feeling rootless
ความรู้สึกไร้รากฐาน
rootless existence
การดำรงอยู่อย่างไร้รากฐาน
rootless cosmopolitan
คนเมืองไร้รากฐาน
a rootless flowering plant.
พืชที่มีดอกที่ไม่ติดราก
rootless refugees in a strange country.
ผู้ลี้ภัยที่ไร้รากฐานในประเทศที่ไม่คุ้นเคย
Many of the excess boys will be poor and rootless, a lumpenproletariat without the consolations of sexual partners and family.
เด็กส่วนเกินจำนวนมากจะยากจนและไร้รากฐาน เป็นชนชั้นล่างที่ไม่มีความปลอบใจจากคู่รักและครอบครัว
He felt rootless after moving to a new city.
เขารู้สึกไร้รากหลังจากย้ายไปอยู่ในเมืองใหม่
The rootless plant struggled to survive without soil.
ต้นไม้ไร้รากพยายามดิ้นรนเพื่อความอยู่รอดโดยไม่มีดิน
She described her nomadic lifestyle as rootless but adventurous.
เธออธิบายวิถีชีวิตเร่ร่อนของเธอว่าไร้รากแต่ผจญภัย
The rootless wanderer roamed from place to place seeking a sense of belonging.
นักเดินทางไร้รากเตร่ไปทั่วที่ต่างๆ เพื่อแสวงหาความรู้สึกเป็นเจ้าของ
Growing up in a military family, he felt rootless and disconnected from his peers.
การเติบโตมาในครอบครัวทหารทำให้เขารู้สึกไร้รากและขาดการติดต่อกับเพื่อนฝูง
The rootless tree swayed in the wind, its branches reaching out in all directions.
ต้นไม้ไร้รากแกว่งไปมาตามลม กิ่งก้านยื่นออกไปในทุกทิศทาง
She longed for a stable home, tired of feeling rootless and transient.
เธอโหยหาบ้านที่มั่นคง เหนื่อยที่จะรู้สึกไร้รากและไม่ยั่งยืน
The character in the novel was portrayed as a rootless drifter, never settling in one place for long.
ตัวละครในนวนิยายถูกนำเสนอว่าเป็นคนไร้บ้านที่ไม่มีที่อยู่ ไม่เคยตั้งใจอยู่ที่ใดที่หนึ่งนาน
The rootless lifestyle of constant travel appealed to her sense of freedom.
วิถีชีวิตไร้รากที่ต้องเดินทางอยู่เสมอเป็นที่ดึงดูดใจสำหรับความรู้สึกเป็นอิสระของเธอ
He struggled with feelings of rootlessness, unable to find a sense of home in his own country.
เขาต่อสู้กับความรู้สึกไร้ราก ไม่สามารถหาความรู้สึกเป็นเจ้าของในประเทศของตัวเองได้
feeling rootless
ความรู้สึกไร้รากฐาน
rootless existence
การดำรงอยู่อย่างไร้รากฐาน
rootless cosmopolitan
คนเมืองไร้รากฐาน
a rootless flowering plant.
พืชที่มีดอกที่ไม่ติดราก
rootless refugees in a strange country.
ผู้ลี้ภัยที่ไร้รากฐานในประเทศที่ไม่คุ้นเคย
Many of the excess boys will be poor and rootless, a lumpenproletariat without the consolations of sexual partners and family.
เด็กส่วนเกินจำนวนมากจะยากจนและไร้รากฐาน เป็นชนชั้นล่างที่ไม่มีความปลอบใจจากคู่รักและครอบครัว
He felt rootless after moving to a new city.
เขารู้สึกไร้รากหลังจากย้ายไปอยู่ในเมืองใหม่
The rootless plant struggled to survive without soil.
ต้นไม้ไร้รากพยายามดิ้นรนเพื่อความอยู่รอดโดยไม่มีดิน
She described her nomadic lifestyle as rootless but adventurous.
เธออธิบายวิถีชีวิตเร่ร่อนของเธอว่าไร้รากแต่ผจญภัย
The rootless wanderer roamed from place to place seeking a sense of belonging.
นักเดินทางไร้รากเตร่ไปทั่วที่ต่างๆ เพื่อแสวงหาความรู้สึกเป็นเจ้าของ
Growing up in a military family, he felt rootless and disconnected from his peers.
การเติบโตมาในครอบครัวทหารทำให้เขารู้สึกไร้รากและขาดการติดต่อกับเพื่อนฝูง
The rootless tree swayed in the wind, its branches reaching out in all directions.
ต้นไม้ไร้รากแกว่งไปมาตามลม กิ่งก้านยื่นออกไปในทุกทิศทาง
She longed for a stable home, tired of feeling rootless and transient.
เธอโหยหาบ้านที่มั่นคง เหนื่อยที่จะรู้สึกไร้รากและไม่ยั่งยืน
The character in the novel was portrayed as a rootless drifter, never settling in one place for long.
ตัวละครในนวนิยายถูกนำเสนอว่าเป็นคนไร้บ้านที่ไม่มีที่อยู่ ไม่เคยตั้งใจอยู่ที่ใดที่หนึ่งนาน
The rootless lifestyle of constant travel appealed to her sense of freedom.
วิถีชีวิตไร้รากที่ต้องเดินทางอยู่เสมอเป็นที่ดึงดูดใจสำหรับความรู้สึกเป็นอิสระของเธอ
He struggled with feelings of rootlessness, unable to find a sense of home in his own country.
เขาต่อสู้กับความรู้สึกไร้ราก ไม่สามารถหาความรู้สึกเป็นเจ้าของในประเทศของตัวเองได้
Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now