| Plural | restraints |
showing restraint
การยับยั้งชั่งใจ
exercise restraint
ใช้ความระมัดระวัง
restraint in speech
การยับยั้งการพูด
emotional restraint
การยับยั้งอารมณ์
restraint of trade
ข้อจำกัดทางการค้า
self-restraint
การควบคุมตนเอง
restraint order
คำสั่งห้าม
without restraint
ไร้การยับยั้ง
lateral restraint
การยับยั้งด้านข้าง
the restraints of a small town
ข้อจำกัดของเมืองเล็กๆ
I am under no restraint whatever.
ฉันไม่มีข้อจำกัดใดๆ เลย
the room was decorated with a restraint bordering on austerity.
ห้องถูกตกแต่งด้วยความยับยั้งชั่งใจที่เกือบจะถึงจุดที่เรียบง่าย
decisions are made within the financial restraints of the budget.
การตัดสินใจทำขึ้นภายใต้ข้อจำกัดทางการเงินของงบประมาณ
with strings and piano, all restraint vanished.
ด้วยเครื่องสายและเปียโน ทุกสิ่งทุกอย่างก็หมดข้อจำกัดไป
She practiced restraint in her friendships.
เธอฝึกฝนการยับยั้งชั่งใจในการเป็นเพื่อน
Therefore then can any restraint, not shackle, but comfortable, trapes.
ดังนั้นแล้วจึงไม่มีข้อจำกัดใดๆ ไม่ใช่โซ่ตรวน แต่เป็นสิ่งที่สบายและเป็นรูปทรง
You showed great restraint in not crying.
คุณแสดงให้เห็นถึงความอดทนอย่างมากที่ไม่ได้ร้องไห้
The police had to use forcible restraint in order to arrest the suspect.
ตำรวจต้องใช้กำลังยับยั้งเพื่อจับกุมผู้ต้องสงสัย.
restraint is imposed in order to prevent competition simpliciter.
มีการกำหนดข้อจำกัดเพื่อป้องกันการแข่งขันโดยตรง
Journalists have exercised remarkable restraint in not reporting all the sordid details of the case.
นักข่าวได้ใช้ความอดทนอย่างน่าทึ่งในการไม่รายงานรายละเอียดที่น่าเกลียดทั้งหมดของคดีนี้
She told me without restraint all about her married life.
เธอเล่าให้ฉันฟังโดยไม่มีข้อจำกัดเกี่ยวกับชีวิตแต่งงานของเธอ
Under the control of the rule of semantic composition as well as the restraint of other sememes, the original polysemies can present monosemy with no ambiguous meaning.
ภายใต้การควบคุมของกฎการประกอบสร้างความหมาย รวมถึงข้อจำกัดของอรรถกุศลอื่นๆ ความหมายที่หลากหลายดั้งเดิมสามารถนำเสนอความหมายเดียวโดยไม่มีความหมายคลุมเครือ
In the absence of internal, moral restraints, external ones can only do so much.
ในกรณีที่ไม่มีข้อจำกัดภายในและคุณธรรม ข้อจำกัดภายนอกก็ทำได้มากเท่านี้เท่านั้น
แหล่งที่มา: The Economist - ComprehensiveGet me a restraint before he swallows his tongue.
เอาตัวยึดมาให้ฉันก่อนที่เขาจะกลืนลิ้นตัวเอง
แหล่งที่มา: TV series Person of Interest Season 2A mobbed rock 'n' roll star wished the kids would show more restraint.
นักร้องร็อกที่ถูกผู้คนล้อมรอบจำนวนมากหวังว่าเด็กๆ จะแสดงความยับยั้งชั่งใจมากขึ้น
แหล่งที่มา: The Economist - ArtsCourageous restraint wasn't a concept they grasped at all.
ความยับยั้งชั่งใจอย่างกล้าหาญไม่ใช่แนวคิดที่พวกเขาเข้าใจเลย
แหล่งที่มา: Silk Season 2It'll be up to him to decide how much judicial restraint to exercise.
ขึ้นอยู่กับเขาที่จะต้องตัดสินใจว่าควรใช้ความยับยั้งชั่งใจทางศาลมากน้อยเพียงใด
แหล่งที่มา: NPR News October 2018 CollectionWe urge all sides to refrain from violence, exercise restraint and respect the rule of law.
เราเรียกร้องให้ทุกฝ่ายละเว้นความรุนแรง ใช้ความยับยั้งชั่งใจ และเคารพกฎหมาย
แหล่งที่มา: VOA Standard December 2013 CollectionDuring a phone call, Kerry urged Russian Foreign Minister Sergei Lavrov to exercise the utmost restraint.
ในการโทรศัพท์ เคอร์รีเรียกร้องให้รัฐมนตรีต่างประเทศรัสเซีย เซอร์เกย์ ลาฟรอฟ ใช้ความยับยั้งชั่งใจอย่างสูงสุด
แหล่งที่มา: NPR News March 2014 CompilationThe police department permits restraint of a person's neck.
กรมตำรวจอนุญาตให้ยึดคอของบุคคล
แหล่งที่มา: VOA Slow English - AmericaHe wrote in a letter to the Security Council, India should not mistake our restraint for weakness.
เขาเขียนในจดหมายถึงสภาความมั่นคงระหว่างประเทศว่า อินเดียไม่ควรเข้าใจผิดว่าความยับยั้งชั่งใจของเราเป็นความอ่อนแอ
แหล่งที่มา: VOA Special August 2019 CollectionShe begged him to show some restraint, but this only served to spur him on even further.
เธอขอให้เขาแสดงความยับยั้งชั่งใจบ้าง แต่สิ่งนี้กลับยิ่งกระตุ้นให้เขาทำมากขึ้นไปอีก
แหล่งที่มา: Biography of Famous Historical Figuresshowing restraint
การยับยั้งชั่งใจ
exercise restraint
ใช้ความระมัดระวัง
restraint in speech
การยับยั้งการพูด
emotional restraint
การยับยั้งอารมณ์
restraint of trade
ข้อจำกัดทางการค้า
self-restraint
การควบคุมตนเอง
restraint order
คำสั่งห้าม
without restraint
ไร้การยับยั้ง
lateral restraint
การยับยั้งด้านข้าง
the restraints of a small town
ข้อจำกัดของเมืองเล็กๆ
I am under no restraint whatever.
ฉันไม่มีข้อจำกัดใดๆ เลย
the room was decorated with a restraint bordering on austerity.
ห้องถูกตกแต่งด้วยความยับยั้งชั่งใจที่เกือบจะถึงจุดที่เรียบง่าย
decisions are made within the financial restraints of the budget.
การตัดสินใจทำขึ้นภายใต้ข้อจำกัดทางการเงินของงบประมาณ
with strings and piano, all restraint vanished.
ด้วยเครื่องสายและเปียโน ทุกสิ่งทุกอย่างก็หมดข้อจำกัดไป
She practiced restraint in her friendships.
เธอฝึกฝนการยับยั้งชั่งใจในการเป็นเพื่อน
Therefore then can any restraint, not shackle, but comfortable, trapes.
ดังนั้นแล้วจึงไม่มีข้อจำกัดใดๆ ไม่ใช่โซ่ตรวน แต่เป็นสิ่งที่สบายและเป็นรูปทรง
You showed great restraint in not crying.
คุณแสดงให้เห็นถึงความอดทนอย่างมากที่ไม่ได้ร้องไห้
The police had to use forcible restraint in order to arrest the suspect.
ตำรวจต้องใช้กำลังยับยั้งเพื่อจับกุมผู้ต้องสงสัย.
restraint is imposed in order to prevent competition simpliciter.
มีการกำหนดข้อจำกัดเพื่อป้องกันการแข่งขันโดยตรง
Journalists have exercised remarkable restraint in not reporting all the sordid details of the case.
นักข่าวได้ใช้ความอดทนอย่างน่าทึ่งในการไม่รายงานรายละเอียดที่น่าเกลียดทั้งหมดของคดีนี้
She told me without restraint all about her married life.
เธอเล่าให้ฉันฟังโดยไม่มีข้อจำกัดเกี่ยวกับชีวิตแต่งงานของเธอ
Under the control of the rule of semantic composition as well as the restraint of other sememes, the original polysemies can present monosemy with no ambiguous meaning.
ภายใต้การควบคุมของกฎการประกอบสร้างความหมาย รวมถึงข้อจำกัดของอรรถกุศลอื่นๆ ความหมายที่หลากหลายดั้งเดิมสามารถนำเสนอความหมายเดียวโดยไม่มีความหมายคลุมเครือ
In the absence of internal, moral restraints, external ones can only do so much.
ในกรณีที่ไม่มีข้อจำกัดภายในและคุณธรรม ข้อจำกัดภายนอกก็ทำได้มากเท่านี้เท่านั้น
แหล่งที่มา: The Economist - ComprehensiveGet me a restraint before he swallows his tongue.
เอาตัวยึดมาให้ฉันก่อนที่เขาจะกลืนลิ้นตัวเอง
แหล่งที่มา: TV series Person of Interest Season 2A mobbed rock 'n' roll star wished the kids would show more restraint.
นักร้องร็อกที่ถูกผู้คนล้อมรอบจำนวนมากหวังว่าเด็กๆ จะแสดงความยับยั้งชั่งใจมากขึ้น
แหล่งที่มา: The Economist - ArtsCourageous restraint wasn't a concept they grasped at all.
ความยับยั้งชั่งใจอย่างกล้าหาญไม่ใช่แนวคิดที่พวกเขาเข้าใจเลย
แหล่งที่มา: Silk Season 2It'll be up to him to decide how much judicial restraint to exercise.
ขึ้นอยู่กับเขาที่จะต้องตัดสินใจว่าควรใช้ความยับยั้งชั่งใจทางศาลมากน้อยเพียงใด
แหล่งที่มา: NPR News October 2018 CollectionWe urge all sides to refrain from violence, exercise restraint and respect the rule of law.
เราเรียกร้องให้ทุกฝ่ายละเว้นความรุนแรง ใช้ความยับยั้งชั่งใจ และเคารพกฎหมาย
แหล่งที่มา: VOA Standard December 2013 CollectionDuring a phone call, Kerry urged Russian Foreign Minister Sergei Lavrov to exercise the utmost restraint.
ในการโทรศัพท์ เคอร์รีเรียกร้องให้รัฐมนตรีต่างประเทศรัสเซีย เซอร์เกย์ ลาฟรอฟ ใช้ความยับยั้งชั่งใจอย่างสูงสุด
แหล่งที่มา: NPR News March 2014 CompilationThe police department permits restraint of a person's neck.
กรมตำรวจอนุญาตให้ยึดคอของบุคคล
แหล่งที่มา: VOA Slow English - AmericaHe wrote in a letter to the Security Council, India should not mistake our restraint for weakness.
เขาเขียนในจดหมายถึงสภาความมั่นคงระหว่างประเทศว่า อินเดียไม่ควรเข้าใจผิดว่าความยับยั้งชั่งใจของเราเป็นความอ่อนแอ
แหล่งที่มา: VOA Special August 2019 CollectionShe begged him to show some restraint, but this only served to spur him on even further.
เธอขอให้เขาแสดงความยับยั้งชั่งใจบ้าง แต่สิ่งนี้กลับยิ่งกระตุ้นให้เขาทำมากขึ้นไปอีก
แหล่งที่มา: Biography of Famous Historical Figuresสำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย
ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!
ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้