salver

[สหรัฐอเมริกา]/'sælvə/
[สหราชอาณาจักร]/'sælvɚ/
ความถี่: สูงมาก

คำแปล

n.ถาด;;จานตื้น.
Word Forms
Pluralsalvers

วลีและการจับคู่คำ

silver salver

จานเงิน

polished salver

จานเงินขัดเงา

ornate salver

จานเงินประดับประดา

ประโยคตัวอย่าง

A broken salver can be cemented.

จานเงินที่แตกสามารถซ่อมแซมได้

The waiter brought a salver of drinks to our table.

พนักงานเสิร์ฟนำจานน้ำมาเสิร์ฟที่โต๊ะของเรา

She carried a silver salver with delicate pastries.

เธอถือจานเงินที่มีขนมอบรสเลิศ

The butler presented the guests with a salver of canapés.

คนดูแลนำจานอาหารเรียกน้ำย่อยมามอบให้กับแขก

The salver gleamed under the bright lights of the ballroom.

จานเงินวาววับภายใต้แสงไฟสว่างของห้องบอลรูม

The hostess placed a salver of hors d'oeuvres on the buffet table.

เจ้าภาพวางจานอาหารเรียกน้ำย่อยบนโต๊ะบุฟเฟต์

The salver was engraved with an intricate floral pattern.

จานเงินถูกสลักด้วยลวดลายดอกไม้ที่ซับซ้อน

The caterers passed around a salver of champagne flutes.

ผู้จัดเลี้ยงนำจานแชมเปญไปรอบๆ

The salver clattered to the floor as the server stumbled.

จานเงินกระแทกพื้นเมื่อพนักงานเสิร์ฟสะดุดล้ม

The elegant salver added a touch of sophistication to the dinner party.

จานเงินที่หรูหราเพิ่มความมีระดับให้กับงานเลี้ยงอาหารค่ำ

A salver of fresh fruit was offered as a healthy dessert option.

จานผลไม้สดถูกนำเสนอเป็นตัวเลือกของหวานที่ดีต่อสุขภาพ

ตัวอย่างในชีวิตจริง

Cakes, burned charcoal-black, were heaped on salvers.

ขนมอบ เค้กที่ไหม้เกรียมสีดำถูกวางซ้อนกันบนถาดเงิน

แหล่งที่มา: Harry Potter and the Chamber of Secrets

Yes, sir. [Hands them on a salver].

ครับท่าน [ยื่นให้บนถาดเงิน]

แหล่งที่มา: The full text of "不可儿戏" is not available for translation.

No one said anything, till Laurie, who insisted on serving the bride, appeared before her, with a loaded salver in his hand and a puzzled expression on his face.

ไม่มีใครพูดอะไร จนกระทั่งลอรีที่ยืนกรานที่จะบริการเจ้าสาว ปรากฏตัวต่อหน้าเธอ พร้อมกับถาดที่บรรทุกอยู่เต็มมือและสีหน้าสับสน

แหล่งที่มา: Little Women (Bilingual Edition)

I was awakened by the taciturn Criton, who had entered the room and presented to me, on a silver salver, a sort of curling paper, whereon a few badly written words were scribbled in pencil.

ฉันถูกปลุกให้ตื่นโดยคริตอนผู้เงียบขรึม ซึ่งได้เข้ามาในห้องและนำเสนอต่อหน้าฉัน บนถาดเงิน ชิ้นกระดาษที่ม้วนตัวเล็กน้อย ซึ่งมีคำที่เขียนไว้ไม่กี่คำและเขียนด้วยดินสอ

แหล่งที่มา: Goose Palm Queen Barbecue Restaurant (Part 2)

The man placed the salver with the teapot and the sugar basin and the cups on the table and with what really was exasperating deliberation arranged around it plates of bread and butter, cakes, and cookies.

ชายคนนั้นวางถาดที่มีกาต้มน้ำและโถน้ำตาลและถ้วยลงบนโต๊ะ และด้วยความตั้งใจจริงที่น่าหงุดหงิด วางจานขนมปังและเนย เค้ก และคุกกี้ รอบๆ มัน

แหล่งที่มา: Blade (Part Two)

The man held a salver with some letters on it and he waited quietly until Mr. Craven took them. When he had gone away Mr. Craven sat a few moments holding them in his hand and looking at the lake.

ชายคนนั้นถือถาดที่มีจดหมายอยู่ และเขารออย่างเงียบๆ จนกระทั่งคุณคราเวนรับไป หลังจากที่เขาจากไป คุณคราเวนก็นั่งอยู่ครู่หนึ่ง โดยถือมันไว้ในมือและมองไปที่ทะเลสาบ

แหล่งที่มา: The Secret Garden (Original Version)

คำยอดนิยม

สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย

ดาวน์โหลดแอปเพื่อปลดล็อกเนื้อหาเต็มรูปแบบ

ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!

ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้