rascally

[สหรัฐอเมริกา]/'rɑːskəlɪ/
[สหราชอาณาจักร]/'ræskəli/
ความถี่: สูงมาก

คำแปล

adj. ซน; ไม่ซื่อสัตย์
adv. อย่างซน; อย่างไม่ซื่อสัตย์

ประโยคตัวอย่าง

He has a rascally sense of humor.

เขามีอารมณ์ขันแบบเกเร

The rascally kids were up to no good.

เด็กเกเรพวกนั้นกำลังทำอะไรแอบๆ อยู่

The cat had a rascally look in its eyes.

แมวมองด้วยสายตาที่ดูเกเร

She gave him a rascally smile.

เธอส่งยิ้มแบบเกเรให้เขา

The rascally puppy chewed up the shoes.

ลูกหมาเกเรกัดรองเท้าจนเสียหาย

He pulled off a rascally prank on his friend.

เขาแกล้งเพื่อนด้วยการเล่นตลกเกเร

The rascally squirrel stole the nuts.

กระรอกเกเรขโมยถั่วไป

The rascally behavior got him in trouble.

พฤติกรรมเกเรทำให้เขาเดือดร้อน

She couldn't stay mad at his rascally antics.

เธอโกรธเขาไม่ได้เพราะท่าทางเกเรของเขา

The rascally cat knocked over the vase.

แมวเกเรทำแจกันล้ม

ตัวอย่างในชีวิตจริง

This rascally little mammal is extremely adaptable.

สัตว์มีขนเล็กตัวแสบตัวนี้สามารถปรับตัวได้ดีอย่างยิ่ง

แหล่งที่มา: National Geographic (Children's Section)

But for now, we're on the hunt for our rascally vasculies.

แต่สำหรับตอนนี้ เรากำลังออกล่าคนร้ายที่ฉลาดและเจ้าเล่ห์ของเรา

แหล่งที่มา: Crash Course Botany

So, yeah, pretty different from restoration comedy which was witty, rascally and deeply cynical about human nature and society.

ดังนั้น ใช่ ค่อนข้างแตกต่างจากละครตลกยุคฟื้นฟู ซึ่งเป็นที่ฉลาด เจ้าเล่ห์ และมีความเฉยเมยอย่างลึกซึ้งต่อธรรมชาติและสังคมมนุษย์

แหล่งที่มา: Crash Course in Drama

But then those fellows never have rascally faces, or they would be arrested immediately.

แต่พวกผู้ชายพวกนั้นไม่มีหน้าตาเจ้าเล่ห์ หรือพวกเขาจะถูกจับทันที

แหล่งที่มา: 11. Around the World in 80 Days (29 completed articles)

Have you so much as asked yourself if she loved your rascally grand-duke? Have you asked yourself if she loved anybody?

คุณเคยถามตัวเองหรือไม่ว่าเธอรักดยุคเจ้าเล่ห์ของคุณ? คุณเคยถามตัวเองหรือไม่ว่าเธอรักใคร?

แหล่งที่มา: The Mystery of 813 (Part Two)

My chief creditor is, unhappily, my most bitter enemy—a rascally fellow, Sam Brewer, whom I was once compelled to horsewhip on Newmarket Heath.

ผู้ให้กู้รายใหญ่ของฉัน น่าเสียใจที่เขาเป็นศัตรูที่ขมขื่นที่สุดของฉัน—ชายเจ้าเล่ห์ ซามูเอล บรูว์เนอร์ ซึ่งฉันเคยถูกบังคับให้ต้องเฆี่ยนตีบน Newmarket Heath

แหล่งที่มา: The Adventures of Sherlock Holmes: New Cases (Part Two)

So up she ran from the cellar; and sure enough the rascally cur had got the steak in his mouth, and was making off with it.

ดังนั้นเธอจึงวิ่งขึ้นมาจากห้องใต้ดิน และแน่นอนว่าสุนัขจรจัดเจ้าเล่ห์ตัวนั้นมีสเต็กอยู่ในปากและกำลังวิ่งหนีไปด้วย

แหล่งที่มา: Grimm's Fairy Tales (Volume 1)

Some rascally speculators had profited from the funding of the debt at face value, but that was only an incident in the restoration of public credit.

นักเก็งกำไรเจ้าเล่ห์บางคนได้รับผลประโยชน์จากการให้เงินทุนหนี้ในมูลค่าหน้าตา แต่ก็เป็นเพียงเหตุการณ์เดียวในการฟื้นฟูความน่าเชื่อถือของสาธารณะ

แหล่งที่มา: American history

As if too long lurking behind the headlands, till the Pequod should fairly have entered the straits, these rascally Asiatics were now in hot pursuit, to make up for their over-cautious delay.

ราวกับว่าซ่อนตัวอยู่หลังแหลมมานานจนกระทั่ง Pequod จะแล่นเข้ามาในช่องแคบได้อย่างถูกต้อง ชาวเอเชียเจ้าเล่ห์เหล่านี้ก็กำลังไล่ตามอย่างร้อนแรงเพื่อชดเชยความล่าช้าที่ระมัดระวังมากเกินไปของพวกเขา

แหล่งที่มา: Moby-Dick

There was a rascally smile on his white face as he turned round, and looking sharply out from under his thick red eyebrows, bent his ear towards the door, and listened.

มีรอยยิ้มเจ้าเล่ห์บนใบหน้าขาวของเขาขณะที่เขากลับตัว และมองอย่างเฉียบคมออกมาจากคิ้วหนาแดงของเขา เอียงหูไปที่ประตูและฟัง

แหล่งที่มา: Oliver Twist (Original Version)

คำยอดนิยม

สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย

ดาวน์โหลดแอปเพื่อปลดล็อกเนื้อหาเต็มรูปแบบ

ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!

ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้