the old prophet stood at the crossroads and portently announced that great changes were coming to the kingdom.
นักบวชผู้อาวุโสยืนอยู่ที่ทางแยกและประกาศอย่างมีนัยสำคัญว่ามีการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่กำลังจะมาถึงราชอาณาจักร
she portently declared that the marriage would bring both fortune and tragedy to both families.
เธอประกาศอย่างมีนัยสำคัญว่าการแต่งงานครั้งนี้จะนำมาซึ่งทั้งความโชคดีและความเศร้าโศกให้แก่ครอบครัวทั้งสอง
the oracle portently predicted that a stranger from the east would save the city from destruction.
นักพยากรณ์ได้ทำนายอย่างมีนัยสำคัญว่ามีคนแปลกหน้าจากทางตะวันออกจะช่วยชีวิตเมืองจากภัยพิบัติ
the general portently warned his troops that the coming battle would test their courage and loyalty.
ผู้บัญชาการได้เตือนทหารของเขาอย่างมีนัยสำคัญว่าการต่อสู้ครั้งต่อไปจะทดสอบความกล้าหาญและความภักดีของพวกเขา
the mysterious stranger portently indicated that the treasure was hidden beneath the ancient temple.
ผู้แปลกหน้าที่น่าประหลาดใจได้ชี้ให้เห็นอย่างมีนัยสำคัญว่าสมบัติถูกซ่อนอยู่ใต้โบราณสถาน
the fortune teller portently suggested that the young woman should avoid making any major decisions that year.
นักดูดวงได้แนะนำอย่างมีนัยสำคัญว่าผู้หญิงคนนั้นควรหลีกเลี่ยงการตัดสินใจสำคัญในปีนั้น
the wise sage portently revealed that the answer to the mystery lay in the forgotten scrolls.
นักปราชญ์ผู้มีความรู้ลึกซึ้งได้เปิดเผยอย่างมีนัยสำคัญว่าคำตอบของปริศนาอยู่ในม้วนกระดาษที่ถูกลืมไปแล้ว
the village elder portently pointed toward the mountain where the sacred ritual must be performed.
ผู้อาวุโสของหมู่บ้านชี้ไปที่เขาอย่างมีนัยสำคัญ ซึ่งเป็นสถานที่ที่พิธีกรรมศักดิ์สิทธิ์ต้องถูกทำ
the priest portently declared that the village had been blessed with divine protection for generations to come.
พระภิกษุประกาศอย่างมีนัยสำคัญว่าหมู่บ้านได้รับพรจากพระเจ้าเพื่อความคุ้มครองตลอดหลายชั่วอายุคน
with a solemn expression, the judge portently sentenced the criminal to a lifetime of imprisonment.
ด้วยน้ำเสียงที่เคร่งขรึม ผู้พิพากษาได้ตัดสินว่าจำเลยต้องอยู่ในคุกตลอดชีวิตอย่างมีนัยสำคัญ
the raven portently landed on the windowsill, a sign that the king's death was approaching.
นกกระปูดได้ลงบนราวหน้าต่างอย่างมีนัยสำคัญ ซึ่งเป็นสัญญาณว่าการเสียชีวิตของพระราชาใกล้เข้ามาแล้ว
the wizard portently foretold that dark times were approaching unless the chosen hero could be found.
นักเวทมนตร์ได้ทำนายอย่างมีนัยสำคัญว่าจะมียุคสมัยที่มืดมิดกำลังจะมาถึง เว้นแต่จะสามารถหาฮีโร่ที่ถูกเลือกได้
the old prophet stood at the crossroads and portently announced that great changes were coming to the kingdom.
นักบวชผู้อาวุโสยืนอยู่ที่ทางแยกและประกาศอย่างมีนัยสำคัญว่ามีการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่กำลังจะมาถึงราชอาณาจักร
she portently declared that the marriage would bring both fortune and tragedy to both families.
เธอประกาศอย่างมีนัยสำคัญว่าการแต่งงานครั้งนี้จะนำมาซึ่งทั้งความโชคดีและความเศร้าโศกให้แก่ครอบครัวทั้งสอง
the oracle portently predicted that a stranger from the east would save the city from destruction.
นักพยากรณ์ได้ทำนายอย่างมีนัยสำคัญว่ามีคนแปลกหน้าจากทางตะวันออกจะช่วยชีวิตเมืองจากภัยพิบัติ
the general portently warned his troops that the coming battle would test their courage and loyalty.
ผู้บัญชาการได้เตือนทหารของเขาอย่างมีนัยสำคัญว่าการต่อสู้ครั้งต่อไปจะทดสอบความกล้าหาญและความภักดีของพวกเขา
the mysterious stranger portently indicated that the treasure was hidden beneath the ancient temple.
ผู้แปลกหน้าที่น่าประหลาดใจได้ชี้ให้เห็นอย่างมีนัยสำคัญว่าสมบัติถูกซ่อนอยู่ใต้โบราณสถาน
the fortune teller portently suggested that the young woman should avoid making any major decisions that year.
นักดูดวงได้แนะนำอย่างมีนัยสำคัญว่าผู้หญิงคนนั้นควรหลีกเลี่ยงการตัดสินใจสำคัญในปีนั้น
the wise sage portently revealed that the answer to the mystery lay in the forgotten scrolls.
นักปราชญ์ผู้มีความรู้ลึกซึ้งได้เปิดเผยอย่างมีนัยสำคัญว่าคำตอบของปริศนาอยู่ในม้วนกระดาษที่ถูกลืมไปแล้ว
the village elder portently pointed toward the mountain where the sacred ritual must be performed.
ผู้อาวุโสของหมู่บ้านชี้ไปที่เขาอย่างมีนัยสำคัญ ซึ่งเป็นสถานที่ที่พิธีกรรมศักดิ์สิทธิ์ต้องถูกทำ
the priest portently declared that the village had been blessed with divine protection for generations to come.
พระภิกษุประกาศอย่างมีนัยสำคัญว่าหมู่บ้านได้รับพรจากพระเจ้าเพื่อความคุ้มครองตลอดหลายชั่วอายุคน
with a solemn expression, the judge portently sentenced the criminal to a lifetime of imprisonment.
ด้วยน้ำเสียงที่เคร่งขรึม ผู้พิพากษาได้ตัดสินว่าจำเลยต้องอยู่ในคุกตลอดชีวิตอย่างมีนัยสำคัญ
the raven portently landed on the windowsill, a sign that the king's death was approaching.
นกกระปูดได้ลงบนราวหน้าต่างอย่างมีนัยสำคัญ ซึ่งเป็นสัญญาณว่าการเสียชีวิตของพระราชาใกล้เข้ามาแล้ว
the wizard portently foretold that dark times were approaching unless the chosen hero could be found.
นักเวทมนตร์ได้ทำนายอย่างมีนัยสำคัญว่าจะมียุคสมัยที่มืดมิดกำลังจะมาถึง เว้นแต่จะสามารถหาฮีโร่ที่ถูกเลือกได้
สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย
ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!
ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้