emotional prickliness
ความไวต่ออารมณ์
social prickliness
ความไวต่อสังคม
i was surprised by the sudden pricklinesses in his tone during the meeting.
ฉันประหลาดใจกับความแหลมคมในน้ำเสียงของเขาที่เกิดขึ้นอย่างกะทันหันในระหว่างการประชุม
we must learn to navigate the subtle pricklinesses of office diplomacy carefully.
เราต้องเรียนรู้ที่จะจัดการกับความแหลมคมที่ละเอียดอ่อนในเรื่องการทูตในสำนักงานอย่างระมัดระวัง
the reviewer noted several stylistic pricklinesses in the manuscript.
ผู้ตรวจสอบได้บันทึกความแหลมคมในด้านสไตล์หลายประการในมือเขียน
despite her defensive pricklinesses, the team valued her insight.
แม้ว่าเธอจะมีความแหลมคมในด้านการป้องกัน ทีมก็ยังให้คุณค่ากับมุมมองของเธอ
the cactus exhibits various pricklinesses as natural adaptations to the desert.
กระบองเพชรแสดงออกถึงความแหลมคมต่างๆ ที่เป็นการปรับตัวตามธรรมชาติในทะเลทราย
negotiations stalled due to the unexpected political pricklinesses involved.
การเจรจาถูกชะลอลงเนื่องจากความแหลมคมทางการเมืองที่ไม่คาดคิด
her personal pricklinesses often overshadowed her generous nature.
ความแหลมคมส่วนตัวของเธอมักจะบดบังธรรมชาติที่ใจกว้างของเธอ
readers often struggle with the narrative pricklinesses found in this experimental novel.
ผู้อ่านมักจะพบความยากลำบากกับความแหลมคมในเรื่องเล่าที่พบในนวนิยายทดลองนี้
close observation reveals the diverse pricklinesses of this plant species.
การสังเกตอย่างใกล้ชิดเผยให้เห็นความแหลมคมที่หลากหลายของชนิดพันธุ์พืชนี้
addressing these emotional pricklinesses requires patience and understanding.
การจัดการกับความแหลมคมทางอารมณ์เหล่านี้ต้องใช้ความอดทนและความเข้าใจ
i could sense the underlying pricklinesses in their seemingly polite conversation.
ฉันสามารถรู้สึกได้ถึงความแหลมคมที่แฝงอยู่ในบทสนทนาที่ดูมีมารยาทของพวกเขา
understanding the cultural pricklinesses of the region is vital for business.
การเข้าใจความแหลมคมทางวัฒนธรรมของภูมิภาคเป็นสิ่งสำคัญสำหรับธุรกิจ
emotional prickliness
ความไวต่ออารมณ์
social prickliness
ความไวต่อสังคม
i was surprised by the sudden pricklinesses in his tone during the meeting.
ฉันประหลาดใจกับความแหลมคมในน้ำเสียงของเขาที่เกิดขึ้นอย่างกะทันหันในระหว่างการประชุม
we must learn to navigate the subtle pricklinesses of office diplomacy carefully.
เราต้องเรียนรู้ที่จะจัดการกับความแหลมคมที่ละเอียดอ่อนในเรื่องการทูตในสำนักงานอย่างระมัดระวัง
the reviewer noted several stylistic pricklinesses in the manuscript.
ผู้ตรวจสอบได้บันทึกความแหลมคมในด้านสไตล์หลายประการในมือเขียน
despite her defensive pricklinesses, the team valued her insight.
แม้ว่าเธอจะมีความแหลมคมในด้านการป้องกัน ทีมก็ยังให้คุณค่ากับมุมมองของเธอ
the cactus exhibits various pricklinesses as natural adaptations to the desert.
กระบองเพชรแสดงออกถึงความแหลมคมต่างๆ ที่เป็นการปรับตัวตามธรรมชาติในทะเลทราย
negotiations stalled due to the unexpected political pricklinesses involved.
การเจรจาถูกชะลอลงเนื่องจากความแหลมคมทางการเมืองที่ไม่คาดคิด
her personal pricklinesses often overshadowed her generous nature.
ความแหลมคมส่วนตัวของเธอมักจะบดบังธรรมชาติที่ใจกว้างของเธอ
readers often struggle with the narrative pricklinesses found in this experimental novel.
ผู้อ่านมักจะพบความยากลำบากกับความแหลมคมในเรื่องเล่าที่พบในนวนิยายทดลองนี้
close observation reveals the diverse pricklinesses of this plant species.
การสังเกตอย่างใกล้ชิดเผยให้เห็นความแหลมคมที่หลากหลายของชนิดพันธุ์พืชนี้
addressing these emotional pricklinesses requires patience and understanding.
การจัดการกับความแหลมคมทางอารมณ์เหล่านี้ต้องใช้ความอดทนและความเข้าใจ
i could sense the underlying pricklinesses in their seemingly polite conversation.
ฉันสามารถรู้สึกได้ถึงความแหลมคมที่แฝงอยู่ในบทสนทนาที่ดูมีมารยาทของพวกเขา
understanding the cultural pricklinesses of the region is vital for business.
การเข้าใจความแหลมคมทางวัฒนธรรมของภูมิภาคเป็นสิ่งสำคัญสำหรับธุรกิจ
สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย
ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!
ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้