sectarianly divided
Thai_translation
the politician spoke sectarianly, appealing only to his own religious base.
นักการเมืองกล่าวอ้างแบบแบ่งพรรคแบ่งพวก โดยมุ่งเน้นไปที่กลุ่มผู้ศรัทธาของตนเองเท่านั้น
he argued sectarianly for the allocation of resources to his favored group.
เขาโต้แย้งแบบแบ่งพรรคแบ่งพวกเพื่อการจัดสรรทรัพยากรให้กับกลุ่มที่เขาชื่นชอบ
the debate became sectarianly charged as participants defended their beliefs.
การอภิปรายกลายเป็นเรื่องที่แบ่งพรรคแบ่งพวก เนื่องจากผู้เข้าร่วมปกป้องความเชื่อของตนเอง
the historical analysis was criticized for being overly sectarianly focused.
การวิเคราะห์ทางประวัติศาสตร์ถูกวิพากษ์วิจารณ์ว่าเน้นที่แบบแบ่งพรรคแบ่งพวกมากเกินไป
the community fractured along sectarian lines, leading to conflict.
ชุมชนแตกแยกตามแนวแบ่งพรรคแบ่งพวก นำไปสู่ความขัดแย้ง
the leader cautioned against sectarianly motivated violence and discrimination.
ผู้นำเตือนเกี่ยวกับความรุนแรงและการเลือกปฏิบัติที่เกิดจากแรงจูงใจแบบแบ่งพรรคแบ่งพวก
the organization was accused of operating sectarianly and excluding others.
องค์กรถูกกล่าวหาว่าดำเนินการแบบแบ่งพรรคแบ่งพวกและกีดกันผู้อื่น
the journalist warned of the dangers of sectarianly driven political agendas.
นักข่าวเตือนถึงอันตรายของวาระทางการเมืองที่ขับเคลื่อนด้วยแบบแบ่งพรรคแบ่งพวก
the peace talks stalled due to sectarianly entrenched positions on both sides.
การเจรจาสันติภาพหยุดชะงักเนื่องจากสถานการณ์ที่แข็งกร้าวแบบแบ่งพรรคแบ่งพวกในทั้งสองฝ่าย
the government sought to bridge the sectarian divide through inclusive policies.
รัฐบาลพยายามเชื่อมช่องว่างแบบแบ่งพรรคแบ่งพวกผ่านนโยบายที่ครอบคลุม
the professor's research highlighted how sectarianly defined identities can impact social cohesion.
งานวิจัยของศาสตราจารย์เน้นให้เห็นว่าอัตลักษณ์ที่กำหนดโดยแบบแบ่งพรรคแบ่งพวกอาจส่งผลกระทบต่อความสอดคล้องทางสังคมได้อย่างไร
sectarianly divided
Thai_translation
the politician spoke sectarianly, appealing only to his own religious base.
นักการเมืองกล่าวอ้างแบบแบ่งพรรคแบ่งพวก โดยมุ่งเน้นไปที่กลุ่มผู้ศรัทธาของตนเองเท่านั้น
he argued sectarianly for the allocation of resources to his favored group.
เขาโต้แย้งแบบแบ่งพรรคแบ่งพวกเพื่อการจัดสรรทรัพยากรให้กับกลุ่มที่เขาชื่นชอบ
the debate became sectarianly charged as participants defended their beliefs.
การอภิปรายกลายเป็นเรื่องที่แบ่งพรรคแบ่งพวก เนื่องจากผู้เข้าร่วมปกป้องความเชื่อของตนเอง
the historical analysis was criticized for being overly sectarianly focused.
การวิเคราะห์ทางประวัติศาสตร์ถูกวิพากษ์วิจารณ์ว่าเน้นที่แบบแบ่งพรรคแบ่งพวกมากเกินไป
the community fractured along sectarian lines, leading to conflict.
ชุมชนแตกแยกตามแนวแบ่งพรรคแบ่งพวก นำไปสู่ความขัดแย้ง
the leader cautioned against sectarianly motivated violence and discrimination.
ผู้นำเตือนเกี่ยวกับความรุนแรงและการเลือกปฏิบัติที่เกิดจากแรงจูงใจแบบแบ่งพรรคแบ่งพวก
the organization was accused of operating sectarianly and excluding others.
องค์กรถูกกล่าวหาว่าดำเนินการแบบแบ่งพรรคแบ่งพวกและกีดกันผู้อื่น
the journalist warned of the dangers of sectarianly driven political agendas.
นักข่าวเตือนถึงอันตรายของวาระทางการเมืองที่ขับเคลื่อนด้วยแบบแบ่งพรรคแบ่งพวก
the peace talks stalled due to sectarianly entrenched positions on both sides.
การเจรจาสันติภาพหยุดชะงักเนื่องจากสถานการณ์ที่แข็งกร้าวแบบแบ่งพรรคแบ่งพวกในทั้งสองฝ่าย
the government sought to bridge the sectarian divide through inclusive policies.
รัฐบาลพยายามเชื่อมช่องว่างแบบแบ่งพรรคแบ่งพวกผ่านนโยบายที่ครอบคลุม
the professor's research highlighted how sectarianly defined identities can impact social cohesion.
งานวิจัยของศาสตราจารย์เน้นให้เห็นว่าอัตลักษณ์ที่กำหนดโดยแบบแบ่งพรรคแบ่งพวกอาจส่งผลกระทบต่อความสอดคล้องทางสังคมได้อย่างไร
Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now