prudish

[สหรัฐอเมริกา]/ˈpruːdɪʃ/
[สหราชอาณาจักร]/ˈpruːdɪʃ/
ความถี่: สูงมาก

คำแปล

adj. อ่อนน้อมถ่อมตนหรือเหมาะสมเกินไป

adv. อย่างอ่อนน้อมถ่อมตนหรือเหมาะสมเกินไป

ประโยคตัวอย่าง

a prudish attitude to sex

ทัศนคติที่เข้มงวดเกินไปต่อเรื่องเพศ

She is known for her prudish attitude towards nudity.

เธอเป็นที่รู้จักกันดีในเรื่องทัศนคติที่เข้มงวดของเธอที่มีต่อการเปลือย

He was criticized for his prudish comments on the movie.

เขาถูกวิพากษ์วิจารณ์เกี่ยวกับความคิดเห็นที่เข้มงวดของเขาเกี่ยวกับภาพยนตร์

The prudish old lady refused to watch the R-rated movie.

คุณยายที่เข้มงวดปฏิเสธที่จะดูภาพยนตร์เรตอาร์

Her prudish nature made it hard for her to discuss certain topics openly.

ธรรมชาติที่เข้มงวดของเธอทำให้เธอพูดคุยหัวข้อบางอย่างอย่างเปิดเผยได้ยาก

The prudish dress code at the event required all guests to be fully covered.

กฎการแต่งกายที่เข้มงวดในงานกำหนดให้แขกทุกคนต้องแต่งกายให้มิดชิด

His prudish upbringing influenced his views on relationships.

การอบรมเลี้ยงดูที่เข้มงวดของเขาได้มีอิทธิพลต่อมุมมองของเขาเกี่ยวกับความสัมพันธ์

The prudish society frowned upon any display of affection in public.

สังคมที่เข้มงวดต่อว่าการแสดงออกถึงความรักในที่สาธารณะ

She was labeled as prudish because she refused to attend the party with alcohol.

เธอถูกขนานนามว่าเป็นคนเข้มงวดเพราะเธอปฏิเสธที่จะไปงานเลี้ยงที่มีเหล้า

His prudish behavior towards intimacy caused strain in their relationship.

พฤติกรรมที่เข้มงวดของเขาที่มีต่อความใกล้ชิดทำให้ความสัมพันธ์ของพวกเขาตึงเครียด

The prudish school administration banned any form of physical contact between students.

การบริหารโรงเรียนที่เข้มงวดห้ามไม่ให้มีการสัมผัสทางร่างกายใดๆ ระหว่างนักเรียน

ตัวอย่างในชีวิตจริง

Workers shouldn't wear clothes that wouldn't be appropriate if visiting a prudish grandmother or a child's teacher.

คนทำงานไม่ควรใส่เสื้อผ้าที่ไม่เหมาะสมหากไปเยี่ยมคุณยายที่เข้มงวดหรือครูของเด็ก

แหล่งที่มา: The Economist (Summary)

I feel like Disney could be kind of prudish.

ฉันรู้สึกว่าดิสนีย์อาจจะค่อนข้างเข้มงวด

แหล่งที่มา: Buzzfeed Women's Fashion Talk

" Perhaps it was too prudish, " she said repentantly.

" บางทีมันเข้มงวดเกินไปแล้ว " เธอกล่าวด้วยความเสียใจ

แหล่งที่มา: The Unnamed Jude (Middle)

She held that it was prudish to insist upon the conventions of Notting Hill in the Boulevard de Montparnasse.

เธอถือว่าเป็นการเข้มงวดเกินไปที่จะยืนยันถึงขนบธรรมเนียมของย่านน็อตติงฮิลล์ในถนนบูลวาร์ดเดอมงปาร์แนส

แหล่งที่มา: Magician

The backwoods is prudish, and the mating of animals is not believed to be a salutary thing for the young to observe.

ชนบทเป็นพื้นที่ที่เข้มงวด และการผสมพันธุ์ของสัตว์ไม่เชื่อว่าเป็นสิ่งที่สร้างประโยชน์ต่อเยาวชนในการสังเกต

แหล่งที่มา: Cross Creek (Part 2)

I apologize to my prudish fans for leaving both buttons unbuttoned and as we say in my hometown, Don't Forget To Be Awesome.

ฉันขอโทษแฟนๆ ที่เข้มงวดของฉันที่ปล่อยให้ปุ่มทั้งสองข้างหลุด และอย่างที่เราบอกกันในบ้านเกิดของฉัน อย่าลืมเป็นคนยอดเยี่ยมนะ

แหล่งที่มา: World History Crash Course

And even the prudish standards of the censors are sometimes flexible enough to allow content that might shock children, who are just as impressionable in China as anywhere else.

และแม้แต่มาตรฐานที่เข้มงวดของบรรณาธิการก็บางครั้งมีความยืดหยุ่นพอที่จะอนุญาตเนื้อหาที่อาจทำให้เด็กตกใจ ซึ่งมีความอ่อนไหวเท่ากันในประเทศจีนเหมือนที่อื่น ๆ

แหล่งที่มา: The Economist (Summary)

I seldom dance round dances except with our boys, but that night I did because the girls laughed at me for being so 'prudish, ' as they called it.

ฉันไม่ค่อยได้เต้นรำในงานเลี้ยงเต้นรำ นอกจากกับลูกชายของเรา แต่คืนนั้นฉันก็ทำเพราะผู้หญิงหัวเราะฉันที่เข้มงวดอย่างที่พวกเขาเรียกว่า

แหล่งที่มา: Blooming Roses (Part 1)

It is said by observers among ourselves that the prudish habit of mind is dying out, and this is looked upon as a satisfactory thing, as a sign of healthy emancipation.

มีผู้สังเกตการณ์ในหมู่เรากล่าวว่าทัศนคติที่เข้มงวดกำลังหมดไป และสิ่งนี้ถือเป็นสิ่งที่น่าพอใจ เป็นสัญญาณของการปลดปล่อยที่มีสุขภาพดี

แหล่งที่มา: Essays on the Four Seasons

คำยอดนิยม

สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย

ดาวน์โหลดแอปเพื่อปลดล็อกเนื้อหาเต็มรูปแบบ

ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!

ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้