risqué

[สหรัฐอเมริกา]/rɪsˈkeɪ/
[สหราชอาณาจักร]/rɪsˈkeɪ/

คำแปล

adj. ค่อนข้างไม่เหมาะสมหรือไม่สุภาพในลักษณะที่อาจทำให้เกิดความขุ่นเคืองใจ แต่ไม่ใช่สิ่งที่ไม่เหมาะสมอย่างชัดเจน; มีท่าทางหรือเป็นไปในทางที่ไม่เหมาะสมอย่างมาก

วลีและการจับคู่คำ

risqué comment

มุกเสี่ยงๆ

risqué remark

อารมณ์ขันเสี่ยงๆ

risqué topic

เนื้อหาที่เสี่ยงๆ

risqué behavior

การแสดงที่เสี่ยงๆ

risqué question

พฤติกรรมที่เสี่ยงๆ

risqué joke

เรื่องราวที่เสี่ยงๆ

risqué attitude

การเป็นคนเสี่ยงๆ

risqué content

เสี่ยงๆ มากทีเดียว

risqué idea

เสี่ยงๆ เกินไป

risqué move

ตลกเสี่ยงๆ

ประโยคตัวอย่าง

the comedian's risqué joke left the audience gasping.

อารมณ์ขันที่ยั่วยวนของนักแสดงตลกทำให้นักดูดวงใจแดงก่ำและหัวเราะไปพร้อมๆ กัน

she wore a risqué dress to the party.

นิตยสารถูกวิพากษ์วิจารณ์เนื่องจากเผยแพร่เนื้อหาที่ยั่วยวนซึ่งผู้อ่านบางคนพบว่าน่ารังเกียจ

his risqué remarks made everyone uncomfortable.

เธอเป็นที่รู้จักจากเรื่องตลกที่ยั่วยวนซึ่งขยายขอบเขตของอารมณ์ขันที่ยอมรับได้

the novel contained several risqué passages.

การแสดงที่ยั่วยวนของนักแสดงหญิงทำให้ผู้วิจารณ์ตกใจ แต่สร้างความสุขให้กับแฟนๆ ของเธอ

the movie was criticized for its risqué content.

พฤติกรรมที่ยั่วยวนของเขาในงานเลี้ยงอาหารค่ำอย่างเป็นทางการทำให้แขกหลายคนต้องออกไปก่อนเวลาอันควร

some viewers found the comedy act too risqué.

คอลเลกชันล่าสุดของนักออกแบบแฟชั่นนำเสนอเสื้อผ้าที่ยั่วยวนซึ่งท้าทายบรรทัดฐานดั้งเดิม

the magazine published a risqué photo spread.

พวกเขามีส่วนร่วมในการสนทนาที่ยั่วยวนเกี่ยวกับศาสตรการเมืองและศาสนาระหว่างมื้อเย็น

he made a risqué comment about his boss.

ละครมีข้อสังเกตที่ยั่วยวนหลายอย่างที่ทำให้ผู้ชมบางคนรู้สึกไม่สบายใจ

the play featured risqué dialogue.

โพสต์โซเชียลมีเดียที่ยั่วยวนของเธอได้รับทั้งคำชมและคำวิจารณ์จากผู้ติดตาม

her risqué behavior shocked the conservative guests.

ฉากที่ยั่วยวนของภาพยนตร์ถูกตัดออกก่อนการเผยแพร่ในบางประเทศ

the song lyrics were considered risqué for radio.

เขาเล่าเรื่องตลกที่ยั่วยวนซึ่งทำให้ผู้คนบางคนในงานเลี้ยงรู้สึกขุ่นเคือง

he told a risqué story at the dinner table.

วงดนตรีนำองค์ประกอบที่ยั่วยวนมาใช้ในการแสดงบนเวทีเพื่อดึงดูดความสนใจ

คำยอดนิยม

สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย

ดาวน์โหลดแอปเพื่อปลดล็อกเนื้อหาเต็มรูปแบบ

ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!

ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้