystia Freeland, Canada's foreign minister, begged Mr Trump not to politicise the extradition process.
Chrystia Freeland รัฐมนตรีต่างประเทศของแคนาดา ขอร้องให้คุณทรัมป์อย่าใช้กระบวนการส่งมอบตัวเพื่อผลประโยชน์ทางการเมือง
Source: The Economist (Summary)But the judgment was also dismissed as politicised and invalid by the transitional government after Compourree was ousted.
แต่คำตัดสินดังกล่าวถูกยกเลิกเนื่องจากเป็นเรื่องการเมืองและไม่ถูกต้องโดยรัฐบาลรักษาการหลังจากที่ Compourree ถูกขับออกจากตำแหน่ง
Source: VOA Standard English_AfricaSaudi Arabia does not politicise oil or oil decisions.
ซาอุดีอาระเบียไม่ได้ใช้การตัดสินใจด้านน้ำมันหรือการตัดสินใจเกี่ยวกับน้ำมันเพื่อผลประโยชน์ทางการเมือง
Source: Financial Times PodcastAnd so that there's a risk that that's gonna get politicised in the next few weeks and months.
และดังนั้นจึงมีความเสี่ยงที่เรื่องนี้จะถูกนำไปใช้เพื่อผลประโยชน์ทางการเมืองในอีกไม่กี่สัปดาห์และเดือนข้างหน้า
Source: Financial TimesThe biggest single threat to the net zero transition is a culture war-style backlash that heavily politicises this agenda and spooks governments into moving more slowly, says Murray. At present, its on the periphery.
ภัยคุกคามที่ยิ่งใหญ่ที่สุดต่อการเปลี่ยนผ่านไปสู่ความเป็นกลางทางคาร์บอนคือปฏิกิริยาที่เหมือนกับสงครามวัฒนธรรมซึ่งทำให้วาระนี้กลายเป็นเรื่องการเมืองอย่างมากและทำให้รัฐบาลหวาดกลัวที่จะต้องเคลื่อนที่อย่างช้าๆ มาร์เรย์กล่าว ขณะนี้ยังอยู่ในขอบเขต
Source: The Guardian (Article Version)George was not entirely favourable to the idea of politicising the creation of noble titles in this way and in any event the Conservatives were more inclined to make concessions when they learned of this plan.
จอร์จไม่เห็นด้วยอย่างเต็มที่กับแนวคิดที่จะใช้การตัดสินใจด้านการเมืองในการสร้างชื่อขุนนาง และในทุกกรณี คอนเซอร์เวทีฟมีแนวโน้มที่จะทำประนีประนอมเมื่อพวกเขาได้เรียนรู้เกี่ยวกับแผนนี้
Source: Character ProfileChrystia Freeland, Canada's foreign minister, begged Mr Trump not to politicise the extradition process.
Chrystia Freeland รัฐมนตรีต่างประเทศของแคนาดา ขอร้องให้คุณทรัมป์อย่าใช้กระบวนการส่งมอบตัวเพื่อผลประโยชน์ทางการเมือง
Source: The Economist (Summary)But the judgment was also dismissed as politicised and invalid by the transitional government after Compourree was ousted.
แต่คำตัดสินดังกล่าวถูกยกเลิกเนื่องจากเป็นเรื่องการเมืองและไม่ถูกต้องโดยรัฐบาลรักษาการหลังจากที่ Compourree ถูกขับออกจากตำแหน่ง
Source: VOA Standard English_AfricaSaudi Arabia does not politicise oil or oil decisions.
ซาอุดีอาระเบียไม่ได้ใช้การตัดสินใจด้านน้ำมันหรือการตัดสินใจเกี่ยวกับน้ำมันเพื่อผลประโยชน์ทางการเมือง
Source: Financial Times PodcastAnd so that there's a risk that that's gonna get politicised in the next few weeks and months.
และดังนั้นจึงมีความเสี่ยงที่เรื่องนี้จะถูกนำไปใช้เพื่อผลประโยชน์ทางการเมืองในอีกไม่กี่สัปดาห์และเดือนข้างหน้า
Source: Financial TimesThe biggest single threat to the net zero transition is a culture war-style backlash that heavily politicises this agenda and spooks governments into moving more slowly, says Murray. At present, its on the periphery.
ภัยคุกคามที่ยิ่งใหญ่ที่สุดต่อการเปลี่ยนผ่านไปสู่ความเป็นกลางทางคาร์บอนคือปฏิกิริยาที่เหมือนกับสงครามวัฒนธรรมซึ่งทำให้วาระนี้กลายเป็นเรื่องการเมืองอย่างมากและทำให้รัฐบาลหวาดกลัวที่จะต้องเคลื่อนที่อย่างช้าๆ มาร์เรย์กล่าว ขณะนี้ยังอยู่ในขอบเขต
Source: The Guardian (Article Version)George was not entirely favourable to the idea of politicising the creation of noble titles in this way and in any event the Conservatives were more inclined to make concessions when they learned of this plan.
จอร์จไม่เห็นด้วยอย่างเต็มที่กับแนวคิดที่จะใช้การตัดสินใจด้านการเมืองในการสร้างชื่อขุนนาง และในทุกกรณี คอนเซอร์เวทีฟมีแนวโน้มที่จะทำประนีประนอมเมื่อพวกเขาได้เรียนรู้เกี่ยวกับแผนนี้
Source: Character ProfileExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now