rift

[สหรัฐอเมริกา]/rɪft/
[สหราชอาณาจักร]/rɪft/
ความถี่: สูงมาก

คำแปล

n. รอยแตก, การแบ่งแยก, ความไม่ลงรอยกัน.
Word Forms
Past Tenserifted
Pluralrifts
Past Participlerifted
Present Participlerifting

วลีและการจับคู่คำ

cause a rift

ทำให้เกิดรอยร้าว

deep rift

รอยร้าวนลึก

rift in relationship

รอยร้าวในความสัมพันธ์

create a rift

สร้างรอยร้าว

rift valley

หุบเขารอยแยก

rift zone

เขตกำเนิดรอยแยก

great rift

รอยแยกที่ยิ่งใหญ่

ประโยคตัวอย่าง

a rift between siblings.

รอยร้าวระหว่างพี่น้อง

the formation of the Great Rift Valley.

การก่อตัวของรอยแยกแกรนด์ริฟต์

healed the rift between us.

เยียวยาความขัดแย้งระหว่างเรา

the water table in the Rift Valley fell.

ระดับน้ำใต้ดินใน Rift Valley ลดลง

the wind had torn open a rift in the clouds.

ลมพัดพาม่านฟ้าเปิดออกเป็นรอยแยก

a rift within the lute

รอยแยกภายในพิณ

a growing rift between the two parties

รอยร้าวที่เพิ่มขึ้นระหว่างสองฝ่าย

The sun appeared through a rift in the clouds.

พระอาทิตย์ปรากฏผ่านรอยแยกในเมฆ

He was anxious to mend the rift between the two men.

เขาอยากจะซ่อมแซมรอยร้าวระหว่างสองคน

the rift between them was never really healed.

รอยร้าวระหว่างพวกเขาก็ไม่เคยได้รับการเยียวยาอย่างแท้จริง

the rift between the two branches of the legal profession.

รอยร้าวระหว่างสองสาขาของวิชาชีพกฎหมาย

rift valleys where the crust has been stretched and faulted.

หุบเขาริฟต์ที่เปลือกโลกถูกยืดและเกิดความผิดพลาด

a fragment of continental crust which rifted away from eastern Australia.

เศษของเปลือกทวีปที่แยกตัวออกมาจากออสเตรเลียตะวันออก

the nascent rifted margins of the Red Sea.

พื้นที่ชายฝั่งที่เกิดรอยแยกซึ่งเพิ่งเริ่มต้นของทะเลแดง

a rift between the city's town and gown which resulted in a petition to the college.

ความขัดแย้งระหว่างเมืองและชุดครุยของมหาวิทยาลัยซึ่งนำไปสู่การยื่นเรื่องร้องเรียนต่อวิทยาลัย

Zhuanmiao boron deposit is a szaibelyite deposit which is located in Liaoning-Jilin rift zone.

แหล่งสะสมโบแรกซ์ของ Zhuanmiao เป็นแหล่งสะสมของ szaibelyite ซึ่งตั้งอยู่ในรอยแยก Liaoning-Jilin

Her cold bitterness had turned her heart to stone and all hope to an un-mendable rift deep within her soul.

ความขมขื่นเย็นชาของเธอทำให้จิตใจของเธอแข็งกระด้างและทำให้ความหวังทั้งหมดกลายเป็นรอยร้าวที่ไม่สามารถแก้ไขได้ในจิตวิญญาณของเธอ

The rifts at both installation holes of the silicon carbide rod ends shall be blocked by asbest rope.

รอยแยกที่รูติดตั้งทั้งสองของปลายทังสเตนคาร์ไบด์จะต้องถูกอุดด้วยเชือกแอสเบส

Planar strips,vertical stages,continuous backpedal and strong succession are the characteristics of the glutinite body distribution in a rift extensional basin.

ลักษณะของตัวกระจายตัวของกลูไทน์ในแอ่ง rift extensional คือ แถบระนาบ, ขั้นแนวตั้ง, การถอยหลังอย่างต่อเนื่อง และการสืบเนื่องที่แข็งแกร่ง

ตัวอย่างในชีวิตจริง

It's landed a rift in the farmer's schedule.

มันได้สร้างรอยแยกในตารางเวลาของเกษตรกร

แหล่งที่มา: CNN 10 Student English May/June 2018 Compilation

Hope it doesn't cause a rift between us.

หวังว่ามันจะไม่ทำให้เกิดรอยร้าวระหว่างเรา

แหล่งที่มา: CNN 10 Student English May 2023 Compilation

The new deal ends a rift between Hamas and Fatah.

ข้อตกลงใหม่ยุติรอยร้าวระหว่างฮามาสและฟาตาห์

แหล่งที่มา: CRI Online June 2014 Collection

This is the latest rift between wealthy conservative backers and the former president.

นี่คือรอยร้าวครั้งล่าสุดระหว่างผู้สนับสนุนอนุรักษ์นิยมที่มีฐานะร่ำรวยและอดีตประธานาธิบดี

แหล่งที่มา: Financial Times

But Middle East analyst Alterman says that's not likely to repair the fundamental rift.

แต่ผู้เชี่ยวชาญด้านตะวันออกกลาง อัลเทอร์แมน กล่าวว่าไม่น่าจะซ่อมแซมรอยร้าวที่สำคัญได้

แหล่งที่มา: NPR News May 2015 Compilation

These rugged limestone hills in a rift valley.

เนินเขาหินปูนขรุขระเหล่านี้ในหุบเขารอยแยก

แหล่งที่มา: CNN 10 Student English May 2021 Collection

A rift began to grow between Slytherin and the others.

รอยร้าวเริ่มขึ้นระหว่างสลิทเธอรินและคนอื่นๆ

แหล่งที่มา: 2. Harry Potter and the Chamber of Secrets

This caused huge rifts between these land masses and ultimately created the continents we see today.

สิ่งนี้ทำให้เกิดรอยแยกครั้งใหญ่ระหว่างมวลแผ่นดินเหล่านี้ และท้ายที่สุดก็สร้างทวีปที่เราเห็นในปัจจุบัน

แหล่งที่มา: Jurassic Fight Club

The fallout from last month's failed coup has deepened a rift between Ankara and its Western allies.

ผลกระทบจากการรัฐประหารที่ล้มเหลวเมื่อเดือนที่แล้วทำให้รอยร้าวระหว่างอังการาและพันธมิตรตะวันตกของมันลึกยิ่งขึ้น

แหล่งที่มา: CCTV Observations

And the president, for his part, really played down any diplomatic rift.

และประธานาธิบดีในส่วนของเขาได้ลดความสำคัญของรอยร้าวทางการทูตใดๆ อย่างมาก

แหล่งที่มา: NPR News September 2016 Collection

คำยอดนิยม

สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย

ดาวน์โหลดแอปเพื่อปลดล็อกเนื้อหาเต็มรูปแบบ

ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!

ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้