rekindle

[สหรัฐอเมริกา]/ˌriːˈkɪndl/
[สหราชอาณาจักร]/ˌriːˈkɪndl/
ความถี่: สูงมาก

คำแปล

vt. จุดไฟใหม่
Word Forms
Past Participlerekindled
Third Person Singularrekindles
Past Tenserekindled
Present Participlerekindling

วลีและการจับคู่คำ

rekindle the flame

เชื้อเพลิงให้ลุกไหม้ขึ้นใหม่

rekindle old memories

จุดประกายความทรงจำเก่าๆ

rekindle a relationship

จุดประกายความสัมพันธ์

ประโยคตัวอย่าง

he tried to rekindle their friendship.

เขาพยายามที่จะจุดประกายมิตรภาพของพวกเขาอีกครั้ง

the photos rekindled memories.

ภาพถ่ายจุดประกายความทรงจำ

They tried to rekindle the flames of romance.

พวกเขาพยายามจุดประกายความรักอีกครั้ง

Is there anything could rekindle his extinct passion?

มีอะไรที่สามารถจุดประกายความหลงใหลที่สูญเสียไปของเขาได้หรือไม่?

rekindled an old interest in the sciences.

เขาสนุกกับความสนใจเดิมๆ ในวิทยาศาสตร์อีกครั้ง

Nothing could rekindle her extinct passion.

ไม่มีอะไรที่สามารถจุดประกายความหลงใหลที่สูญเสียไปของเธอได้

If there was a touch of appreciation left in him for the bloom and unsophistication which is the charm of youth, it rekindled now.

หากเขายังมีความชื่นชมเหลืออยู่สำหรับความสดใสและความไม่ประณีตซึ่งเป็นเสน่ห์ของวัยหนุ่มสาว มันก็จุดประกายขึ้นอีกครั้ง

ตัวอย่างในชีวิตจริง

This weekend, I'm finally gonna get my chance to rekindle things.

สุดสัปดาห์นี้ ฉันจะได้มีโอกาสกลับมาสานสัมพันธ์อีกครั้ง

แหล่งที่มา: "Reconstructing a Lady" Original Soundtrack

If anything, the pandemic has rekindled our affection for it.

ถ้ามีอะไรบางอย่าง โรคระบาดได้ช่วยกระตุ้นความรู้สึกของเราที่มีต่อมันอีกครั้ง

แหล่งที่มา: National Geographic Anthology

Gabrielle tried to rekindle an old affair.

กาเบรียลพยายามที่จะกลับมาสานสัมพันธ์กับอดีตอีกครั้ง

แหล่งที่มา: Desperate Housewives (Audio Version) Season 4

Likewise, a strong pound has rekindled enthusiasm among Britons for holidays abroad.

ในทำนองเดียวกัน ค่าเงินปอนด์ที่แข็งแกร่งได้ช่วยกระตุ้นความกระตือรือร้นของชาวอังกฤษสำหรับการพักผ่อนต่างประเทศ

แหล่งที่มา: The Economist (Summary)

Yeah. It kind of rekindles your faith in the basic goodness of people.

ใช่ มันช่วยเติมเต็มศรัทธาของคุณในความดีของคนเรา

แหล่งที่มา: The Big Bang Theory Season 5

" They have rekindled the hope of working with rubber, " he said.

"พวกเขากลับมามีความหวังที่จะได้ทำงานกับยางพาราอีกครั้ง" เขาพูด

แหล่งที่มา: VOA Special English: World

It's much more about, perhaps rekindling, this kind of flame of diplomacy.

มันเกี่ยวกับสิ่งที่มากกว่านั้น บางทีอาจเป็นการจุดประกายไฟแห่งการทูตอีกครั้ง

แหล่งที่มา: CNN 10 Student English February 2018 Collection

Ms. Jade's fantasy is to rekindle the love she once had with Bob.

ความฝันของจเดอคือการกลับมามีความรักกับบ็อบอีกครั้งอย่างที่เคยเป็น

แหล่งที่มา: Friends Season 2

The surface of the sea glistened under its rays. That kindly light rekindled our strength.

ผิวน้ำทะเลเป็นประกายภายใต้แสงแดด แสงสว่างที่ใจดีนั้นช่วยเติมพลังให้เราอีกครั้ง

แหล่งที่มา: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)

A widower and a widow attend their 70th class reunion, and a long-ago spark is rekindled.

ม่ายชายและม่ายหญิงเข้าร่วมการรวมตัวของรุ่นที่ 70 และประกายไฟที่เคยมีขึ้นเมื่อนานมาแล้วก็กลับมาอีกครั้ง

แหล่งที่มา: Reader's Digest Anthology

คำยอดนิยม

สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย

ดาวน์โหลดแอปเพื่อปลดล็อกเนื้อหาเต็มรูปแบบ

ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!

ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้