sash

[US]/sæʃ/
[UK]/sæʃ/
Frequency: Very High

Translation

n. สายสะพายไหล่; เข็มขัด; แถบตกแต่ง; กรอบ
vt. รัดด้วยเข็มขัด; ตกแต่งด้วยกรอบหน้าต่าง.
Word Forms
Pluralsashes

Phrases & Collocations

window sash

บานหน้าต่าง

sash belt

เข็มขัดรัดเอว

sash window

หน้าต่างบานเลื่อน

sash cord

เชือกผูกบานหน้าต่าง

Example Sentences

a sash around the waist.

ผ้าคาดเอว

a sash round the waist

ผ้าคาดเอว

the window sashes were lifted regularly to air the room.

บานหน้าต่างถูกยกขึ้นเป็นประจำเพื่อระบายอากาศในห้อง

painting the window frames and sashes with care.

ทาสีวงกบและบานหน้าต่างด้วยความระมัดระวัง

The third clause of the contract specifies steel sashes for the windows.

ข้อที่สามของสัญญาดังกล่าวระบุถึงบานหน้าต่างเหล็ก

SASHED candidates standing on car roofs, their voices crackling through loudspeakers.

ผู้สมัคร SASHED ยืนอยู่บนหลังคารถ เสียงของพวกเขาแตกผ่านลำโพง

It was a handsome room,with a fine marble fireplace facing the long sash windows, firmly closed against the unseasonable chill.

มันเป็นห้องที่สวยงาม มีเตาผิงหินอ่อนที่สวยงามซึ่งหันหน้าไปทางหน้าต่างบานยาวซึ่งปิดสนิทเพื่อป้องกันความเย็นผิดฤดูกาล

Real-world Examples

But he was playing with the ends of Melanie's sash and smiling up at her.

แต่เขากำลังเล่นกับปลายผ้าคาดเอวของเมลานีและยิ้มให้เธอ

Source: Gone with the Wind

Away to the window I flew like a flash, tore open the shutters and threw up the sash.

ฉันพุ่งตัวไปที่หน้าต่างอย่างรวดเร็ว ฉีกบานประตูหน้าต่างและผลักผ้าคาดเอวขึ้นไป

Source: VOA Special April 2019 Collection

Why hadn't the sash protected him?

ทำไมผ้าคาดเอวถึงไม่ปกป้องเขา?

Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

That sash has been worn by every honoree for decades.

ผ้าคาดเอวผืนนั้นถูกสวมใส่โดยผู้ได้รับเกียรติทุกท่านมานานหลายทศวรรษแล้ว

Source: Modern Family - Season 08

I kind of misplaced my cap and gown and sash.

ฉันทำหมวก จูบาน และผ้าคาดเอวหายไป

Source: Modern Family - Season 08

She loved her beautiful silk sash, but she wanted to help as the older girls were doing.

เธอรักผ้าคาดเอวไหมที่สวยงามของเธอ แต่เธออยากช่วยเหมือนกับเด็กผู้หญิงที่โตกว่า

Source: American Elementary School English 4

Others were said to use an enchanted sash or a cloak made of wolf cloth to make their transformation.

มีคนบอกว่าพวกเขาสามารถใช้ผ้าคาดเอวที่ถูกร่ายเวทมนตร์หรือเสื้อคลุมที่ทำจากผ้าขนสัตว์ของหมาป่าเพื่อเปลี่ยนร่างของพวกเขา

Source: One Hundred Thousand Whys

" Would, would my sash do? " said Sally, coming quickly into the room.

“ แล้ว ผ้าคาดเอวของฉันจะทำอะไรได้บ้างนะ” แซลลี่พูด พุ่งตัวเข้าไปในห้องอย่างรวดเร็ว

Source: American Elementary School English 4

With the sash's protection, Gawain approached stoically — determined to honor his agreement.

ด้วยการปกป้องของผ้าคาดเอว เกวินเข้าใกล้ด้วยท่าทีที่สงบนิ่ง — ตั้งใจที่จะทำตามข้อตกลงของเขา

Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

Lee arrived first, wearing full dress uniform, with a sash and a presentation sword.

ลีมาถึงเป็นคนแรก สวมเครื่องแบบพิธีการเต็มยศ พร้อมผ้าคาดเอวและดาบมอบให้

Source: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 3

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now