said sardonically
พูดด้วยน้ำเสียงประชดประชัน
Some say sardonically that combat pay is good and that one can do quite well out of this war.
บางคนพูดด้วยน้ำเสียงประชดประชันว่าเงินเดือนค่าประจำตำแหน่งในการสู้รบนั้นดี และคนเราสามารถทำได้ดีจากสงครามครั้งนี้
He sardonically remarked on the state of the economy.
เขาแสดงความคิดเห็นด้วยน้ำเสียงประชดประชันเกี่ยวกับสภาพเศรษฐกิจ
She sardonically thanked him for his 'helpful' advice.
เธอขอบคุณเขาด้วยน้ำเสียงประชดประชันสำหรับคำแนะนำที่ 'เป็นประโยชน์' ของเขา
The comedian delivered his punchline sardonically.
นักแสดงตลกส่งมอบบทสรุปตลกของเขาด้วยน้ำเสียงประชดประชัน
The critic sardonically tore apart the new movie release.
นักวิจารณ์วิจารณ์ภาพยนตร์ออกใหม่ด้วยน้ำเสียงประชดประชัน
The teacher sardonically praised the student's lack of effort.
ครูชมเชยการขาดความพยายามของนักเรียนด้วยน้ำเสียงประชดประชัน
She sardonically asked if anyone actually believed his excuse.
เธอถามด้วยน้ำเสียงประชดประชันว่ามีใครเชื่อข้ออ้างของเขาจริงๆ หรือไม่
He sardonically smiled at the irony of the situation.
เขายิ้มด้วยน้ำเสียงประชดประชันให้กับความขัดแย้งของสถานการณ์
The politician sardonically dismissed the reporter's question.
นักการเมืองปฏิเสธคำถามของนักข่าวด้วยน้ำเสียงประชดประชัน
The boss sardonically congratulated the team on their 'stellar' performance.
หัวหน้าชมเชยทีมด้วยน้ำเสียงประชดประชันสำหรับผลงานที่ 'ยอดเยี่ยม' ของพวกเขา
She sardonically replied that she was not at all surprised by the outcome.
เธอตอบด้วยน้ำเสียงประชดประชันว่าเธอไม่ประหลาดใจกับผลลัพธ์เลย
" Present company'? " repeated Snape sardonically. " And what urn I to understand by that, Bellatrix? "
" ที่นี่ด้วยหรือ? " สเนปพูดด้วยท่าทีเยาะเย้ย " แล้วฉันต้องเข้าใจอย่างไรจากคำพูดของคุณเบลลาทริกซ์?"
แหล่งที่มา: Harry Potter and the Half-Blood Prince" You mean my beauty, " said Mary, rather sardonically.
" คุณหมายถึงความงามของฉันหรือ " แมรี่กล่าวด้วยท่าทีเยาะเย้ยเล็กน้อย
แหล่งที่มา: Middlemarch (Part One)" Have you killed him" ? asked Raffles sardonically.
" คุณฆ่าเขาหรือเปล่า? " ราฟเฟิลส์ถามด้วยท่าทีเยาะเย้ย
แหล่งที่มา: Amateur Thief RafizHe laughed sardonically, hastily took my hand, and as hastily threw it from him.
เขาหัวเราะเยาะเย้ย รีบคว้ามือฉัน แล้วรีบปัดมือออกจากเขา
แหล่งที่มา: Jane Eyre (Original Version)There was a pause, groping and desperate on Betton's part, sardonically calm on his visitor's.
มีช่วงหยุด เป็นช่วงเวลาที่เบ็ตตันกำลังค้นหาและสิ้นหวัง ในขณะที่ผู้มาเยือนของเขาก็สงบเยาะเย้ย
แหล่งที่มา: Humans and Ghosts (Part 1)The old farmer followed them to the door. Let me know when you have settled which it is to be, he said, sardonically.
ชาวนาเฒ่าเดินตามพวกเขาไปที่ประตู บอกฉันเมื่อคุณตัดสินใจได้แล้วว่ามันจะเป็นอย่างไร เขากล่าวด้วยท่าทีเยาะเย้ย
แหล่งที่มา: A Study in Scarlet by Sherlock HolmesBut for this—as Frome sardonically reflected—it would hardly have occurred to Zeena to take any thought for the girl's amusement.
แต่สำหรับเรื่องนี้—อย่างที่ฟรอมสะท้อนด้วยท่าทีเยาะเย้ย—แทบจะไม่เคยเกิดขึ้นเลยที่ซีนาจะคิดถึงเรื่องความสนุกของเด็กหญิง
แหล่งที่มา: Itan Flomei" Bring an axe, " commanded Mr. Coulson, sardonically, or send out for a quart of prussic acid, or have a policeman come in and shoot me.
" เอาขวานมา " มร. คูลสันสั่งด้วยท่าทีเยาะเย้ย หรือจะไปหาซื้อกรดไฮโดรไซยานิคมา หรือจะให้ตำรวจเข้ามายิงฉันก็ได้
แหล่งที่มา: Selected Works of O. HenryThe house detective's piggy eyes surveyed her sardonically from his gross jowled face. His gaze moved on to sweep the spacious, well-appointed room, encompassing the Duke who faced them uncertainly, his back to a window.
ดวงตาหมูของนักสืบในบ้านมองเธอด้วยท่าทีเยาะเย้ยจากใบหน้าที่มีแก้มยื่นออกมาของเขา สายตาของเขาเคลื่อนไปกวาดห้องที่กว้างขวางและตกแต่งอย่างดี ครอบคลุมดยุคที่เผชิญหน้ากับพวกเขาด้วยความไม่แน่นอน โดยหันหลังให้กับหน้าต่าง
แหล่งที่มา: Advanced English 1 Third Editionsaid sardonically
พูดด้วยน้ำเสียงประชดประชัน
Some say sardonically that combat pay is good and that one can do quite well out of this war.
บางคนพูดด้วยน้ำเสียงประชดประชันว่าเงินเดือนค่าประจำตำแหน่งในการสู้รบนั้นดี และคนเราสามารถทำได้ดีจากสงครามครั้งนี้
He sardonically remarked on the state of the economy.
เขาแสดงความคิดเห็นด้วยน้ำเสียงประชดประชันเกี่ยวกับสภาพเศรษฐกิจ
She sardonically thanked him for his 'helpful' advice.
เธอขอบคุณเขาด้วยน้ำเสียงประชดประชันสำหรับคำแนะนำที่ 'เป็นประโยชน์' ของเขา
The comedian delivered his punchline sardonically.
นักแสดงตลกส่งมอบบทสรุปตลกของเขาด้วยน้ำเสียงประชดประชัน
The critic sardonically tore apart the new movie release.
นักวิจารณ์วิจารณ์ภาพยนตร์ออกใหม่ด้วยน้ำเสียงประชดประชัน
The teacher sardonically praised the student's lack of effort.
ครูชมเชยการขาดความพยายามของนักเรียนด้วยน้ำเสียงประชดประชัน
She sardonically asked if anyone actually believed his excuse.
เธอถามด้วยน้ำเสียงประชดประชันว่ามีใครเชื่อข้ออ้างของเขาจริงๆ หรือไม่
He sardonically smiled at the irony of the situation.
เขายิ้มด้วยน้ำเสียงประชดประชันให้กับความขัดแย้งของสถานการณ์
The politician sardonically dismissed the reporter's question.
นักการเมืองปฏิเสธคำถามของนักข่าวด้วยน้ำเสียงประชดประชัน
The boss sardonically congratulated the team on their 'stellar' performance.
หัวหน้าชมเชยทีมด้วยน้ำเสียงประชดประชันสำหรับผลงานที่ 'ยอดเยี่ยม' ของพวกเขา
She sardonically replied that she was not at all surprised by the outcome.
เธอตอบด้วยน้ำเสียงประชดประชันว่าเธอไม่ประหลาดใจกับผลลัพธ์เลย
" Present company'? " repeated Snape sardonically. " And what urn I to understand by that, Bellatrix? "
" ที่นี่ด้วยหรือ? " สเนปพูดด้วยท่าทีเยาะเย้ย " แล้วฉันต้องเข้าใจอย่างไรจากคำพูดของคุณเบลลาทริกซ์?"
แหล่งที่มา: Harry Potter and the Half-Blood Prince" You mean my beauty, " said Mary, rather sardonically.
" คุณหมายถึงความงามของฉันหรือ " แมรี่กล่าวด้วยท่าทีเยาะเย้ยเล็กน้อย
แหล่งที่มา: Middlemarch (Part One)" Have you killed him" ? asked Raffles sardonically.
" คุณฆ่าเขาหรือเปล่า? " ราฟเฟิลส์ถามด้วยท่าทีเยาะเย้ย
แหล่งที่มา: Amateur Thief RafizHe laughed sardonically, hastily took my hand, and as hastily threw it from him.
เขาหัวเราะเยาะเย้ย รีบคว้ามือฉัน แล้วรีบปัดมือออกจากเขา
แหล่งที่มา: Jane Eyre (Original Version)There was a pause, groping and desperate on Betton's part, sardonically calm on his visitor's.
มีช่วงหยุด เป็นช่วงเวลาที่เบ็ตตันกำลังค้นหาและสิ้นหวัง ในขณะที่ผู้มาเยือนของเขาก็สงบเยาะเย้ย
แหล่งที่มา: Humans and Ghosts (Part 1)The old farmer followed them to the door. Let me know when you have settled which it is to be, he said, sardonically.
ชาวนาเฒ่าเดินตามพวกเขาไปที่ประตู บอกฉันเมื่อคุณตัดสินใจได้แล้วว่ามันจะเป็นอย่างไร เขากล่าวด้วยท่าทีเยาะเย้ย
แหล่งที่มา: A Study in Scarlet by Sherlock HolmesBut for this—as Frome sardonically reflected—it would hardly have occurred to Zeena to take any thought for the girl's amusement.
แต่สำหรับเรื่องนี้—อย่างที่ฟรอมสะท้อนด้วยท่าทีเยาะเย้ย—แทบจะไม่เคยเกิดขึ้นเลยที่ซีนาจะคิดถึงเรื่องความสนุกของเด็กหญิง
แหล่งที่มา: Itan Flomei" Bring an axe, " commanded Mr. Coulson, sardonically, or send out for a quart of prussic acid, or have a policeman come in and shoot me.
" เอาขวานมา " มร. คูลสันสั่งด้วยท่าทีเยาะเย้ย หรือจะไปหาซื้อกรดไฮโดรไซยานิคมา หรือจะให้ตำรวจเข้ามายิงฉันก็ได้
แหล่งที่มา: Selected Works of O. HenryThe house detective's piggy eyes surveyed her sardonically from his gross jowled face. His gaze moved on to sweep the spacious, well-appointed room, encompassing the Duke who faced them uncertainly, his back to a window.
ดวงตาหมูของนักสืบในบ้านมองเธอด้วยท่าทีเยาะเย้ยจากใบหน้าที่มีแก้มยื่นออกมาของเขา สายตาของเขาเคลื่อนไปกวาดห้องที่กว้างขวางและตกแต่งอย่างดี ครอบคลุมดยุคที่เผชิญหน้ากับพวกเขาด้วยความไม่แน่นอน โดยหันหลังให้กับหน้าต่าง
แหล่งที่มา: Advanced English 1 Third Editionสำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย
ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!
ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้