portended

[สหรัฐอเมริกา]/pɔːˈtɛndɪd/
[สหราชอาณาจักร]/pɔrˈtɛndɪd/
ความถี่: สูงมาก

คำแปล

v. เป็นสัญญาณหรือคำเตือนของ (เหตุการณ์ที่จะเกิดขึ้นในไม่ช้า); ชี้ให้เห็นโดยสัญญาณ; เตือน; ทำนาย

วลีและการจับคู่คำ

portended disaster

ทำนายถึงหายนะ

portended change

ทำนายถึงการเปลี่ยนแปลง

portended trouble

ทำนายถึงปัญหา

portended doom

ทำนายถึงหายนะ

portended failure

ทำนายถึงความล้มเหลว

portended success

ทำนายถึงความสำเร็จ

portended conflict

ทำนายถึงความขัดแย้ง

portended growth

ทำนายถึงการเติบโต

portended risk

ทำนายถึงความเสี่ยง

portended opportunity

ทำนายถึงโอกาส

ประโยคตัวอย่าง

the dark clouds portended a storm.

เมฆสีดำที่มืดมิดบ่งบอกถึงพายุ

his strange behavior portended trouble.

พฤติกรรมแปลกประหลาดของเขาบ่งบอกถึงปัญหา

the signs portended a significant change.

สัญญาณบ่งบอกถึงการเปลี่ยนแปลงครั้งสำคัญ

her silence portended a serious issue.

ความเงียบของเธอบ่งบอกถึงปัญหาที่ร้ายแรง

the economic indicators portended a recession.

ตัวชี้วัดทางเศรษฐกิจบ่งบอกถึงภาวะเศรษฐกิจถดถอย

the prophecy portended a great disaster.

คำทำนายบ่งบอกถึงหายนะครั้งใหญ่

the unusual activity portended a potential threat.

กิจกรรมที่ผิดปกติบ่งบอกถึงภัยคุกคามที่อาจเกิดขึ้น

the omens portended a change in leadership.

สัญญาณบ่งบอกถึงการเปลี่ยนแปลงในตำแหน่งผู้นำ

the shadows in the sky portended an eclipse.

เงาในท้องฟ้าบ่งบอกถึงปรากฏการณ์สุริยุปราคา

the sudden chill in the air portended winter's arrival.

อากาศเย็นลงอย่างกะทันหันบ่งบอกถึงการมาถึงของฤดูหนาว

คำยอดนิยม

สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย

ดาวน์โหลดแอปเพื่อปลดล็อกเนื้อหาเต็มรูปแบบ

ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!

ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้