postponement

[สหรัฐอเมริกา]/post'ponmənt/
ความถี่: สูงมาก

คำแปล

n. การเลื่อนหรือกำหนดเวลาใหม่ของเหตุการณ์หรือกิจกรรม
Word Forms

ประโยคตัวอย่าง

they resorted to dilatory procedural tactics, forcing a postponement of peace talks.

พวกเขาใช้วิธีการตามขั้นตอนที่ล่าช้า ทำให้ต้องเลื่อนการเจรจาสันติภาพออกไป

the postponement saved the army from setting off another attack at half-cock.

การเลื่อนออกไปช่วยให้กองทัพหลีกเลี่ยงการเริ่มต้นการโจมตีที่ไม่พร้อม

The postponement of the meeting was due to unforeseen circumstances.

การเลื่อนกำหนดการประชุมมีขึ้นเนื่องจากสถานการณ์ที่ไม่คาดฝัน

They announced the postponement of the event until next month.

พวกเขาประกาศเลื่อนกิจกรรมไปเป็นเดือนหน้า

The postponement of the flight caused inconvenience for many passengers.

การเลื่อนเที่ยวบินทำให้ผู้โดยสารหลายคนไม่สะดวก

The postponement of the project deadline led to increased pressure on the team.

การเลื่อนกำหนดส่งโครงการนำไปสู่แรงกดดันที่เพิ่มขึ้นต่อทีม

The postponement of the game disappointed many fans.

การเลื่อนเกมทำให้แฟนๆ หลายคนผิดหวัง

They requested a postponement of the court hearing to gather more evidence.

พวกเขาขอเลื่อนการพิจารณาคดีเพื่อรวบรวมหลักฐานเพิ่มเติม

The postponement of the wedding was a difficult decision for the couple.

การเลื่อนงานแต่งงานเป็นเรื่องยากสำหรับคู่บ่าวสาว

The postponement of the product launch affected sales projections.

การเลื่อนเปิดตัวผลิตภัณฑ์ส่งผลกระทบต่อการคาดการณ์ยอดขาย

The postponement of the exam gave students extra time to prepare.

การเลื่อนสอบช่วยให้ นักเรียนมีเวลาเตรียมตัวมากขึ้น

The postponement of the construction project was due to funding issues.

การเลื่อนโครงการก่อสร้างมีขึ้นเนื่องจากปัญหาด้านเงินทุน

ตัวอย่างในชีวิตจริง

Mr. Trump asked on Twitter before Ms. Pelosi's office had announced the postponement.

คุณทรัมป์ถามทางทวิตเตอร์ก่อนที่สำนักงานของนางเปโลซีจะประกาศเลื่อนกำหนดเวลา

แหล่งที่มา: New York Times

His training stopped for several months after Tokyo announced the postponement of the Olympics.

การฝึกของเขาหยุดชะงักเป็นเวลาหลายเดือนหลังจากโตเกียวประกาศเลื่อนการแข่งขันกีฬาโอลิมปิก

แหล่งที่มา: CNN 10 Student English March 2021 Collection

The health crisis also forced the postponement of Preakness from May 16 to October 3.

วิกฤตการณ์ด้านสุขภาพยังบังคับให้ต้องเลื่อนการแข่งขัน Preakness จากวันที่ 16 พฤษภาคมเป็นวันที่ 3 ตุลาคม

แหล่งที่มา: VOA Special English: World

Sometimes in cases like this, I feel it's my responsibility to suggest a postponement.

ในบางครั้งในกรณีเช่นนี้ ฉันรู้สึกว่ามันเป็นความรับผิดชอบของฉันที่จะเสนอให้เลื่อนกำหนดเวลา

แหล่งที่มา: Selected Confessions of an American Bride

An additional 13 countries are considering postponement.

มีประเทศเพิ่มเติม 13 ประเทศที่กำลังพิจารณาว่าจะเลื่อนกำหนดเวลาหรือไม่

แหล่งที่มา: New York Times

She knows postponement has a huge impact on athletes.

เธอรู้ว่าการเลื่อนกำหนดเวลาส่งผลกระทบอย่างมากต่อนักกีฬา

แหล่งที่มา: CNN 10 Student English March 2020 Compilation

Everything is fine. The judge agreed to a postponement.

ทุกอย่างเรียบร้อยดี ผู้พิพากษาตกลงเลื่อนกำหนดเวลา

แหล่งที่มา: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2

Some observers suggest that one reason for a postponement may be political.

ผู้สังเกตการณ์บางคนเสนอว่าเหตุผลหนึ่งที่อาจทำให้ต้องเลื่อนกำหนดเวลาคือการเมือง

แหล่งที่มา: VOA Special October 2015 Collection

A growing chorus of nations has called for a postponement.

มีเสียงเรียกร้องให้เลื่อนกำหนดเวลาจากหลายประเทศที่เพิ่มมากขึ้น

แหล่งที่มา: PBS English News

The client seemed unsatisfied with the postponement of the delivery.

ลูกค้าดูเหมือนจะไม่พอใจกับการเลื่อนกำหนดเวลาการจัดส่ง

แหล่งที่มา: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500

คำยอดนิยม

สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย

ดาวน์โหลดแอปเพื่อปลดล็อกเนื้อหาเต็มรูปแบบ

ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!

ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้