rapturously happy
มีความสุขอย่างมาก
Faustus summons Helen again and exclaims rapturously about her beauty.
เฟาสตัสเรียกเฮเลนมาอีกครั้งและอุทานด้วยความหลงใหลถึงความงามของเธอ
"My dear, dear aunt," she rapturously cried, "what delight!what felicity!
คุณน้าที่รัก คุณน้าที่รักของฉัน, เธอร้องด้วยความปิติยินดีอย่างมาก "อะไรความสุข!อะไรความสุข!"
She gazed rapturously at the beautiful sunset.
เธอจ้องมองพระอาทิตย์ตกดินที่สวยงามด้วยความปิติยินดี
The audience applauded rapturously at the end of the performance.
ผู้ชมปรบมือด้วยความปิติยินดีเมื่อจบการแสดง
He spoke rapturously about his favorite book.
เขาพูดถึงหนังสือเล่มโปรดของเขาด้วยความปิติยินดี
The fans cheered rapturously as their team scored the winning goal.
แฟนๆ ส่งเสียงเชียร์ด้วยความปิติยินดีเมื่อทีมของพวกเขาทำประตูได้
She smiled rapturously when she saw her favorite singer on stage.
เธอส่งยิ้มด้วยความปิติยินดีเมื่อเห็นนักร้องที่เธอชื่นชอบบนเวที
The children laughed rapturously while playing with their new toys.
เด็กๆ หัวเราะด้วยความปิติยินดีขณะเล่นกับของเล่นใหม่ๆ ของพวกเขา
The couple danced rapturously at their wedding reception.
คู่รักเต้นรำด้วยความปิติยินดีในงานเลี้ยงแต่งงานของพวกเขา
She accepted the award rapturously, thanking everyone for their support.
เธอรับรางวัลด้วยความปิติยินดี โดยขอบคุณทุกคนที่ให้การสนับสนุน
He rapturously described the delicious meal he had at the restaurant.
เขาบรรยายถึงอาหารอร่อยที่เขาทานที่ร้านอาหารด้วยความปิติยินดี
The artist smiled rapturously as he admired his finished masterpiece.
ศิลปินยิ้มด้วยความปิติยินดีขณะชื่นชมผลงานชิ้นเอกของเขา
Just like that, the rose-colored glasses come off. We can be so deeply, ecstatically, rapturously in love, Peter says.
เช่นนั้นแหละ แว่นตาหลากสีก็หลุดออกไป เราสามารถตกหลุมรักอย่างลึกซึ้งอย่างมีความสุขและลุ่มหลงได้อย่างมาก ปีเตอร์กล่าว
แหล่งที่มา: People MagazineDan was at the Keir Starmer speech in Birmingham and tells me that business leaders received it rapturously.
แดนอยู่ที่การกล่าวสุนทรพจน์ของเคียร์ สตาร์เมอร์ในเบอร์มิงแฮม และบอกฉันว่าผู้นำธุรกิจได้รับมันอย่างลุ่มหลง
แหล่งที่มา: Financial Times PodcastOh, Emil, " he cried, hugging his old friend rapturously, " why ain't you been up to see my boy?
โอ้ เอมิล " เขาตะโกนลั่น ขณะที่กอดเพื่อนเก่าของเขาอย่างลุ่มหลง " ทำไมคุณถึงไม่ได้ขึ้นมาเยี่ยมลูกชายของฉันบ้าง?
แหล่งที่มา: Ah, pioneers!Getting through with her " ohs" Anne cast herself into Marilla's arms and rapturously kissed her sallow cheek.
เมื่อผ่านพ้นคำอุทานของเธอแล้ว แอนน์ก็กระโดดเข้าสู่อ้อมแขนของมาริลล่าและจูบแก้มซีดของเธออย่างลุ่มหลง
แหล่งที่มา: Anne of Green Gables (Original Version)He cried, his eyes sparkling with delight and impatience, while He seized her hand, and pressed it rapturously to his lips.
เขาตะโกนด้วยความตื่นเต้นและไม่ยอมรอคอย ในขณะที่เขารีบคว้ามือของเธอและกดมันลงบนริมฝีปากของเขาด้วยความลุ่มหลง
แหล่งที่มา: Monk (Part 2)Here, too, in the cool shadows of the trees, Charles Hamilton had rapturously pressed her hand when she said she would marry him.
ที่นี่เช่นกัน ในร่มเงาอันเย็นสบายของต้นไม้ ชาร์ลส์ แฮมิลตันได้กดมือของเธออย่างลุ่มหลงเมื่อเธอพูดว่าเธอจะแต่งงานกับเขา
แหล่งที่มา: Gone with the WindShe leaned back in the buggy, her thin hands clasped before her, her face lifted rapturously to the white splendor above.
เธอนั่งเอนหลังในรถม้า มือเรียวของเธอกำอยู่ด้านหน้าเธอ ใบหน้าของเธอยกขึ้นมองความสง่างามสีขาวด้านบนอย่างลุ่มหลง
แหล่งที่มา: Anne of Green Gables (Original Version)Mr. Bumble, seeing with excruciating feelings, the delight of the two old paupers, who were tittering together most rapturously, hesitated for an instant.
คุณบัมเบิล เมื่อเห็นด้วยความรู้สึกที่ทรมานอย่างยิ่ง ความยินดีของคนไร้บ้านสองคนแก่ที่หัวเราะคิกคักกันอย่างลุ่มหลง จึงลังเลไปชั่วขณะหนึ่ง
แหล่งที่มา: Oliver Twist (Original Version)'My dear, dear aunt, ' she rapturously cried, 'what delight! what felicity! You give me fresh life and vigour. Adieu to disappointment and spleen.
“ที่รักที่รัก ป้าของฉัน” เธอร้องไห้อย่างลุ่มหลง “ความสุขอะไร! ความสุขอะไร! คุณทำให้ฉันมีชีวิตชีวาและพลังงานใหม่ ขออำลาความผิดหวังและความขมขื่น”
แหล่งที่มา: Pride and Prejudice - English Audio Version (Read by Emilia Fox)He clasped her rapturously in his arms; He forgot his vows, his sanctity, and his fame: He remembered nothing but the pleasure and opportunity.
เขาโอบกอดเธอด้วยความลุ่มหลง เขาทำลายคำสาบาน ความศักดิ์สิทธิ์ และชื่อเสียงของเขา เขาจำได้เพียงความสุขและโอกาสเท่านั้น
แหล่งที่มา: Monk (Part 1)rapturously happy
มีความสุขอย่างมาก
Faustus summons Helen again and exclaims rapturously about her beauty.
เฟาสตัสเรียกเฮเลนมาอีกครั้งและอุทานด้วยความหลงใหลถึงความงามของเธอ
"My dear, dear aunt," she rapturously cried, "what delight!what felicity!
คุณน้าที่รัก คุณน้าที่รักของฉัน, เธอร้องด้วยความปิติยินดีอย่างมาก "อะไรความสุข!อะไรความสุข!"
She gazed rapturously at the beautiful sunset.
เธอจ้องมองพระอาทิตย์ตกดินที่สวยงามด้วยความปิติยินดี
The audience applauded rapturously at the end of the performance.
ผู้ชมปรบมือด้วยความปิติยินดีเมื่อจบการแสดง
He spoke rapturously about his favorite book.
เขาพูดถึงหนังสือเล่มโปรดของเขาด้วยความปิติยินดี
The fans cheered rapturously as their team scored the winning goal.
แฟนๆ ส่งเสียงเชียร์ด้วยความปิติยินดีเมื่อทีมของพวกเขาทำประตูได้
She smiled rapturously when she saw her favorite singer on stage.
เธอส่งยิ้มด้วยความปิติยินดีเมื่อเห็นนักร้องที่เธอชื่นชอบบนเวที
The children laughed rapturously while playing with their new toys.
เด็กๆ หัวเราะด้วยความปิติยินดีขณะเล่นกับของเล่นใหม่ๆ ของพวกเขา
The couple danced rapturously at their wedding reception.
คู่รักเต้นรำด้วยความปิติยินดีในงานเลี้ยงแต่งงานของพวกเขา
She accepted the award rapturously, thanking everyone for their support.
เธอรับรางวัลด้วยความปิติยินดี โดยขอบคุณทุกคนที่ให้การสนับสนุน
He rapturously described the delicious meal he had at the restaurant.
เขาบรรยายถึงอาหารอร่อยที่เขาทานที่ร้านอาหารด้วยความปิติยินดี
The artist smiled rapturously as he admired his finished masterpiece.
ศิลปินยิ้มด้วยความปิติยินดีขณะชื่นชมผลงานชิ้นเอกของเขา
Just like that, the rose-colored glasses come off. We can be so deeply, ecstatically, rapturously in love, Peter says.
เช่นนั้นแหละ แว่นตาหลากสีก็หลุดออกไป เราสามารถตกหลุมรักอย่างลึกซึ้งอย่างมีความสุขและลุ่มหลงได้อย่างมาก ปีเตอร์กล่าว
แหล่งที่มา: People MagazineDan was at the Keir Starmer speech in Birmingham and tells me that business leaders received it rapturously.
แดนอยู่ที่การกล่าวสุนทรพจน์ของเคียร์ สตาร์เมอร์ในเบอร์มิงแฮม และบอกฉันว่าผู้นำธุรกิจได้รับมันอย่างลุ่มหลง
แหล่งที่มา: Financial Times PodcastOh, Emil, " he cried, hugging his old friend rapturously, " why ain't you been up to see my boy?
โอ้ เอมิล " เขาตะโกนลั่น ขณะที่กอดเพื่อนเก่าของเขาอย่างลุ่มหลง " ทำไมคุณถึงไม่ได้ขึ้นมาเยี่ยมลูกชายของฉันบ้าง?
แหล่งที่มา: Ah, pioneers!Getting through with her " ohs" Anne cast herself into Marilla's arms and rapturously kissed her sallow cheek.
เมื่อผ่านพ้นคำอุทานของเธอแล้ว แอนน์ก็กระโดดเข้าสู่อ้อมแขนของมาริลล่าและจูบแก้มซีดของเธออย่างลุ่มหลง
แหล่งที่มา: Anne of Green Gables (Original Version)He cried, his eyes sparkling with delight and impatience, while He seized her hand, and pressed it rapturously to his lips.
เขาตะโกนด้วยความตื่นเต้นและไม่ยอมรอคอย ในขณะที่เขารีบคว้ามือของเธอและกดมันลงบนริมฝีปากของเขาด้วยความลุ่มหลง
แหล่งที่มา: Monk (Part 2)Here, too, in the cool shadows of the trees, Charles Hamilton had rapturously pressed her hand when she said she would marry him.
ที่นี่เช่นกัน ในร่มเงาอันเย็นสบายของต้นไม้ ชาร์ลส์ แฮมิลตันได้กดมือของเธออย่างลุ่มหลงเมื่อเธอพูดว่าเธอจะแต่งงานกับเขา
แหล่งที่มา: Gone with the WindShe leaned back in the buggy, her thin hands clasped before her, her face lifted rapturously to the white splendor above.
เธอนั่งเอนหลังในรถม้า มือเรียวของเธอกำอยู่ด้านหน้าเธอ ใบหน้าของเธอยกขึ้นมองความสง่างามสีขาวด้านบนอย่างลุ่มหลง
แหล่งที่มา: Anne of Green Gables (Original Version)Mr. Bumble, seeing with excruciating feelings, the delight of the two old paupers, who were tittering together most rapturously, hesitated for an instant.
คุณบัมเบิล เมื่อเห็นด้วยความรู้สึกที่ทรมานอย่างยิ่ง ความยินดีของคนไร้บ้านสองคนแก่ที่หัวเราะคิกคักกันอย่างลุ่มหลง จึงลังเลไปชั่วขณะหนึ่ง
แหล่งที่มา: Oliver Twist (Original Version)'My dear, dear aunt, ' she rapturously cried, 'what delight! what felicity! You give me fresh life and vigour. Adieu to disappointment and spleen.
“ที่รักที่รัก ป้าของฉัน” เธอร้องไห้อย่างลุ่มหลง “ความสุขอะไร! ความสุขอะไร! คุณทำให้ฉันมีชีวิตชีวาและพลังงานใหม่ ขออำลาความผิดหวังและความขมขื่น”
แหล่งที่มา: Pride and Prejudice - English Audio Version (Read by Emilia Fox)He clasped her rapturously in his arms; He forgot his vows, his sanctity, and his fame: He remembered nothing but the pleasure and opportunity.
เขาโอบกอดเธอด้วยความลุ่มหลง เขาทำลายคำสาบาน ความศักดิ์สิทธิ์ และชื่อเสียงของเขา เขาจำได้เพียงความสุขและโอกาสเท่านั้น
แหล่งที่มา: Monk (Part 1)สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย
ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!
ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้