rationally

[สหรัฐอเมริกา]/'ræʃənəli/
ความถี่: สูงมาก

คำแปล

adv. อย่างมีเหตุผล, อย่างมีความสมเหตุสมผล

วลีและการจับคู่คำ

make decisions rationally

ตัดสินใจอย่างมีเหตุผล

think rationally

คิดอย่างมีเหตุผล

act rationally

กระทำการอย่างมีเหตุผล

ประโยคตัวอย่าง

dealt rationally with the problem;

จัดการกับปัญหาอย่างมีเหตุผล;

a conflict between their rationally held views on the one hand and their emotions and desires on the other.

ความขัดแย้งระหว่างความเห็นของพวกเขาที่ยึดถืออย่างมีเหตุผลในด้านหนึ่ง และอารมณ์และความปรารถนาของพวกเขาในอีกด้านหนึ่ง

Through rationally designing ingate /riser system and effectively using the lunkerite proportion, shrinkage hole and low production yield were eliminated effectively.

ด้วยการออกแบบระบบอินเกต / ไรเซอร์อย่างสมเหตุสมผลและการใช้สัดส่วนลันเคอไรต์อย่างมีประสิทธิภาพ รูหดตัวและผลผลิตต่ำจึงถูกกำจัดออกไปอย่างมีประสิทธิภาพ

Article 4 The leading posts in the Provincial People's Government and the instrumentalities thereof should be rationally taken by cadres of minority ethnic groups.

มาตรา 4 ตำแหน่งผู้นำในรัฐบาลประชาชนจังหวัดและหน่วยงานต่างๆ ควรได้รับการแต่งตั้งอย่างสมเหตุสมผลโดยข้าราชการจากกลุ่มชาติพันธุ์ชนกลุ่มน้อย

Based on analysing the factors influncing loosener efficiency, this paper points out that the operat ing parameters of loosener are an important factor and it must be determinated rationally;

จากการวิเคราะห์ปัจจัยที่มีผลต่อประสิทธิภาพของตัวคลาย การศึกษาชิ้นนี้ชี้ให้เห็นว่าพารามิเตอร์การทำงานของตัวคลายถือเป็นปัจจัยสำคัญ และต้องได้รับการกำหนดอย่างมีเหตุผล;

Making decisions rationally is important in business.

การตัดสินใจอย่างมีเหตุผลเป็นสิ่งสำคัญในธุรกิจ

She always approaches problems rationally, considering all the options.

เธอเข้าหาปัญหาอย่างมีเหตุผลเสมอ โดยพิจารณาทางเลือกทั้งหมด

To solve this issue, we need to think rationally and logically.

เพื่อแก้ไขปัญหานี้ เราต้องคิดอย่างมีเหตุผลและเป็นตรรกะ

He explained his point of view rationally and calmly.

เขาอธิบายจุดยืนของเขาอย่างมีเหตุผลและสงบ

It's important to approach conflicts rationally rather than emotionally.

เป็นสิ่งสำคัญที่จะเข้าหาความขัดแย้งอย่างมีเหตุผลมากกว่าอย่างอารมณ์

The team made a rationally calculated decision based on available data.

ทีมงานตัดสินใจโดยคำนวณอย่างมีเหตุผลโดยอิงจากข้อมูลที่มีอยู่

She rationally assessed the risks before making a final decision.

เธอประเมินความเสี่ยงอย่างมีเหตุผลก่อนที่จะตัดสินใจขั้นสุดท้าย

In order to solve the problem efficiently, we must think rationally.

เพื่อแก้ไขปัญหาอย่างมีประสิทธิภาพ เราต้องคิดอย่างมีเหตุผล

He approached the situation rationally, considering both sides of the argument.

เขาเข้าหาสถานการณ์อย่างมีเหตุผล โดยพิจารณาข้อโต้แย้งทั้งสองด้าน

Rationally speaking, it makes sense to invest in this opportunity.

ถ้าพูดอย่างมีเหตุผล การลงทุนในโอกาสนี้ถือว่าสมเหตุสมผล

ตัวอย่างในชีวิตจริง

He spoke quite rationally to me.

เขาพูดกับฉันอย่างมีเหตุผล

แหล่งที่มา: Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

If we can't talk about this rationally, I will call the police.

ถ้าเราไม่สามารถพูดคุยกันอย่างมีเหตุผลได้ ผมจะเรียกตำรวจ

แหล่งที่มา: Deadly Women

Politicians respond, rationally or not, with travel bans, quarantines or trade blocks.

นักการเมืองตอบสนอง ไม่ว่าจะมีเหตุผลหรือไม่ ด้วยมาตรการห้ามเดินทาง การกักกัน หรือการปิดล้อมทางการค้า

แหล่งที่มา: The Economist (Summary)

But just because we can rationalize our dishonesty does not mean we're acting rationally.

แต่แค่เราสามารถหาเหตุผลเข้าข้างความไม่ซื่อสัตย์ไม่ได้หมายความว่าเรากำลังทำตัวอย่างมีเหตุผล

แหล่งที่มา: Science in 60 Seconds Listening Compilation June 2015

We make decisions about partners we cannot rationally explain.

เราตัดสินใจเกี่ยวกับคู่หูที่เราไม่สามารถอธิบายได้อย่างมีเหตุผล

แหล่งที่มา: Essential Reading List for Self-Improvement

Is this what you meant by, " I'll behave calmly and rationally" ?

คุณหมายถึงสิ่งนี้หรือเปล่าที่ว่า "ฉันจะประพฤติตนอย่างสงบและมีเหตุผล"?

แหล่งที่มา: Desperate Housewives (Audio Version) Season 6

Rationally, we know what is happening and what is likely to happen.

อย่างมีเหตุผล เราทราบว่าเกิดอะไรขึ้นและจะเกิดอะไรขึ้นต่อไป

แหล่งที่มา: The Guardian (Article Version)

They know a tough mental workout will strengthen their ability to think rationally.

พวกเขาทราบว่าการฝึกสมองที่หนักจะช่วยเสริมสร้างความสามารถในการคิดอย่างมีเหตุผล

แหล่งที่มา: Tales of Imagination and Creativity

For we do not just rationally acknowledge the existence of others, we feel it.

เพราะเราไม่ได้แค่ยอมรับอย่างมีเหตุผลว่าคนอื่นมีอยู่จริง แต่เราสัมผัสได้

แหล่งที่มา: Deep Dive into the Movie World (LSOO)

The defence of the rationally ordered state will cost some of its citizens their lives.

การปกป้องรัฐที่มีการปกครองอย่างมีเหตุผลจะทำให้ประชาชนบางส่วนต้องสูญเสียชีวิต

แหล่งที่มา: BBC documentary "A Hundred Treasures Talk About the Changes of Time"

คำยอดนิยม

สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย

ดาวน์โหลดแอปเพื่อปลดล็อกเนื้อหาเต็มรูปแบบ

ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!

ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้