run rampant
ป่าเถื่อน
That area is full of rampant lawlessness.
พื้นที่นั้นเต็มไปด้วยความรุนแรงและไร้ซึ่งกฎหมาย
a rampant epidemic; rampant corruption in city government.
การระบาดที่รุนแรง; การทุจริตที่แพร่หลายในรัฐบาลเมือง
Dissension is rampant among the members of the committee.
ความขัดแย้งแพร่หลายในหมู่สมาชิกของคณะกรรมการ
rampant plants will crowd out the less vigorous.
พืชที่เติบโตรวดเร็วจะเบียดบังพืชที่แข็งแรงน้อยกว่า
a rich soil soon becomes home to rampant weeds.
ดินที่อุดมสมบูรณ์จะกลายเป็นที่อยู่ของวัชพืชที่แพร่กระจายอย่างรวดเร็ว
a rampant growth of weeds in the neglected yard.
วัชพืชที่ขึ้นอย่างรวดเร็วในลานที่ถูกละเลย
deplored the rampant consumerism of contemporary society.
ประณามการบริโภคที่แพร่หลายในสังคมร่วมสมัย
Sickness was rampant in the rural areas of this country.
โรคระบาดแพร่หลายในพื้นที่ชนบทของประเทศนี้
Not until in 1725, the British Government sent envoy,Wood Rogers, to outroot the "bandit gang", here was the rampant zone for buccaneers.
จนกระทั่งในปี 1725 รัฐบาลอังกฤษได้ส่งผู้แทน Wood Rogers มาเพื่อกำจัด "แก๊งโจร" ที่นี่คือพื้นที่ที่ถูกใช้เป็นที่อยู่ของโจรสลัด
In these ultraism organizations, "Bareheaded party " it is the ultraism with the most rampant, the greatest harm organizes the activity.
ในองค์กรสุดขั้วเหล่านี้ "Bareheaded party" เป็นสุดขั้วที่มีมากที่สุด ก่อให้เกิดความเสียหายอย่างมากในการจัดกิจกรรม
They said that tax evasion is rampant that the yakuza,Japan's mafia,has its hooks in the sport;and most stingingly,that many of the matches are fixed.
พวกเขากล่าวว่าการหลีกเลี่ยงภาษีเป็นเรื่องที่แพร่หลาย ยากูซ่า มาเฟียของญี่ปุ่น มีอิทธิพลในกีฬา และที่เจ็บปวดที่สุดคือ มีการล็อกการแข่งขันมากมาย
You know in the police Department there was rampant sexism rampant racism.
คุณทราบดีว่าในกรมตำรวจมีการเลือกปฏิบัติทางเพศและการเหยียดเชื้อชาติอย่างแพร่หลาย
แหล่งที่มา: VOA Standard English_AmericasA rampant piracy problem is largely resolved.
ปัญหาการละเมิดลิขสิทธิ์อย่างแพร่หลายได้รับการแก้ไขไปแล้วส่วนใหญ่
แหล่งที่มา: The Economist (Summary)I personally hold that blindly worshipping famous people should be deterred from becoming rampant.
โดยส่วนตัวแล้ว ฉันคิดว่าควรป้องกันไม่ให้การบูชาคนดังอย่างไม่ลืมหูลืมตาแพร่หลาย
แหล่งที่มา: English Major Level 4 Writing Full Score TemplateIn Joshimath town where homes developed cracks, some residents blamed rampant construction for the damage.
ในเมือง Joshimath ที่บ้านเรือนมีรอยร้าว ผู้ที่อยู่อาศัยบางคนกล่าวว่าการก่อสร้างอย่างแพร่หลายเป็นสาเหตุของความเสียหาย
แหล่งที่มา: VOA Standard English - AsiaAnd while the tech bosses say they're happy to work on safeguards skepticism ran rampant.
แม้ว่าผู้บริหารเทคโนโลยีจะบอกว่าพวกเขามีความสุขที่จะทำงานเพื่อปกป้อง แต่ความสงสัยก็แพร่หลาย
แหล่งที่มา: CNN 10 Student English of the MonthAnd that has now led to rampant inflation.
และนั่นนำไปสู่เงินเฟ้อที่แพร่หลาย
แหล่งที่มา: CNN Selected June 2016 CollectionRampant pollution and a nonchalant city council.
มลพิษที่แพร่หลายและคณะกรรมการเมืองที่ไม่ใส่ใจ
แหล่งที่มา: Tips for IELTS Speaking.Materialism is rampant in lyrics and lifestyles.
วัตถุนิยมแพร่หลายในเนื้อเพลงและวิถีชีวิต
แหล่งที่มา: The Economist (Summary)Critics also charged that crypto scams are rampant.
นักวิจารณ์ยังกล่าวหาว่าการหลอกลวงเกี่ยวกับคริปโตเป็นเรื่องที่แพร่หลาย
แหล่งที่มา: CNN Listening Compilation June 2022Misinformation about the vaccines is rampant.
ข้อมูลที่ไม่ถูกต้องเกี่ยวกับวัคซีนแพร่หลาย
แหล่งที่มา: VOA Standard English (Video Version) - 2022 Collectionrun rampant
ป่าเถื่อน
That area is full of rampant lawlessness.
พื้นที่นั้นเต็มไปด้วยความรุนแรงและไร้ซึ่งกฎหมาย
a rampant epidemic; rampant corruption in city government.
การระบาดที่รุนแรง; การทุจริตที่แพร่หลายในรัฐบาลเมือง
Dissension is rampant among the members of the committee.
ความขัดแย้งแพร่หลายในหมู่สมาชิกของคณะกรรมการ
rampant plants will crowd out the less vigorous.
พืชที่เติบโตรวดเร็วจะเบียดบังพืชที่แข็งแรงน้อยกว่า
a rich soil soon becomes home to rampant weeds.
ดินที่อุดมสมบูรณ์จะกลายเป็นที่อยู่ของวัชพืชที่แพร่กระจายอย่างรวดเร็ว
a rampant growth of weeds in the neglected yard.
วัชพืชที่ขึ้นอย่างรวดเร็วในลานที่ถูกละเลย
deplored the rampant consumerism of contemporary society.
ประณามการบริโภคที่แพร่หลายในสังคมร่วมสมัย
Sickness was rampant in the rural areas of this country.
โรคระบาดแพร่หลายในพื้นที่ชนบทของประเทศนี้
Not until in 1725, the British Government sent envoy,Wood Rogers, to outroot the "bandit gang", here was the rampant zone for buccaneers.
จนกระทั่งในปี 1725 รัฐบาลอังกฤษได้ส่งผู้แทน Wood Rogers มาเพื่อกำจัด "แก๊งโจร" ที่นี่คือพื้นที่ที่ถูกใช้เป็นที่อยู่ของโจรสลัด
In these ultraism organizations, "Bareheaded party " it is the ultraism with the most rampant, the greatest harm organizes the activity.
ในองค์กรสุดขั้วเหล่านี้ "Bareheaded party" เป็นสุดขั้วที่มีมากที่สุด ก่อให้เกิดความเสียหายอย่างมากในการจัดกิจกรรม
They said that tax evasion is rampant that the yakuza,Japan's mafia,has its hooks in the sport;and most stingingly,that many of the matches are fixed.
พวกเขากล่าวว่าการหลีกเลี่ยงภาษีเป็นเรื่องที่แพร่หลาย ยากูซ่า มาเฟียของญี่ปุ่น มีอิทธิพลในกีฬา และที่เจ็บปวดที่สุดคือ มีการล็อกการแข่งขันมากมาย
You know in the police Department there was rampant sexism rampant racism.
คุณทราบดีว่าในกรมตำรวจมีการเลือกปฏิบัติทางเพศและการเหยียดเชื้อชาติอย่างแพร่หลาย
แหล่งที่มา: VOA Standard English_AmericasA rampant piracy problem is largely resolved.
ปัญหาการละเมิดลิขสิทธิ์อย่างแพร่หลายได้รับการแก้ไขไปแล้วส่วนใหญ่
แหล่งที่มา: The Economist (Summary)I personally hold that blindly worshipping famous people should be deterred from becoming rampant.
โดยส่วนตัวแล้ว ฉันคิดว่าควรป้องกันไม่ให้การบูชาคนดังอย่างไม่ลืมหูลืมตาแพร่หลาย
แหล่งที่มา: English Major Level 4 Writing Full Score TemplateIn Joshimath town where homes developed cracks, some residents blamed rampant construction for the damage.
ในเมือง Joshimath ที่บ้านเรือนมีรอยร้าว ผู้ที่อยู่อาศัยบางคนกล่าวว่าการก่อสร้างอย่างแพร่หลายเป็นสาเหตุของความเสียหาย
แหล่งที่มา: VOA Standard English - AsiaAnd while the tech bosses say they're happy to work on safeguards skepticism ran rampant.
แม้ว่าผู้บริหารเทคโนโลยีจะบอกว่าพวกเขามีความสุขที่จะทำงานเพื่อปกป้อง แต่ความสงสัยก็แพร่หลาย
แหล่งที่มา: CNN 10 Student English of the MonthAnd that has now led to rampant inflation.
และนั่นนำไปสู่เงินเฟ้อที่แพร่หลาย
แหล่งที่มา: CNN Selected June 2016 CollectionRampant pollution and a nonchalant city council.
มลพิษที่แพร่หลายและคณะกรรมการเมืองที่ไม่ใส่ใจ
แหล่งที่มา: Tips for IELTS Speaking.Materialism is rampant in lyrics and lifestyles.
วัตถุนิยมแพร่หลายในเนื้อเพลงและวิถีชีวิต
แหล่งที่มา: The Economist (Summary)Critics also charged that crypto scams are rampant.
นักวิจารณ์ยังกล่าวหาว่าการหลอกลวงเกี่ยวกับคริปโตเป็นเรื่องที่แพร่หลาย
แหล่งที่มา: CNN Listening Compilation June 2022Misinformation about the vaccines is rampant.
ข้อมูลที่ไม่ถูกต้องเกี่ยวกับวัคซีนแพร่หลาย
แหล่งที่มา: VOA Standard English (Video Version) - 2022 Collectionสำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย
ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!
ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้