reprieve

[สหรัฐอเมริกา]/rɪˈpriːv/
[สหราชอาณาจักร]/rɪˈpriːv/
ความถี่: สูงมาก

คำแปล

n. การเลื่อนการลงโทษชั่วคราว โดยเฉพาะการประหารชีวิต
vt. เลื่อนการประหารชีวิต
Word Forms
Past Participlereprieved
Pluralreprieves
Third Person Singularreprieves
Present Participlereprieving
Past Tensereprieved

วลีและการจับคู่คำ

grant a reprieve

ให้ reprieve

ประโยคตัวอย่าง

to reprieve the prisoner

เพื่ออภัยโทษนักโทษ

The family have won a temporary reprieve from eviction.

ครอบครัวได้รับ reprieve ชั่วคราวจากการถูกขับออกจากที่อยู่อาศัย

reprieve a condemned prisoner

ให้ reprieve แก่ผู้ต้องขังที่ถูกประณาม

He was saved from the gallows by a lastminute reprieve.

เขาได้รับการช่วยเหลือจากค่ายประหารด้วยการพักการประหารชีวิตในนาทีสุดท้าย

The railway line, due for closure, has been granted a six-month reprieve.

ทางรถไฟที่จะถูกปิดได้รับการพักผ่อนชั่วคราวเป็นเวลาหกเดือน

The prisoner was granted a last-minute reprieve.

นักโทษได้รับการพักโทษในนาทีสุดท้าย

The company received a temporary reprieve from bankruptcy.

บริษัทได้รับ reprieve ชั่วคราวจากการล้มละลาย

The heavy rain provided a reprieve from the scorching heat.

ฝนตกหนักช่วยให้พ้นจากความร้อนจัด

She hoped the weekend would bring a reprieve from her stressful work week.

เธอหวังว่าสุดสัปดาห์จะช่วยให้เธอหลุดพ้นจากสัปดาห์ที่ทำงานที่เครียด

The doctor's diagnosis was a reprieve for the worried family.

การวินิจฉัยของแพทย์เป็นความหวังสำหรับครอบครัวที่กังวล

The ceasefire provided a much-needed reprieve for the war-torn region.

การหยุดยิงให้ความหวังแก่ภูมิภาคที่ถูกทำลายจากสงคราม

The student's request for an extension was a reprieve from the looming deadline.

คำขอขยายเวลาของนักเรียนช่วยให้พ้นจากกำหนดเวลาที่ใกล้เข้ามา

The unexpected snowstorm gave the city a reprieve from the intense summer heat.

พายุหิมะที่ไม่คาดฝันช่วยให้เมืองพ้นจากความร้อนจัดในฤดูร้อน

The decision to cancel the project was a reprieve for the overworked team.

การตัดสินใจยกเลิกโครงการช่วยให้ทีมงานที่ทำงานหนักเกินไปพ้นจากความเหนื่อยล้า

The weekend getaway was a much-needed reprieve from the daily stress of work.

การพักผ่อนช่วงสุดสัปดาห์เป็นช่วงเวลาที่จำเป็นในการพักผ่อนจากความเครียดในชีวิตประจำวัน

ตัวอย่างในชีวิตจริง

It's a vicious cycle, with seemingly no reprieve.

มันเป็นวงจรที่น่ากลัว ที่ดูเหมือนจะไม่มีช่วงเวลาพักหายใจ

แหล่งที่มา: Newsweek

For me, coming here is a reprieve.

สำหรับฉัน การมาที่นี่เป็นช่วงเวลาพักหายใจ

แหล่งที่มา: American Horror Story Season 1

For now, Miss Murnaghan has won a reprieve.

สำหรับตอนนี้ คุณมิสซัวร์นมาแฮนได้รับช่วงเวลาพักหายใจ

แหล่งที่มา: The Economist - Comprehensive

Right. Well, they are backing off. It's a 90-day reprieve.

จริงหรือ พวกเขาเริ่มถอยแล้ว เป็นช่วงเวลาพักหายใจ 90 วัน

แหล่งที่มา: NPR News May 2019 Compilation

We lived with fear, always, and the forest gave no reprieve.

พวกเราใช้ชีวิตอยู่กับความกลัวเสมอ และป่าก็ไม่ได้ให้ช่วงเวลาพักหายใจ

แหล่งที่มา: VOA Standard English (Video Version) - 2022 Collection

29 other activists also facing charges may soon get a similar reprieve.

นักเคลื่อนไหวอื่นๆ อีก 29 คนที่กำลังเผชิญข้อกล่าวหาอาจจะได้รับช่วงเวลาพักหายใจที่คล้ายกันในไม่ช้า

แหล่งที่มา: NPR News December 2013 Compilation

And you'd think that might offer researchers a reprieve and easier data gathering.

และคุณอาจจะคิดว่ามันอาจจะให้ช่วงเวลาพักหายใจและรวบรวมข้อมูลที่ง่ายขึ้นสำหรับนักวิจัย

แหล่งที่มา: Science in 60 Seconds - Scientific American September 2023 Compilation

Which was supposed to be a reprieve for people who were paying off those loans.

ซึ่งควรจะเป็นช่วงเวลาพักหายใจสำหรับผู้ที่กำลังชำระหนี้สินเหล่านั้น

แหล่งที่มา: NPR News March 2022 Compilation

Richard Nixon also gave the birds a reprieve, sending his turkeys to a nearby petting zoo.

ริชาร์ด นิกสันยังให้ช่วงเวลาพักหายใจกับนก โดยส่งนกกระทาของเขาไปยังสวนสัตว์เล็กๆ ที่อยู่ใกล้เคียง

แหล่งที่มา: PBS Interview Education Series

A French national won a two-week reprieve over the weekend.

ชาวฝรั่งเศสคนหนึ่งได้รับช่วงเวลาพักหายใจเป็นเวลาสองสัปดาห์ในช่วงสุดสัปดาห์

แหล่งที่มา: NPR News April 2015 Compilation

คำยอดนิยม

สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย

ดาวน์โหลดแอปเพื่อปลดล็อกเนื้อหาเต็มรูปแบบ

ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!

ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้