remittance

[สหรัฐอเมริกา]/rɪˈmɪtns/
[สหราชอาณาจักร]/rɪˈmɪtns/
ความถี่: สูงมาก

คำแปล

n. การชำระเงินที่ส่งไปยังบุคคลจากระยะไกล; จำนวนเงินที่ส่งเป็นการชำระเงิน.
Word Forms

วลีและการจับคู่คำ

remittance slip

ใบยืนยันการชำระเงิน

postal remittance

การส่งเงินผ่านทางไปรษณีย์

outward remittance

การโอนเงินออกไป

bank remittance

การส่งเงินผ่านธนาคาร

inward remittance

การโอนเงินจากต่างประเทศ

ประโยคตัวอย่าง

He sends regular remittances to his parents.

เขา/เธอส่งเงินช่วยเหลือพ่อแม่เป็นประจำ

Preferential have Alipay, and have bank remittance, we have ICBC CCB HSBC Deutsche Bank Barclays BankCredit Lyonnais and Fuji Bank. The Bank code pleasecontacts shopkeeper.

มีสิทธิพิเศษในการใช้ Alipay และมีบริการโอนเงินผ่านธนาคาร เรามี ICBC CCB HSBC Deutsche Bank Barclays BankCredit Lyonnais และ Fuji Bank รหัสธนาคารโปรดติดต่อผู้ขาย

ตัวอย่างในชีวิตจริง

Let me check. Yes. Your one thousand remittance, please.

ฉันขอตรวจสอบก่อนค่ะ ใช่ค่ะ เงินโอนจำนวนหนึ่งพันของคุณนะคะ

แหล่งที่มา: Financial Conversational Practice

This movement of money to those at home is called a remittance.

การส่งเงินให้กับคนที่อยู่ที่บ้านเรียกว่า เงินโอน

แหล่งที่มา: VOA Special June 2013 Collection

Nevin estimates that formal and informal remittances could total as much as $40 billion.

Nevin คาดการณ์ว่าเงินโอนทั้งอย่างเป็นทางการและไม่เป็นทางการอาจมีมูลค่าสูงถึง 40 พันล้านดอลลาร์

แหล่งที่มา: Newsweek

Mr Jurgen, yes, the remittance has been successful.

คุณ Jürgen, ใช่ค่ะ เงินโอนสำเร็จแล้วค่ะ

แหล่งที่มา: Banking Situational Conversation

It also has reduced remittances from people working abroad.

นอกจากนี้ยังมีการลดเงินโอนจากผู้ที่ทำงานในต่างประเทศด้วย

แหล่งที่มา: VOA Regular Speed August 2016 Compilation

70 billion dollars in remittances went to India.

เงินโอน 70 พันล้านดอลลาร์ไปที่อินเดีย

แหล่งที่มา: Economic Crash Course

OK, when will this remittance arrive?

ตกลง เงินโอนจะมาถึงเมื่อไหร่

แหล่งที่มา: Financial Conversational Practice

Remittances are dollars wrapped with care.

เงินโอนคือดอลลาร์ที่ห่อหุ้มด้วยความใส่ใจ

แหล่งที่มา: TED Talks (Audio Version) April 2014 Collection

Here is a foreign remittance form. Please fill it out.

นี่คือแบบฟอร์มเงินโอนจากต่างประเทศ กรุณากรอกข้อมูล

แหล่งที่มา: Comprehensive Guide to Financial English Speaking

Monthly remittances, on average, to Somalia is larger than that amount.

โดยเฉลี่ยแล้ว เงินโอนรายเดือนไปยังโซมาเลียมีมากกว่าจำนวนนั้น

แหล่งที่มา: TED Talks (Audio Version) April 2014 Collection

คำยอดนิยม

สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย

ดาวน์โหลดแอปเพื่อปลดล็อกเนื้อหาเต็มรูปแบบ

ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!

ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้