quota

[สหรัฐอเมริกา]/ˈkwəʊtə/
[สหราชอาณาจักร]/ˈkwoʊtə/
ความถี่: สูงมาก

คำแปล

n. (ที่กำหนดอย่างเป็นทางการ) ปริมาณที่แน่นอน, จำนวน, หรือส่วนแบ่ง.
Word Forms
Pluralquotas

วลีและการจับคู่คำ

annual quota

โควต้าประจำปี

import quota

โควต้าการนำเข้า

quotas and limitations

โควต้าและข้อจำกัด

quota system

ระบบโควต้า

quota management

การจัดการโควต้า

above quota

เกินโควต้า

export quota

โควต้าการส่งออก

production quota

โควต้าการผลิต

tariff quota

โควต้าภาษามหาศาล

quota control

การควบคุมโควต้า

sales quota

โควต้าการขาย

credit quota

โควต้าสินเชื่อ

ประโยคตัวอย่าง

an Irishman with a double ration of blarney and a treble quota of charm.

ชาวไอริชที่มีไหวพริบและคารมคมคันเป็นพิเศษ

Each has his quota of work for the day.

แต่ละคนมีโควต้าของงานที่ต้องทำในแต่ละวัน

A restricted import quota was set for meat products.

มีการกำหนดโควต้าการนำเข้าที่จำกัดสำหรับผลิตภัณฑ์เนื้อสัตว์

he overfulfilled the quota by forty per cent.

เขาทำโควต้าเกินเป้าหมายไปสี่สิบเปอร์เซ็นต์

the removal of entry quotas encouraged young people to enter universities.

การยกเลิกโควต้าการเข้าเรียนส่งเสริมให้คนหนุ่มสาวเข้าเรียนในมหาวิทยาลัย

No boat is allowed to catch more than its quota of fish.

ไม่มีเรือใดได้รับอนุญาตให้จับปลาเกินโควต้าของตน

The government set a quota on the annual number of immigrants from Italy.

รัฐบาลกำหนดโควต้าจำนวนผู้อพยพรายปีจากอิตาลี

charges and countercharges concerning producers, quotas, and affidavits.

ข้อกล่าวหาและข้อโต้แย้งเกี่ยวกับผู้สร้างโควต้าและคำรับรอง

the country may be exceeding its OPEC quota of 1,100,000 barrels of oil per day.

ประเทศอาจกำลังเกินโควต้าของ OPEC ที่ 1,100,000 บาร์เรลต่อวัน

they were arrested to help fill the quota of arrests the security police had to make during the crackdown.

พวกเขถูกจับกุมเพื่อช่วยให้เป็นไปตามโควต้าการจับกุมที่ตำรวจรักษาความปลอดภัยต้องทำระหว่างการปราบปราม

They also face falling roundwood quotas from pulp and paper factories, slowing peeler log demand, declining sawlog exports and increasing difficulty securing lines of credit.

พวกเขายังเผชิญกับโควต้าไม้ซุงที่ลดลงจากโรงงานเยื่อและกระดาษ ความต้องการท่อนไม้ที่ลอกช้าลง การส่งออกไม้ซุงที่ลดลง และความยากลำบากที่เพิ่มขึ้นในการขอสินเชื่อ

Nor need we here examine the effect of import quotas, exchange controls, bilateralism and other means of reducing, diverting or preventing international trade.

นอกจากนี้เรายังไม่จำเป็นต้องตรวจสอบผลกระทบของโควต้าการนำเข้า การควบคุมอัตราแลกเปลี่ยน การทวิภาคี และวิธีการอื่น ๆ ในการลดเบี่ยงเบนหรือป้องกันการค้าในระดับนานาชาติที่นี่

ตัวอย่างในชีวิตจริง

They got more quota than I did.

พวกเขาได้รับโควต้ามากกว่าฉัน

แหล่งที่มา: VOA Standard English_Life

Perhaps they had already reached the 2017 quota.

บางทีพวกเขาอาจถึงโควต้าปี 2017 แล้ว

แหล่งที่มา: VOA Daily Standard February 2017 Collection

Firms that pollute beyond their quota must buy credits.

บริษัทที่ปล่อยมลพิษเกินโควต้าจะต้องซื้อเครดิต

แหล่งที่มา: The Economist - International

Individuals with siblings have the option to share this deduction quota.

บุคคลที่มีพี่น้องมีตัวเลือกที่จะแบ่งปันโควต้าหักลดหย่อนนี้

แหล่งที่มา: Intermediate English short passage

The other 50% will be part of next year's import quotas.

อีก 50% จะเป็นส่วนหนึ่งของโควต้าการนำเข้าในปีหน้า

แหล่งที่มา: New Cambridge Business English (Elementary)

So I was very fast I always made sure that I made a quota.

ดังนั้นฉันจึงรวดเร็วเสมอ ฉันจึงมั่นใจเสมอว่าฉันทำโควต้าได้

แหล่งที่มา: CNN 10 Student English April 2023 Compilation

The Japanese fisheries agency set a quota for killing 227 whales every six months.

หน่วยงานประมงญี่ปุ่นได้กำหนดโควต้าสำหรับการฆ่าปลาวาฬ 227 ตัวทุกหกเดือน

แหล่งที่มา: The Chronicles of Novel Events

Charles Schwab had a mill manager whose people weren't producing their quota of work.

Charles Schwab มีผู้จัดการโรงงานซึ่งคนของเขาไม่ได้ผลิตโควต้าของงาน

แหล่งที่มา: The Weaknesses of Human Nature (Part 2)

I assume we'll deduct any extra time we spend together at work from our weekly quota.

ฉันคิดว่าเราจะหักเวลาพิเศษที่เราใช้ร่วมกันที่ทำงานออกจากโควต้ารายสัปดาห์ของเรา

แหล่งที่มา: The Big Bang Theory Season 7

Don't worry about my quota. I do very well.

ไม่ต้องกังวลเรื่องโควต้าของฉัน ฉันทำได้ดีมาก

แหล่งที่มา: Classic movies

คำยอดนิยม

สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย

ดาวน์โหลดแอปเพื่อปลดล็อกเนื้อหาเต็มรูปแบบ

ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!

ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้