posy

[สหรัฐอเมริกา]/'pəʊzɪ/
[สหราชอาณาจักร]/'pozi/
ความถี่: สูงมาก

คำแปล

n. ช่อดอกไม้; [โบราณ] บทกวีหรือข้อความที่อยู่ภายในแหวน.
Word Forms
Pluralposies

ประโยคตัวอย่าง

gathered a posy of violets. See also Synonyms at fragrance

เก็บพวงดอกไวโอเล็ตไว้ ดูคำพ้องความหมายเพิ่มเติมได้ที่ fragrance

Those luxurious apparels open with coquet under the moisture of sullages, posy by posy. With such beauty. Sleepless.

เสื้อผ้าหรูเหล่านั้นเปิดออกด้วยท่าทางยั่วยวนภายใต้ความชื้นของบึงน้ำ ดอกไม้พวงละมุด ด้วยความสวยงามเช่นนั้น ปราศจากความฝัน

According to the character of the posy, the edition of the Han Dynasty mirror poem has been concluded belonging to the eisegetical ShiJin edition of vulgar bookman.

ตามลักษณะของพวงมาลัย บทฉบับของบทกวีกระจกราชวงศ์ฮั่นได้สรุปว่าอยู่ในฉบับ ShiJin ที่อธิบายความหมายของนักเขียนทั่วไป

She carried a small posy of flowers to the party.

เธอถือพวงดอกไม้เล็กๆ ไปงานเลี้ยง

The bride held a beautiful posy of roses.

เจ้าสาวถือพวงกุหลาบที่สวยงาม

He presented her with a posy of wildflowers.

เขาให้เธอพวงดอกไม้ป่า

The little girl picked a posy of daisies for her mother.

เด็กหญิงตัวน้อยเก็บพวงดาวให้แม่ของเธอ

The posy of lavender filled the room with a lovely scent.

พวงของดอกลาเวนเดอร์เติมห้องด้วยกลิ่นหอมที่น่ารัก

She received a posy of congratulatory flowers for her promotion.

เธอได้รับพวงของดอกไม้แสดงความยินดีสำหรับการเลื่อนตำแหน่งของเธอ

The garden was full of colorful posies of different sizes.

สวนเต็มไปด้วยพวงดอกไม้หลากสีที่มีขนาดแตกต่างกัน

He always brings a posy of flowers when he visits his grandmother.

เขานำพวงดอกไม้มาทุกครั้งที่ไปเยี่ยมคุณยายของเขา

The young boy picked a posy of daffodils from the field.

เด็กชายตัวน้อยเก็บพวงดอกเดฟโฟดิลจากทุ่งนา

She placed a posy of fresh herbs on the kitchen windowsill.

เธอวางพวงสมุนไพรสดไว้บนขอบหน้าต่างห้องครัว

ตัวอย่างในชีวิตจริง

She opened the casement to get a better view of the garlands and posies that adorned it.

เธอเปิดช่องหน้าต่างเพื่อชมพวงมาลัยและพวงดอกไม้ที่ประดับอยู่ให้ดีขึ้น

แหล่งที่มา: Returning Home

" They are lovely. But Beth's roses are sweeter to me, " said Mrs. March, smelling the half–dead posy in her belt.

"พวกมันสวยมาก แต่กุหลาบของเบธมีความหวานกว่าสำหรับฉัน," คุณมาร์ชกล่าว พร้อมกับดมกลิ่นพวงดอกไม้ที่เกือบตายในเข็มขัดของเธอ

แหล่งที่มา: Little Women (Bilingual Edition)

This actually meant that secret messages could be passed by giving someone a posy of flowers.

ซึ่งจริงๆ แล้วหมายความว่าข้อความลับสามารถส่งได้โดยการมอบพวงดอกไม้ให้ใครบางคน

แหล่งที่มา: 2022-2023-2 Academic Listening

The flower shops were making up Saturday's roses into Victorian posies where their errant petals could be gently corseted.

ร้านขายดอกไม้กำลังทำกุหลาบวันเสาร์ให้เป็นพวงดอกไม้สไตล์วิคตอเรียน ซึ่งกลีบดอกไม้ที่หลุดออกไปสามารถผูกได้เบาๆ

แหล่งที่มา: One Shilling Candle (Upper)

Oh, well, it's nice to know that some dime-store posies from an unnamed stalker have made you an expert on matters of the heart.

โอ้ ก็ดีนะที่รู้ว่าพวงดอกไม้ราคาถูกจากผู้ตามที่ไม่มีชื่อทำให้คุณเป็นผู้เชี่ยวชาญในเรื่องหัวใจ

แหล่งที่มา: Modern Family - Season 08

" I'll do my best to gratify you, Sir, " was Laurie's unusually dutiful reply, as he carefully unpinned the posy Jo had put in his buttonhole.

"ฉันจะพยายามอย่างเต็มที่เพื่อตอบสนองคุณ ท่าน," เป็นคำตอบที่ประพฤติตัวอย่างดีเป็นพิเศษของลอเรนซ์ ขณะที่เขาลอกพวงดอกไม้ที่โจใส่ในรูเสื้อของเขา

แหล่งที่มา: Little Women (Bilingual Edition)

" I guess the princess gave him a posy, and opened the gate after a while, " said Laurie, smiling to himself, as he threw acorns at his tutor.

ฉันคิดว่าเจ้าหญิงมอบพวงดอกไม้ให้เขา และเปิดประตูหลังจากนั้นสักพัก," ลอเรนซ์กล่าว พร้อมกับยิ้มให้กับตัวเอง ขณะที่เขากำลังขว้างลูกโอ๊กใส่ครูของเขา

แหล่งที่มา: "Little Women" original version

คำยอดนิยม

สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย

ดาวน์โหลดแอปเพื่อปลดล็อกเนื้อหาเต็มรูปแบบ

ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!

ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้