rework

[สหรัฐอเมริกา]/riː'wɜːk/
[สหราชอาณาจักร]/ˌri'wɝk/
ความถี่: สูงมาก

คำแปล

vt. ทำใหม่;แก้ไข
Word Forms
Past Tensereworked
Past Participlereworked
Present Participlereworking
Third Person Singularreworks
Pluralreworks

ประโยคตัวอย่าง

just a rework of an old speech.

เพียงแค่ปรับปรุงคำปราศรัยเก่าๆ

he reworked the orchestral score for two pianos.

เขาปรับปรุงแก้ไขเพลงบรรเลงดนตรีสำหรับเปียโนสองตัว

He had done most of the writing and rewriting himself, reworking key passages again and again.

เขาทำหน้าที่เขียนและปรับปรุงแก้ไขด้วยตัวเอง ปรับปรุงแก้ไขข้อความสำคัญซ้ำแล้วซ้ำเล่า

Due to miswork in previous stages, they still need to do rework even after flooring.

เนื่องจากงานที่ทำผิดพลาดในขั้นตอนก่อนหน้า พวกเขาจึงยังต้องปรับปรุงแก้ไขแม้หลังจากทำพื้นเสร็จแล้ว

The designer had to rework the layout of the website.

นักออกแบบต้องปรับปรุงรูปแบบของเว็บไซต์

She decided to rework the ending of her novel.

เธอตัดสินใจปรับปรุงตอนจบของนวนิยายของเธอ

The artist had to rework the composition of the painting.

ศิลปินต้องปรับปรุงองค์ประกอบของภาพวาด

They had to rework the budget to accommodate unexpected expenses.

พวกเขาต้องปรับปรุงงบประมาณเพื่อรองรับค่าใช้จ่ายที่ไม่คาดคิด

The chef had to rework the recipe to make it more flavorful.

เชฟต้องปรับปรุงสูตรอาหารเพื่อให้มีรสชาติดีขึ้น

The team had to rework their strategy after the initial plan failed.

ทีมต้องปรับปรุงกลยุทธ์ของพวกเขาหลังจากแผนเริ่มต้นล้มเหลว

He had to rework his resume to highlight his most relevant experience.

เขาต้องปรับปรุงเรซูเม่ของเขาเพื่อเน้นประสบการณ์ที่เกี่ยวข้องมากที่สุด

The company decided to rework their marketing campaign for better results.

บริษัทตัดสินใจปรับปรุงแคมเปญการตลาดของพวกเขาเพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ดีขึ้น

She had to rework her schedule to fit in all her appointments.

เธอต้องปรับปรุงตารางเวลาของเธอเพื่อให้สามารถนัดหมายทั้งหมดได้

The architect had to rework the blueprints to meet the client's specifications.

สถาปนิกต้องปรับปรุงแบบแปลนเพื่อให้เป็นไปตามข้อกำหนดของลูกค้า

ตัวอย่างในชีวิตจริง

So these are big items that are going to have to be reworked.

สิ่งเหล่านี้คือรายการขนาดใหญ่ที่จะต้องปรับปรุงใหม่

แหล่งที่มา: NPR News December 2021 Collection

Extensive rework of AC Ace's front end.

การปรับปรุงส่วนหน้าของ AC Ace อย่างครอบคลุม

แหล่งที่มา: Go blank axis version

They also inadvertently rework the landscape.

พวกเขายังเผลอปรับปรุงภูมิทัศน์อีกด้วย

แหล่งที่มา: Science in 60 Seconds March 2018 Compilation

He was constantly reworking them and seemed incapable of finishing.

เขาปรับปรุงมันอยู่เสมอและดูเหมือนจะทำไม่ได้

แหล่งที่มา: Secrets of Masterpieces

U.S., Mexican and Canadian negotiators remain deadlocked on how to rework, and save, the North American Free Trade Agreement(NAFTA).

ผู้เจรจาต่อรองของสหรัฐฯ เม็กซิโก และแคนาดายังคงตกลงกันไม่ได้ว่าจะปรับปรุงและรักษาข้อตกลงเขตการค้าเสรีอเมริกาเหนือ (NAFTA)

แหล่งที่มา: Time

Actually, don't we need to rework my immunity deal?

ที่จริงแล้วเราจำเป็นต้องปรับปรุงข้อตกลงการคุ้มครองของฉันหรือไม่?

แหล่งที่มา: The Good Place Season 2

As a result, users had to spend time reworking the wording of tweets.

ผลที่ตามมาคือผู้ใช้ต้องใช้เวลาปรับปรุงข้อความของทวีต

แหล่งที่มา: VOA Special November 2017 Collection

But on December 10th, after months of further talks, they swung behind a reworked version.

แต่ในวันที่ 10 ธันวาคม หลังจากเจรจาต่อรองเพิ่มเติมเป็นเวลาหลายเดือน พวกเขาจึงสนับสนุนเวอร์ชันที่ปรับปรุงใหม่

แหล่งที่มา: The Economist (Summary)

It will have to be reworked to win West Virginia Senator Joe Manchin's crucial vote.

จะต้องปรับปรุงใหม่เพื่อให้ได้คะแนนเสียงสำคัญของสมาชิกวุฒิสภาเวสต์เวอร์จิเนีย โจ มานชิน

แหล่งที่มา: AP Listening December 2021 Collection

This probably has over a thousand hours working and reworking to get it into this state.

นี่น่าจะใช้เวลาทำงานและปรับปรุงมากกว่าหนึ่งพันชั่วโมงเพื่อให้ได้มาอยู่ในสภาพนี้

แหล่งที่มา: Connection Magazine

คำยอดนิยม

สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย

ดาวน์โหลดแอปเพื่อปลดล็อกเนื้อหาเต็มรูปแบบ

ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!

ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้