| Plural | reinsurances |
reinsurance policy
นโยบายการประกันความเสี่ยงกลับ
reinsurance company
บริษัทประกันความเสี่ยงกลับ
The insurance company purchased reinsurance to mitigate their risk exposure.
บริษัทประกันภัยซื้อประกันความเสี่ยงกลับเพื่อลดความเสี่ยงที่พวกเขาเผชิญอยู่
Reinsurance helps insurance companies manage large or unexpected losses.
ประกันความเสี่ยงกลับช่วยให้บริษัทประกันภัยสามารถจัดการกับความสูญเสียครั้งใหญ่หรือที่ไม่คาดคิดได้
Some insurance policies include reinsurance clauses to protect the insurer.
นโยบายประกันภัยบางฉบับมีข้อกำหนดเกี่ยวกับการประกันความเสี่ยงกลับเพื่อปกป้องผู้รับประกัน
The reinsurance market plays a crucial role in the overall insurance industry.
ตลาดประกันความเสี่ยงกลับมีบทบาทสำคัญในอุตสาหกรรมประกันภัยโดยรวม
Reinsurance companies often specialize in specific types of coverage, such as catastrophe reinsurance.
บริษัทประกันความเสี่ยงกลับมักจะเชี่ยวชาญในประเภทความคุ้มครองเฉพาะ เช่น ประกันความเสี่ยงกลับสำหรับภัยพิบัติ
Ceding insurance companies transfer some of their risk to reinsurers through reinsurance agreements.
บริษัทประกันภัยที่โอนความเสี่ยงโอนความเสี่ยงบางส่วนไปยังผู้รับประกันความเสี่ยงกลับผ่านข้อตกลงประกันความเสี่ยงกลับ
Reinsurance can help stabilize the financial position of an insurance company in times of high claims.
ประกันความเสี่ยงกลับสามารถช่วยให้สถานะทางการเงินของบริษัทประกันภัยมีความมั่นคงในเวลาที่มีการเรียกร้องค่าสินไหมทดแทนสูง
The reinsurance industry provides a global network of risk-sharing among insurers.
อุตสาหกรรมประกันความเสี่ยงกลับให้บริการเครือข่ายการแบ่งปันความเสี่ยงทั่วโลกแก่ผู้รับประกัน
Reinsurance treaties outline the terms and conditions under which the reinsurance will be provided.
สนธิสัญญาประกันความเสี่ยงกลับระบุข้อกำหนดและเงื่อนไขในการให้ประกันความเสี่ยงกลับ
Reinsurance can be a complex and specialized area within the insurance field.
ประกันความเสี่ยงกลับอาจเป็นพื้นที่ที่ซับซ้อนและเฉพาะทางภายในวงการประกันภัย
Reinsurance is a method for reducing financial risk in the insurance industry.
Reinsurance คือวิธีการลดความเสี่ยงทางการเงินในอุตสาหกรรมประกันภัย
แหล่งที่มา: VOA Slow English - AmericaThe other big offshore insurance centre, Bermuda, specialises in property-and-casualty insurance and reinsurance, mainly for hurricane risk in America.
อีกศูนย์กลางการประกันภัยนอกชายฝั่งที่สำคัญคือ เบอร์มูดา ซึ่งเชี่ยวชาญด้านการประกันภัยทรัพย์สินและรับประกันภัย และการประกันภัยกลับความเสี่ยง โดยส่วนใหญ่สำหรับความเสี่ยงจากพายุเฮอริเคนในอเมริกา
แหล่งที่มา: The Economist (Summary)State Farm blamed inflation, a difficult reinsurance market and " growing catastrophe exposure." The decision did not affect personal car insurance.
State Farm กล่าวโทษว่าเงินเฟ้อ ตลาดประกันภัยกลับความเสี่ยงที่ยากลำบาก และ “ความเสี่ยงจากภัยพิบัติที่เพิ่มขึ้น” การตัดสินใจดังกล่าวไม่มีผลกระทบต่อการประกันภัยรถยนต์ส่วนบุคคล
แหล่งที่มา: VOA Slow English - AmericaNatural-disaster reinsurance is typically based on models incorporating the latest science rather than historical statistics, since extreme events are by definition rare.
การประกันภัยกลับความเสี่ยงจากภัยธรรมชาติโดยทั่วไปแล้วจะอิงตามแบบจำลองที่รวมเอาวิทยาศาสตร์ล่าสุดไว้มากกว่าสถิติในอดีต เนื่องจากเหตุการณ์สุดขั้วหายากโดยนิยาม
แหล่งที่มา: The Economist - FinanceThe problem is that this sort of backstop—reinsurance—demands deep pools of private capital hard to find outside the West.
ปัญหาคือ การสนับสนุนเช่นนี้—การประกันภัยกลับความเสี่ยง—ต้องการแหล่งเงินทุนส่วนตัวจำนวนมาก ซึ่งเป็นเรื่องยากที่จะหาได้นอกโลกตะวันตก
แหล่งที่มา: Economist Finance and economicsPerhaps the Chinese and Indian governments could be persuaded to offer sovereign reinsurance, though market insiders doubt they have the stomach.
บางทีรัฐบาลจีนและอินเดียอาจถูกโน้มน้าวให้เสนอการประกันภัยกลับความเสี่ยงของรัฐบาลได้ แม้ว่าผู้คนในวงการจะสงสัยว่าพวกเขาจะกล้าทำหรือไม่
แหล่งที่มา: Economist Finance and economicsGallagher Re, a broker, estimates that the price of reinsurance in America has increased 50% this year after disasters in California and Florida.
Gallagher Re ซึ่งเป็นโบรกเกอร์ คาดการณ์ว่าราคาของการประกันภัยกลับความเสี่ยงในอเมริกาเพิ่มขึ้น 50% ในปีนี้ หลังเกิดภัยพิบัติในแคลิฟอร์เนียและฟลอริดา
แหล่งที่มา: The Economist - FinanceThe reinsurance company reckons the total insured market loss from the storm, which hit west Florida in September, would be between $50bn and $65bn.
บริษัทประกันภัยกลับความเสี่ยงคาดการณ์ว่าการสูญเสียทางการตลาดที่ได้รับประกันภัยทั้งหมดจากพายุ ซึ่งพัดถล่มฟลอริดาตะวันตกในเดือนกันยายน จะอยู่ระหว่าง 50 พันล้านถึง 65 พันล้านดอลลาร์
แหล่งที่มา: The Economist - Weekly News HighlightsThey look at the demographics, the traffic, and then the large insurance companies and reinsurance companies look at all the different factors that are necessary to understand risk.
พวกเขาดูที่ประชากรศาสตร์ การจราจร จากนั้นบริษัทประกันภัยขนาดใหญ่และบริษัทประกันภัยกลับความเสี่ยงจะดูปัจจัยต่างๆ ทั้งหมดที่จำเป็นต่อการทำความเข้าใจความเสี่ยง
แหล่งที่มา: TED Talks (Video Edition) February 2021 Collection" The cost to insure new home customers in California is far higher than the price they would pay for policies due to wildfires, higher costs for repairing homes and higher reinsurance premiums, " Allstate said in a statement.
“ค่าใช้จ่ายในการประกันภัยลูกค้าบ้านใหม่ในแคลิฟอร์เนียสูงกว่าราคาที่พวกเขาจะต้องจ่ายสำหรับกรมธรรม์เนื่องจากไฟป่า ค่าใช้จ่ายที่สูงขึ้นในการซ่อมแซมบ้าน และเบี้ยประกันภัยกลับความเสี่ยงที่สูงขึ้น” Allstate กล่าวในแถลงการณ์
แหล่งที่มา: VOA Slow English - Americareinsurance policy
นโยบายการประกันความเสี่ยงกลับ
reinsurance company
บริษัทประกันความเสี่ยงกลับ
The insurance company purchased reinsurance to mitigate their risk exposure.
บริษัทประกันภัยซื้อประกันความเสี่ยงกลับเพื่อลดความเสี่ยงที่พวกเขาเผชิญอยู่
Reinsurance helps insurance companies manage large or unexpected losses.
ประกันความเสี่ยงกลับช่วยให้บริษัทประกันภัยสามารถจัดการกับความสูญเสียครั้งใหญ่หรือที่ไม่คาดคิดได้
Some insurance policies include reinsurance clauses to protect the insurer.
นโยบายประกันภัยบางฉบับมีข้อกำหนดเกี่ยวกับการประกันความเสี่ยงกลับเพื่อปกป้องผู้รับประกัน
The reinsurance market plays a crucial role in the overall insurance industry.
ตลาดประกันความเสี่ยงกลับมีบทบาทสำคัญในอุตสาหกรรมประกันภัยโดยรวม
Reinsurance companies often specialize in specific types of coverage, such as catastrophe reinsurance.
บริษัทประกันความเสี่ยงกลับมักจะเชี่ยวชาญในประเภทความคุ้มครองเฉพาะ เช่น ประกันความเสี่ยงกลับสำหรับภัยพิบัติ
Ceding insurance companies transfer some of their risk to reinsurers through reinsurance agreements.
บริษัทประกันภัยที่โอนความเสี่ยงโอนความเสี่ยงบางส่วนไปยังผู้รับประกันความเสี่ยงกลับผ่านข้อตกลงประกันความเสี่ยงกลับ
Reinsurance can help stabilize the financial position of an insurance company in times of high claims.
ประกันความเสี่ยงกลับสามารถช่วยให้สถานะทางการเงินของบริษัทประกันภัยมีความมั่นคงในเวลาที่มีการเรียกร้องค่าสินไหมทดแทนสูง
The reinsurance industry provides a global network of risk-sharing among insurers.
อุตสาหกรรมประกันความเสี่ยงกลับให้บริการเครือข่ายการแบ่งปันความเสี่ยงทั่วโลกแก่ผู้รับประกัน
Reinsurance treaties outline the terms and conditions under which the reinsurance will be provided.
สนธิสัญญาประกันความเสี่ยงกลับระบุข้อกำหนดและเงื่อนไขในการให้ประกันความเสี่ยงกลับ
Reinsurance can be a complex and specialized area within the insurance field.
ประกันความเสี่ยงกลับอาจเป็นพื้นที่ที่ซับซ้อนและเฉพาะทางภายในวงการประกันภัย
Reinsurance is a method for reducing financial risk in the insurance industry.
Reinsurance คือวิธีการลดความเสี่ยงทางการเงินในอุตสาหกรรมประกันภัย
แหล่งที่มา: VOA Slow English - AmericaThe other big offshore insurance centre, Bermuda, specialises in property-and-casualty insurance and reinsurance, mainly for hurricane risk in America.
อีกศูนย์กลางการประกันภัยนอกชายฝั่งที่สำคัญคือ เบอร์มูดา ซึ่งเชี่ยวชาญด้านการประกันภัยทรัพย์สินและรับประกันภัย และการประกันภัยกลับความเสี่ยง โดยส่วนใหญ่สำหรับความเสี่ยงจากพายุเฮอริเคนในอเมริกา
แหล่งที่มา: The Economist (Summary)State Farm blamed inflation, a difficult reinsurance market and " growing catastrophe exposure." The decision did not affect personal car insurance.
State Farm กล่าวโทษว่าเงินเฟ้อ ตลาดประกันภัยกลับความเสี่ยงที่ยากลำบาก และ “ความเสี่ยงจากภัยพิบัติที่เพิ่มขึ้น” การตัดสินใจดังกล่าวไม่มีผลกระทบต่อการประกันภัยรถยนต์ส่วนบุคคล
แหล่งที่มา: VOA Slow English - AmericaNatural-disaster reinsurance is typically based on models incorporating the latest science rather than historical statistics, since extreme events are by definition rare.
การประกันภัยกลับความเสี่ยงจากภัยธรรมชาติโดยทั่วไปแล้วจะอิงตามแบบจำลองที่รวมเอาวิทยาศาสตร์ล่าสุดไว้มากกว่าสถิติในอดีต เนื่องจากเหตุการณ์สุดขั้วหายากโดยนิยาม
แหล่งที่มา: The Economist - FinanceThe problem is that this sort of backstop—reinsurance—demands deep pools of private capital hard to find outside the West.
ปัญหาคือ การสนับสนุนเช่นนี้—การประกันภัยกลับความเสี่ยง—ต้องการแหล่งเงินทุนส่วนตัวจำนวนมาก ซึ่งเป็นเรื่องยากที่จะหาได้นอกโลกตะวันตก
แหล่งที่มา: Economist Finance and economicsPerhaps the Chinese and Indian governments could be persuaded to offer sovereign reinsurance, though market insiders doubt they have the stomach.
บางทีรัฐบาลจีนและอินเดียอาจถูกโน้มน้าวให้เสนอการประกันภัยกลับความเสี่ยงของรัฐบาลได้ แม้ว่าผู้คนในวงการจะสงสัยว่าพวกเขาจะกล้าทำหรือไม่
แหล่งที่มา: Economist Finance and economicsGallagher Re, a broker, estimates that the price of reinsurance in America has increased 50% this year after disasters in California and Florida.
Gallagher Re ซึ่งเป็นโบรกเกอร์ คาดการณ์ว่าราคาของการประกันภัยกลับความเสี่ยงในอเมริกาเพิ่มขึ้น 50% ในปีนี้ หลังเกิดภัยพิบัติในแคลิฟอร์เนียและฟลอริดา
แหล่งที่มา: The Economist - FinanceThe reinsurance company reckons the total insured market loss from the storm, which hit west Florida in September, would be between $50bn and $65bn.
บริษัทประกันภัยกลับความเสี่ยงคาดการณ์ว่าการสูญเสียทางการตลาดที่ได้รับประกันภัยทั้งหมดจากพายุ ซึ่งพัดถล่มฟลอริดาตะวันตกในเดือนกันยายน จะอยู่ระหว่าง 50 พันล้านถึง 65 พันล้านดอลลาร์
แหล่งที่มา: The Economist - Weekly News HighlightsThey look at the demographics, the traffic, and then the large insurance companies and reinsurance companies look at all the different factors that are necessary to understand risk.
พวกเขาดูที่ประชากรศาสตร์ การจราจร จากนั้นบริษัทประกันภัยขนาดใหญ่และบริษัทประกันภัยกลับความเสี่ยงจะดูปัจจัยต่างๆ ทั้งหมดที่จำเป็นต่อการทำความเข้าใจความเสี่ยง
แหล่งที่มา: TED Talks (Video Edition) February 2021 Collection" The cost to insure new home customers in California is far higher than the price they would pay for policies due to wildfires, higher costs for repairing homes and higher reinsurance premiums, " Allstate said in a statement.
“ค่าใช้จ่ายในการประกันภัยลูกค้าบ้านใหม่ในแคลิฟอร์เนียสูงกว่าราคาที่พวกเขาจะต้องจ่ายสำหรับกรมธรรม์เนื่องจากไฟป่า ค่าใช้จ่ายที่สูงขึ้นในการซ่อมแซมบ้าน และเบี้ยประกันภัยกลับความเสี่ยงที่สูงขึ้น” Allstate กล่าวในแถลงการณ์
แหล่งที่มา: VOA Slow English - Americaสำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย
ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!
ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้