| Plural | secessionists |
a hard-core secessionist; a hard-core golfer.
ผู้สนับสนุนการแยกตัวอย่างแข็งแกร่ง; นักกอล์ฟตัวยง
The secessionist group declared independence from the country.
กลุ่มแบ่งแยกดินแดนประกาศอิสรภาพจากประเทศ
The government cracked down on secessionist movements.
รัฐบาลปราบปรามขบวนการแบ่งแยกดินแดน
The secessionist leader was arrested for inciting violence.
ผู้นำกลุ่มแบ่งแยกดินแดนถูกจับกุมในข้อหาปลุกปั่นให้เกิดความรุนแรง
The secessionist movement gained momentum in the region.
ขบวนการแบ่งแยกดินแดนได้รับความนิยมเพิ่มขึ้นในภูมิภาค
The secessionist party won a majority in the regional elections.
พรรคแบ่งแยกดินแดนได้รับคะแนนเสียงข้างมาจอกในสภาท้องถิ่น
The secessionist rebels clashed with government forces.
กลุ่มกบฏแบ่งแยกดินแดนปะทะกับกองกำลังของรัฐบาล
The secessionist sentiment was strong among certain communities.
ความรู้สึกต้องการแยกตัวเป็นอิสระของกลุ่มแบ่งแยกดินแดนนั้นแข็งแกร่งในบางชุมชน
The secessionist uprising was quickly suppressed by the authorities.
การลุกฮือของกลุ่มแบ่งแยกดินแดนถูกปราบปรามอย่างรวดเร็วโดยทางการ
The secessionist views of the group were widely condemned.
ความเห็นของกลุ่มแบ่งแยกดินแดนถูกประณามอย่างกว้างขวาง
The secessionist movement sought international recognition for their independence.
ขบวนการแบ่งแยกดินแดนแสวงหาการยอมรับจากนานาชาติสำหรับเอกราชของพวกเขา
Nigerian authorities blamed the attack on a Biafran secessionist group.
ทางการไนจีเรียกล่าวหาว่ากลุ่มแบ่งแยกดินแดนเบียฟรานเป็นผู้รับผิดชอบต่อการโจมตี
Source: The Economist (Summary)Now, although the government is blaming the secessionists - and it's a bit complicated.
ตอนนี้ แม้ว่ารัฐบาลจะกล่าวหาว่าเป็นพวกแบ่งแยกดินแดน - และมันค่อนข้างซับซ้อน
Source: NPR News November 2018 CollectionThe spokesperson says the move has sent a wrong signal to secessionist forces in the region.
โฆษกกล่าวว่าการเคลื่อนไหวครั้งนี้ส่งสัญญาณที่ผิดพลาดไปยังกองกำลังแบ่งแยกดินแดนในภูมิภาค
Source: CRI Online November 2020 CollectionYou can see local currencies as isolationist and secessionist.
คุณสามารถมองเห็นสกุลเงินท้องถิ่นว่าเป็นพวกแยกตัวและแบ่งแยกดินแดน
Source: PBS Business Interview SeriesBut in 2013, the region’s secessionist party had its best result since 1966.
แต่ในปี 2013 พรรคแบ่งแยกดินแดนของภูมิภาคมีผลลัพธ์ที่ดีที่สุดตั้งแต่ปี 1966
Source: CNBC Global Economic Analysis) Lumumba was handed over to secessionists in Katanga where, within hours, he met a predictably grisly death.
) ลูมัมบาถูกส่งมอบให้กับพวกแบ่งแยกดินแดนในกาตังกา ซึ่งภายในไม่กี่ชั่วโมงเขาต้องเผชิญกับความตายที่น่าสยดสยองอย่างที่คาดไว้
Source: The Economist CultureYet Belgium, like America, had tried to assassinate Lumumba and also backed the secessionist province where he was murdered.
อย่างไรก็ตาม เบลเยียมก็เหมือนกับอเมริกาที่พยายามลอบสังหารลูมัมบา และยังสนับสนุนเขตปกครองที่แบ่งแยกดินแดนซึ่งเขาถูกฆ่า
Source: The Economist CultureOfficials in the city of Kumba have blamed anglophone secessionists for the attack on the Mother Francisca school. But this has not been independently confirmed.
เจ้าหน้าที่ในเมืองคุมบา กล่าวโทษพวกแบ่งแยกดินแดนที่พูดภาษาอังกฤษสำหรับการโจมตีโรงเรียนแม่ฟรานซิสกา แต่ยังไม่ได้มีการยืนยันอย่างเป็นอิสระ
Source: BBC Listening Collection October 2020To what extent might this week's decision to disband have been informed by a different secessionist movement that has been underway, the Catalan secessionist movement?
การตัดสินใจยุบหน่วยงานในสัปดาห์นี้จะได้รับอิทธิพลจากขบวนการแบ่งแยกดินแดนที่แตกต่างกันที่ดำเนินอยู่มาก่อนหน้านี้มากน้อยเพียงใด คือขบวนการแบ่งแยกดินแดนคาตาลัน?
Source: NPR News Summary May 2018 CollectionThat descended into chaos, as Lumumba railed against the UN's reluctance to kick out the Belgians immediately and reconquer secessionist Katanga.
สถานการณ์นั้นตกสู่ความโกลาหล เนื่องจากลูมัมบาประท้วงความลังเลของสหประชาชาติที่จะขับไลชาวเบลเยียมออกไปทันทีและยึดครองคืนกาตังกาที่แบ่งแยกดินแดน
Source: The Economist Culturea hard-core secessionist; a hard-core golfer.
ผู้สนับสนุนการแยกตัวอย่างแข็งแกร่ง; นักกอล์ฟตัวยง
The secessionist group declared independence from the country.
กลุ่มแบ่งแยกดินแดนประกาศอิสรภาพจากประเทศ
The government cracked down on secessionist movements.
รัฐบาลปราบปรามขบวนการแบ่งแยกดินแดน
The secessionist leader was arrested for inciting violence.
ผู้นำกลุ่มแบ่งแยกดินแดนถูกจับกุมในข้อหาปลุกปั่นให้เกิดความรุนแรง
The secessionist movement gained momentum in the region.
ขบวนการแบ่งแยกดินแดนได้รับความนิยมเพิ่มขึ้นในภูมิภาค
The secessionist party won a majority in the regional elections.
พรรคแบ่งแยกดินแดนได้รับคะแนนเสียงข้างมาจอกในสภาท้องถิ่น
The secessionist rebels clashed with government forces.
กลุ่มกบฏแบ่งแยกดินแดนปะทะกับกองกำลังของรัฐบาล
The secessionist sentiment was strong among certain communities.
ความรู้สึกต้องการแยกตัวเป็นอิสระของกลุ่มแบ่งแยกดินแดนนั้นแข็งแกร่งในบางชุมชน
The secessionist uprising was quickly suppressed by the authorities.
การลุกฮือของกลุ่มแบ่งแยกดินแดนถูกปราบปรามอย่างรวดเร็วโดยทางการ
The secessionist views of the group were widely condemned.
ความเห็นของกลุ่มแบ่งแยกดินแดนถูกประณามอย่างกว้างขวาง
The secessionist movement sought international recognition for their independence.
ขบวนการแบ่งแยกดินแดนแสวงหาการยอมรับจากนานาชาติสำหรับเอกราชของพวกเขา
Nigerian authorities blamed the attack on a Biafran secessionist group.
ทางการไนจีเรียกล่าวหาว่ากลุ่มแบ่งแยกดินแดนเบียฟรานเป็นผู้รับผิดชอบต่อการโจมตี
Source: The Economist (Summary)Now, although the government is blaming the secessionists - and it's a bit complicated.
ตอนนี้ แม้ว่ารัฐบาลจะกล่าวหาว่าเป็นพวกแบ่งแยกดินแดน - และมันค่อนข้างซับซ้อน
Source: NPR News November 2018 CollectionThe spokesperson says the move has sent a wrong signal to secessionist forces in the region.
โฆษกกล่าวว่าการเคลื่อนไหวครั้งนี้ส่งสัญญาณที่ผิดพลาดไปยังกองกำลังแบ่งแยกดินแดนในภูมิภาค
Source: CRI Online November 2020 CollectionYou can see local currencies as isolationist and secessionist.
คุณสามารถมองเห็นสกุลเงินท้องถิ่นว่าเป็นพวกแยกตัวและแบ่งแยกดินแดน
Source: PBS Business Interview SeriesBut in 2013, the region’s secessionist party had its best result since 1966.
แต่ในปี 2013 พรรคแบ่งแยกดินแดนของภูมิภาคมีผลลัพธ์ที่ดีที่สุดตั้งแต่ปี 1966
Source: CNBC Global Economic Analysis) Lumumba was handed over to secessionists in Katanga where, within hours, he met a predictably grisly death.
) ลูมัมบาถูกส่งมอบให้กับพวกแบ่งแยกดินแดนในกาตังกา ซึ่งภายในไม่กี่ชั่วโมงเขาต้องเผชิญกับความตายที่น่าสยดสยองอย่างที่คาดไว้
Source: The Economist CultureYet Belgium, like America, had tried to assassinate Lumumba and also backed the secessionist province where he was murdered.
อย่างไรก็ตาม เบลเยียมก็เหมือนกับอเมริกาที่พยายามลอบสังหารลูมัมบา และยังสนับสนุนเขตปกครองที่แบ่งแยกดินแดนซึ่งเขาถูกฆ่า
Source: The Economist CultureOfficials in the city of Kumba have blamed anglophone secessionists for the attack on the Mother Francisca school. But this has not been independently confirmed.
เจ้าหน้าที่ในเมืองคุมบา กล่าวโทษพวกแบ่งแยกดินแดนที่พูดภาษาอังกฤษสำหรับการโจมตีโรงเรียนแม่ฟรานซิสกา แต่ยังไม่ได้มีการยืนยันอย่างเป็นอิสระ
Source: BBC Listening Collection October 2020To what extent might this week's decision to disband have been informed by a different secessionist movement that has been underway, the Catalan secessionist movement?
การตัดสินใจยุบหน่วยงานในสัปดาห์นี้จะได้รับอิทธิพลจากขบวนการแบ่งแยกดินแดนที่แตกต่างกันที่ดำเนินอยู่มาก่อนหน้านี้มากน้อยเพียงใด คือขบวนการแบ่งแยกดินแดนคาตาลัน?
Source: NPR News Summary May 2018 CollectionThat descended into chaos, as Lumumba railed against the UN's reluctance to kick out the Belgians immediately and reconquer secessionist Katanga.
สถานการณ์นั้นตกสู่ความโกลาหล เนื่องจากลูมัมบาประท้วงความลังเลของสหประชาชาติที่จะขับไลชาวเบลเยียมออกไปทันทีและยึดครองคืนกาตังกาที่แบ่งแยกดินแดน
Source: The Economist CultureExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now