| Plural | seducers |
seducers laid their snares for innocent provincials.
ผู้ล่อลวงวางกับดักสำหรับชาวบ้านผู้ไร้เดียงสา
He was known as a skilled seducer, able to charm anyone he met.
เขาเป็นที่รู้จักกันดีว่าเป็นผู้ล่อลวงที่มีฝีมือ สามารถทำให้ใครๆ ตกหลุมรักได้
The seducer used his charisma to manipulate others for his own benefit.
ผู้ล่อลวงใช้เสน่ห์ของเขาเพื่อควบคุมผู้อื่นเพื่อผลประโยชน์ของตนเอง
Beware of the seducer's smooth words, they may not always be sincere.
ระวังคำพูดที่คล่องแคล่วของผู้ล่อลวง เพราะอาจจะไม่จริงใจเสมอไป
She fell for the seducer's charm, not realizing his true intentions.
เธอตกหลุมรักเสน่ห์ของผู้ล่อลวง โดยไม่รู้ถึงเจตนาที่แท้จริงของเขา
The seducer's reputation preceded him wherever he went, causing both admiration and caution.
ชื่อเสียงของผู้ล่อลวงนำหน้าเขาไปทุกที่ ทำให้เกิดทั้งความชื่นชมและความระมัดระวัง
The seducer's tactics were subtle and calculated, designed to lure in unsuspecting victims.
กลยุทธ์ของผู้ล่อลวงมีความละเอียดและคำนวณมาอย่างดี ออกแบบมาเพื่อล่อเหยื่อที่ไม่มีใครสงสัย
She saw through the seducer's facade and refused to be swayed by his advances.
เธอเห็นทะลุหน้ากากของผู้ล่อลวงและปฏิเสธที่จะคล้อยตามความก้าวหน้าของเขา
The seducer's silver tongue could persuade even the most skeptical of individuals.
ลิ้นเงินของผู้ล่อลวงสามารถโน้มน้าวใจแม้กระทั่งผู้ที่สงสัยมากที่สุด
He played the role of a charming seducer to perfection, leaving a trail of broken hearts behind him.
เขาเล่นบทบาทของผู้ล่อลวงที่มีเสน่ห์อย่างสมบูรณ์แบบ ทิ้งไว้เบื้องหลังเขาด้วยหัวใจที่แตกสลาย
The seducer's manipulative tactics eventually caught up with him, leading to his downfall.
กลยุทธ์การควบคุมของผู้ล่อลวงในที่สุดก็ตามทันเขา นำไปสู่จุดจบของเขา
He went to the seducer, demanding his wife.
เขาไปหาผู้ล่อลวง เพื่อเรียกร้องภรรยาของเขา
แหล่งที่มา: ResurrectionThough conscious of the danger, wilfully shall I expose myself to the Seducer's arts?
ถึงแม้จะรู้ถึงอันตราย แต่ฉันจะกล้าเผชิญหน้ากับกลยุทธ์ของผู้ล่อลวงด้วยความเต็มใจหรือไม่?
แหล่งที่มา: Monk (Part 2)" Undoubtedly she has given the gold to that miserable seducer, Charles, who only wanted our money" .
But the seducer only pushed the perfidious girl the more, and her charming rounded figure quickly disappeared.
แต่ผู้ล่อลวงผลักดันหญิงสาวที่ฉ้อฉลานั้นมากขึ้น และรูปร่างที่น่าหลงใหลของเธอก็หายไปอย่างรวดเร็ว
แหล่งที่มา: Goose Palm Queen Barbecue Restaurant (Part 2)What do you say to that, you villain of a vicar, you old seducer, who runs after the chicks by moonlight?
คุณว่ายังไงกับเรื่องนี้ คุณคนชั่วของบาทหลวง คุณผู้ล่อลวงแก่ที่ไล่ตามสาวๆ ในแสงจันทร์?
แหล่งที่มา: Goose Palm Queen Barbecue Restaurant (Part 2)She wished to revenge herself on her seducer, as well as the clerk, and all those that brought misfortune upon her.
เธอต้องการแก้แค้นผู้ล่อลวง รวมถึงเลขานุการ และทุกคนที่นำความโชคร้ายมาสู่เธอ
แหล่งที่มา: ResurrectionAll seducers and reformers are responsible: Lady Bessborough when she lied to Lord Granville; Miss Davies when she told the truth to Mr Greg.
ผู้ล่อลวงและปฏิรูปทั้งหมดต้องรับผิดชอบ: เลดี้เบสโบโรห์เมื่อเธอโกหกให้ลอร์ดแกรนวิลล์; มิสเดวิสเมื่อเธอพูดความจริงให้คุณเกร็ก
แหล่งที่มา: A room of one's own.A Being for whom I already feel a Mother's tenderness, solicits me to pardon my Seducer, and apply to his love for the means of preservation.
สิ่งมีชีวิตที่ฉันรู้สึกถึงความอ่อนโยนของแม่แล้ว ขอให้ฉันอภัยให้ผู้ล่อลวงของฉัน และใช้ความรักของเขาเพื่อการอนุรักษ์
แหล่งที่มา: Monk (Part 1)You have abandoned yourself to a Seducer's lust; You have defiled the sacred habit by your impurity; and still dare you think yourself deserving my compassion?
คุณทอดทิ้งตัวเองให้กับความใคร่ของคนล่อลวง คุณได้เปรอะเปื้อนเสื้อคลุมศักดิ์สิทธิ์ของคุณด้วยความไม่บริสุทธิ์ และคุณยังกล้าคิดว่าคุณสมควรได้รับความสงสารของฉันหรือไม่?
แหล่งที่มา: Monk (Part 1)But his enemies and disbelievers said, this Gotama was a vain seducer, he would spent his days in luxury, scorned the offerings, was without learning, and knew neither exercises nor self-castigation.
แต่ศัตรูและผู้ไม่เชื่อถือของเขาบอกว่า โกตามะเป็นผู้ล่อลวงที่ฟุ้งเฟื่อง เขาจะใช้เวลาไปกับความหรูหรา สบถการถวายขาดความรู้ และไม่รู้จักทั้งการออกกำลังกายและการลงโทษตนเอง
แหล่งที่มา: Siddhartha (Original Version)seducers laid their snares for innocent provincials.
ผู้ล่อลวงวางกับดักสำหรับชาวบ้านผู้ไร้เดียงสา
He was known as a skilled seducer, able to charm anyone he met.
เขาเป็นที่รู้จักกันดีว่าเป็นผู้ล่อลวงที่มีฝีมือ สามารถทำให้ใครๆ ตกหลุมรักได้
The seducer used his charisma to manipulate others for his own benefit.
ผู้ล่อลวงใช้เสน่ห์ของเขาเพื่อควบคุมผู้อื่นเพื่อผลประโยชน์ของตนเอง
Beware of the seducer's smooth words, they may not always be sincere.
ระวังคำพูดที่คล่องแคล่วของผู้ล่อลวง เพราะอาจจะไม่จริงใจเสมอไป
She fell for the seducer's charm, not realizing his true intentions.
เธอตกหลุมรักเสน่ห์ของผู้ล่อลวง โดยไม่รู้ถึงเจตนาที่แท้จริงของเขา
The seducer's reputation preceded him wherever he went, causing both admiration and caution.
ชื่อเสียงของผู้ล่อลวงนำหน้าเขาไปทุกที่ ทำให้เกิดทั้งความชื่นชมและความระมัดระวัง
The seducer's tactics were subtle and calculated, designed to lure in unsuspecting victims.
กลยุทธ์ของผู้ล่อลวงมีความละเอียดและคำนวณมาอย่างดี ออกแบบมาเพื่อล่อเหยื่อที่ไม่มีใครสงสัย
She saw through the seducer's facade and refused to be swayed by his advances.
เธอเห็นทะลุหน้ากากของผู้ล่อลวงและปฏิเสธที่จะคล้อยตามความก้าวหน้าของเขา
The seducer's silver tongue could persuade even the most skeptical of individuals.
ลิ้นเงินของผู้ล่อลวงสามารถโน้มน้าวใจแม้กระทั่งผู้ที่สงสัยมากที่สุด
He played the role of a charming seducer to perfection, leaving a trail of broken hearts behind him.
เขาเล่นบทบาทของผู้ล่อลวงที่มีเสน่ห์อย่างสมบูรณ์แบบ ทิ้งไว้เบื้องหลังเขาด้วยหัวใจที่แตกสลาย
The seducer's manipulative tactics eventually caught up with him, leading to his downfall.
กลยุทธ์การควบคุมของผู้ล่อลวงในที่สุดก็ตามทันเขา นำไปสู่จุดจบของเขา
He went to the seducer, demanding his wife.
เขาไปหาผู้ล่อลวง เพื่อเรียกร้องภรรยาของเขา
แหล่งที่มา: ResurrectionThough conscious of the danger, wilfully shall I expose myself to the Seducer's arts?
ถึงแม้จะรู้ถึงอันตราย แต่ฉันจะกล้าเผชิญหน้ากับกลยุทธ์ของผู้ล่อลวงด้วยความเต็มใจหรือไม่?
แหล่งที่มา: Monk (Part 2)" Undoubtedly she has given the gold to that miserable seducer, Charles, who only wanted our money" .
But the seducer only pushed the perfidious girl the more, and her charming rounded figure quickly disappeared.
แต่ผู้ล่อลวงผลักดันหญิงสาวที่ฉ้อฉลานั้นมากขึ้น และรูปร่างที่น่าหลงใหลของเธอก็หายไปอย่างรวดเร็ว
แหล่งที่มา: Goose Palm Queen Barbecue Restaurant (Part 2)What do you say to that, you villain of a vicar, you old seducer, who runs after the chicks by moonlight?
คุณว่ายังไงกับเรื่องนี้ คุณคนชั่วของบาทหลวง คุณผู้ล่อลวงแก่ที่ไล่ตามสาวๆ ในแสงจันทร์?
แหล่งที่มา: Goose Palm Queen Barbecue Restaurant (Part 2)She wished to revenge herself on her seducer, as well as the clerk, and all those that brought misfortune upon her.
เธอต้องการแก้แค้นผู้ล่อลวง รวมถึงเลขานุการ และทุกคนที่นำความโชคร้ายมาสู่เธอ
แหล่งที่มา: ResurrectionAll seducers and reformers are responsible: Lady Bessborough when she lied to Lord Granville; Miss Davies when she told the truth to Mr Greg.
ผู้ล่อลวงและปฏิรูปทั้งหมดต้องรับผิดชอบ: เลดี้เบสโบโรห์เมื่อเธอโกหกให้ลอร์ดแกรนวิลล์; มิสเดวิสเมื่อเธอพูดความจริงให้คุณเกร็ก
แหล่งที่มา: A room of one's own.A Being for whom I already feel a Mother's tenderness, solicits me to pardon my Seducer, and apply to his love for the means of preservation.
สิ่งมีชีวิตที่ฉันรู้สึกถึงความอ่อนโยนของแม่แล้ว ขอให้ฉันอภัยให้ผู้ล่อลวงของฉัน และใช้ความรักของเขาเพื่อการอนุรักษ์
แหล่งที่มา: Monk (Part 1)You have abandoned yourself to a Seducer's lust; You have defiled the sacred habit by your impurity; and still dare you think yourself deserving my compassion?
คุณทอดทิ้งตัวเองให้กับความใคร่ของคนล่อลวง คุณได้เปรอะเปื้อนเสื้อคลุมศักดิ์สิทธิ์ของคุณด้วยความไม่บริสุทธิ์ และคุณยังกล้าคิดว่าคุณสมควรได้รับความสงสารของฉันหรือไม่?
แหล่งที่มา: Monk (Part 1)But his enemies and disbelievers said, this Gotama was a vain seducer, he would spent his days in luxury, scorned the offerings, was without learning, and knew neither exercises nor self-castigation.
แต่ศัตรูและผู้ไม่เชื่อถือของเขาบอกว่า โกตามะเป็นผู้ล่อลวงที่ฟุ้งเฟื่อง เขาจะใช้เวลาไปกับความหรูหรา สบถการถวายขาดความรู้ และไม่รู้จักทั้งการออกกำลังกายและการลงโทษตนเอง
แหล่งที่มา: Siddhartha (Original Version)สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย
ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!
ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้