rickshaw

[สหรัฐอเมริกา]/'rɪkʃɔː/
[สหราชอาณาจักร]/'rɪkʃɔ/
ความถี่: สูงมาก

คำแปล

n. ยานพาหนะที่ขับเคลื่อนด้วยมนุษย์; รถเข็นขนาดเล็กที่มีสองล้อซึ่งถูกดึงโดยบุคคล
Word Forms
Pluralrickshaws

ประโยคตัวอย่าง

a kitchen wallah; rickshaw wallahs.

คนงานครัว; คนขับรถตุ๊กตุ๊ก

Before liberation he had to pull a rickshaw to earn a little money.

ก่อนการปลดปล่อย เขาต้องดึงรถเทียมเกวียนเพื่อหาเงินเล็กน้อย

The son of a poor rickshaw-puller who is taken out of school as a boy and put to work in a teashop, Balram nurses dreams of escape.

ลูกชายของคนขับรถลากแร่ที่ยากจนซึ่งถูกพาออกจากโรงเรียนเมื่อยังเป็นเด็กและถูกส่งไปทำงานในร้านชา บาลรามมีความฝันที่จะหนี

By now he already had sixty-odd rickshaws, even the old est at least seven parts new, for he did not hire out brokendown vehicles.

ตอนนี้เขามีรถตุ๊กตุ๊กประมาณหกสิบคัน แม้แต่คันเก่าแก่ก็ยังมีชิ้นส่วนใหม่ถึงเจ็ดส่วน เพราะเขาไม่จ้างรถที่พัง

The rickshaw driver pedaled through the crowded streets of the city.

คนขับรถตุ๊กตุ๊กปั่นไปตามถนนที่พลุกพล่านในเมือง

She hailed a rickshaw to take her to the market.

เธอเรียกใช้รถตุ๊กตุ๊กเพื่อไปที่ตลาด

The tourist decided to explore the town by riding in a rickshaw.

นักท่องเที่ยวตัดสินใจสำรวจเมืองโดยการนั่งรถตุ๊กตุ๊ก

The rickshaw pulled up in front of the hotel to pick up the guests.

รถตุ๊กตุ๊กจอดอยู่หน้าโรงแรมเพื่อไปรับแขก

The rickshaw driver maneuvered skillfully through the narrow alleyways.

คนขับรถตุ๊กตุ๊กขับรถอย่างคล่องแคล่วผ่านตรอกที่แคบ

The couple enjoyed a romantic ride in a decorated rickshaw.

คู่รักมีความสุขกับการนั่งรถตุ๊กตุ๊กที่ตกแต่งอย่างสวยงาม

The rickshaw rattled along the bumpy road, making the passengers bounce.

รถตุ๊กตุ๊กวิ่งไปตามถนนขรุขระ ทำให้ผู้โดยสารกระเด้งไปมา

The old man reminisced about his days as a rickshaw puller in his youth.

ชายชราหวนระลึกถึงวันที่เขาเคยเป็นคนขับรถตุ๊กตุ๊กในวัยหนุ่ม

The rickshaw wove through the busy marketplace, dodging vendors and shoppers.

รถตุ๊กตุ๊กขับผ่านตลาดที่พลุกพล่าน หลบหลีกผู้ขายและนักช้อป

The rickshaw stood waiting for passengers at the designated pickup spot.

รถตุ๊กตุ๊กจอดรอผู้โดยสารอยู่ที่จุดรับผู้โดยสารที่กำหนด

ตัวอย่างในชีวิตจริง

This is a lot of empty rickshaws here.

ที่นี่มีรถตุ๊กตุ๊กว่างอยู่มากมาย

แหล่งที่มา: CNN 10 Student English March 2020 Compilation

But this auto rickshaw driver looks forward to her visit.

แต่คนขับรถตุ๊กตุ๊กคันนี้รู้สึกตื่นเต้นกับการมาของเธอ

แหล่งที่มา: VOA Video Highlights

However, of the 2.3 million EVs in use in India, most are inexpensive motorbikes, rickshaws and scooters.

อย่างไรก็ตาม จากรถยนต์ไฟฟ้า 2.3 ล้านคันที่ใช้งานอยู่ในอินเดีย ส่วนใหญ่เป็นรถจักรยานยนต์ รถตุ๊กตุ๊ก และสกูตเตอร์ราคาถูก

แหล่งที่มา: VOA Slow English - Business

Yuka Akimoto is one of the women who have chosen to pull rickshaws in Tokyo.

Yuka Akimoto เป็นหนึ่งในผู้หญิงที่เลือกที่จะขับรถตุ๊กตุ๊กในโตเกียว

แหล่งที่มา: VOA Special English: World

But after four months of training, she says she feels pleasure pulling passengers in her rickshaw.

แต่หลังจากผ่านการฝึกอบรมมาสี่เดือน เธอกล่าวว่าเธอรู้สึกสนุกที่ได้ขับรถตุ๊กตุ๊กรับส่งผู้โดยสาร

แหล่งที่มา: VOA Special English: World

Along the way, she traveled aboard ships and rickshaws, and trains, even riding horses when needed to.

ระหว่างทาง เธอเดินทางโดยเรือ รถตุ๊กตุ๊ก และรถไฟ แม้กระทั่งขี่ม้าเมื่อจำเป็น

แหล่งที่มา: Women Who Changed the World

One sells Thai food out of a rickshaw, another salted pork buns from a converted horse box.

คนหนึ่งขายอาหารไทยจากรถตุ๊กตุ๊ก อีกคนหนึ่งขายขนมปังหมูเค็มจากรถม้าที่ดัดแปลง

แหล่งที่มา: The Economist (Summary)

The bombing hit a busy bus stop after the bomber on a motorbike slammed into a rickshaw.

การระเบิดเกิดขึ้นที่ป้ายรถเมล์ที่พลุกพล่าน หลังจากผู้ก่อเหตุบนรถจักรยานยนต์พุ่งชนรถตุ๊กตุ๊ก

แหล่งที่มา: CRI Online September 2015 Collection

Thirty-six-year-old Thuban, an auto rickshaw driver, has spent two nights at this gas station in central Colombo.

Thuban อายุ 36 ปี คนขับรถตุ๊กตุ๊ก ได้ใช้เวลาสองคืนที่สถานีบริการน้ำมันแห่งนี้ในใจกลางโคลอมโบ

แหล่งที่มา: CNN Listening Compilation June 2022

My husband is a rickshaw driver and we don't make enough.

สามีของฉันเป็นคนขับรถตุ๊กตุ๊กและเราไม่มีเงินพอ

แหล่งที่มา: Radio Laboratory

คำยอดนิยม

สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย

ดาวน์โหลดแอปเพื่อปลดล็อกเนื้อหาเต็มรูปแบบ

ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!

ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้