| Plural | realisations |
I was hit by the realisation that I might die.
ฉันถูกกระแทกด้วยความตระหนักว่าฉันอาจจะตาย
The realisation that she was gone was like a knife thrust.
การตระหนักว่าเธอจากไปแล้วเปรียบเสมือนมีดแทง
The realisation that the murderer must have been a close friend came as a shock.
การตระหนักว่าฆาตกรต้องเป็นเพื่อนสนิทมาเป็นเรื่องน่าตกใจ
It seemed that the realisation of his life’s dream oppressed him with overjoy.
ดูเหมือนว่าการตระหนักถึงความฝันในชีวิตของเขาทำให้เขารู้สึกท่วมท้นด้วยความยินดี
Plan out to set up Outstation Office & Warehouse at appropriate locations to improve Sales Volume and Realisation of VSF.
วางแผนเพื่อจัดตั้งสำนักงานและคลังสินค้าในพื้นที่ห่างไกลในสถานที่ที่เหมาะสมเพื่อปรับปรุงยอดขายและรายได้จาก VSF
The realisation of his dream brought him great joy.
การตระหนักถึงความฝันของเขาทำให้เขามีความสุขอย่างยิ่ง
She had a sudden realisation that she had forgotten her keys.
เธอมีความตระหนักอย่างกะทันหันว่าเธอทำกุญแจหาย
The realisation of the impact of her actions made her regretful.
การตระหนักถึงผลกระทบจากการกระทำของเธอทำให้เธอเสียใจ
His realisation of the truth changed his perspective on life.
การตระหนักถึงความจริงของเขาเปลี่ยนมุมมองต่อชีวิตของเขา
The realisation of how much time had passed shocked him.
การตระหนักว่าเวลาผ่านไปมากแค่ไหนทำให้เขาตกใจ
The realisation that she had been lied to hurt her deeply.
การตระหนักว่าเธอถูกโกหกทำให้เธอเสียใจอย่างมาก
The realisation dawned on him slowly as he pieced together the clues.
การตระหนักค่อยๆ มาหาเขาเมื่อเขาค่อยๆ รวบรวมหลักฐาน
The realisation of his mistake came too late to fix the damage.
การตระหนักว่าเขาทำผิดมาสายเกินไปที่จะแก้ไขความเสียหาย
Her realisation that she needed help led her to seek therapy.
การตระหนักว่าเธอต้องการความช่วยเหลือทำให้เธอไปหาการบำบัด
The realisation that he had been taken advantage of angered him.
การตระหนักว่าเขาถูกเอาเปรียบทำให้เขาโกรธ
But a troubling realisation soon dawns on him
แต่การตระหนักรู้ที่น่ากังวลใจก็เริ่มขึ้นกับเขาในไม่ช้า
Source: The school of lifeIt's a bit late for a realisation like that, mate.
มันสายเกินไปสำหรับความตระหนักเช่นนั้นแล้วนะเพื่อน
Source: Gourmet BaseWish-fulfillment means the achievement or realisation of things you really want and desire.
ความปรารถนาที่จะสมหวังหมายถึงการบรรลุหรือตระหนักถึงสิ่งที่คุณต้องการและปรารถนาอย่างแท้จริง
Source: 6 Minute EnglishFor some it was a gradual realisation that the person you knew was actually amazing.
สำหรับบางคนเป็นความตระหนักที่ค่อยเป็นค่อยไปว่าคนที่คุณรู้จักนั้นเป็นคนน่าทึ่งมากจริงๆ
Source: BBC Learning English (official version)They must come to terms with a loss of their status and the realisation that they are both replaceable and mortal.
พวกเขาต้องยอมรับการสูญเสียสถานะของพวกเขาและความตระหนักที่ว่าพวกเขาทั้งคู่สามารถถูกแทนที่และเป็นอมตะไม่ได้
Source: The Economist (Summary)Your realisation is not a new feeling.
ความตระหนักของคุณไม่ใช่ความรู้สึกใหม่
Source: Oxford University: English Grammar CourseSeveral moments later, the realisation hits her.
หลังจากนั้นไม่กี่อึดใจ ความตระหนักก็เข้ามากระแทกใจเธอ
Source: Simple English short storyThey seek to act; they long for realisation.
พวกเขามุ่งที่จะลงมือทำ พวกเขาโหยหาการตระหนัก
Source: The Biography of TolstoyRealisation will probably set in seconds after you've clicked " send" .
ความตระหนักจะเกิดขึ้นในไม่กี่วินาทีหลังจากที่คุณคลิก
Source: 2017 National College Entrance Examination English Reading Comprehension Real QuestionsHe came back to the realisation of his chief's surprise.
เขาหวนกลับไปสู่ความตระหนักของความประหลาดใจของหัวหน้าของเขา
Source: A handsome face.I was hit by the realisation that I might die.
ฉันถูกกระแทกด้วยความตระหนักว่าฉันอาจจะตาย
The realisation that she was gone was like a knife thrust.
การตระหนักว่าเธอจากไปแล้วเปรียบเสมือนมีดแทง
The realisation that the murderer must have been a close friend came as a shock.
การตระหนักว่าฆาตกรต้องเป็นเพื่อนสนิทมาเป็นเรื่องน่าตกใจ
It seemed that the realisation of his life’s dream oppressed him with overjoy.
ดูเหมือนว่าการตระหนักถึงความฝันในชีวิตของเขาทำให้เขารู้สึกท่วมท้นด้วยความยินดี
Plan out to set up Outstation Office & Warehouse at appropriate locations to improve Sales Volume and Realisation of VSF.
วางแผนเพื่อจัดตั้งสำนักงานและคลังสินค้าในพื้นที่ห่างไกลในสถานที่ที่เหมาะสมเพื่อปรับปรุงยอดขายและรายได้จาก VSF
The realisation of his dream brought him great joy.
การตระหนักถึงความฝันของเขาทำให้เขามีความสุขอย่างยิ่ง
She had a sudden realisation that she had forgotten her keys.
เธอมีความตระหนักอย่างกะทันหันว่าเธอทำกุญแจหาย
The realisation of the impact of her actions made her regretful.
การตระหนักถึงผลกระทบจากการกระทำของเธอทำให้เธอเสียใจ
His realisation of the truth changed his perspective on life.
การตระหนักถึงความจริงของเขาเปลี่ยนมุมมองต่อชีวิตของเขา
The realisation of how much time had passed shocked him.
การตระหนักว่าเวลาผ่านไปมากแค่ไหนทำให้เขาตกใจ
The realisation that she had been lied to hurt her deeply.
การตระหนักว่าเธอถูกโกหกทำให้เธอเสียใจอย่างมาก
The realisation dawned on him slowly as he pieced together the clues.
การตระหนักค่อยๆ มาหาเขาเมื่อเขาค่อยๆ รวบรวมหลักฐาน
The realisation of his mistake came too late to fix the damage.
การตระหนักว่าเขาทำผิดมาสายเกินไปที่จะแก้ไขความเสียหาย
Her realisation that she needed help led her to seek therapy.
การตระหนักว่าเธอต้องการความช่วยเหลือทำให้เธอไปหาการบำบัด
The realisation that he had been taken advantage of angered him.
การตระหนักว่าเขาถูกเอาเปรียบทำให้เขาโกรธ
But a troubling realisation soon dawns on him
แต่การตระหนักรู้ที่น่ากังวลใจก็เริ่มขึ้นกับเขาในไม่ช้า
Source: The school of lifeIt's a bit late for a realisation like that, mate.
มันสายเกินไปสำหรับความตระหนักเช่นนั้นแล้วนะเพื่อน
Source: Gourmet BaseWish-fulfillment means the achievement or realisation of things you really want and desire.
ความปรารถนาที่จะสมหวังหมายถึงการบรรลุหรือตระหนักถึงสิ่งที่คุณต้องการและปรารถนาอย่างแท้จริง
Source: 6 Minute EnglishFor some it was a gradual realisation that the person you knew was actually amazing.
สำหรับบางคนเป็นความตระหนักที่ค่อยเป็นค่อยไปว่าคนที่คุณรู้จักนั้นเป็นคนน่าทึ่งมากจริงๆ
Source: BBC Learning English (official version)They must come to terms with a loss of their status and the realisation that they are both replaceable and mortal.
พวกเขาต้องยอมรับการสูญเสียสถานะของพวกเขาและความตระหนักที่ว่าพวกเขาทั้งคู่สามารถถูกแทนที่และเป็นอมตะไม่ได้
Source: The Economist (Summary)Your realisation is not a new feeling.
ความตระหนักของคุณไม่ใช่ความรู้สึกใหม่
Source: Oxford University: English Grammar CourseSeveral moments later, the realisation hits her.
หลังจากนั้นไม่กี่อึดใจ ความตระหนักก็เข้ามากระแทกใจเธอ
Source: Simple English short storyThey seek to act; they long for realisation.
พวกเขามุ่งที่จะลงมือทำ พวกเขาโหยหาการตระหนัก
Source: The Biography of TolstoyRealisation will probably set in seconds after you've clicked " send" .
ความตระหนักจะเกิดขึ้นในไม่กี่วินาทีหลังจากที่คุณคลิก
Source: 2017 National College Entrance Examination English Reading Comprehension Real QuestionsHe came back to the realisation of his chief's surprise.
เขาหวนกลับไปสู่ความตระหนักของความประหลาดใจของหัวหน้าของเขา
Source: A handsome face.Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now