shabbiness

[สหรัฐอเมริกา]/'ʃæbinis/
ความถี่: สูงมาก

คำแปล

n. คุณภาพหรือสถานะของการอยู่ในสภาพที่ชำรุด
Word Forms

ประโยคตัวอย่าง

The old house showed signs of shabbiness.

บ้านเก่าแสดงให้เห็นถึงความโทรม

The shabbiness of the furniture made the room look uninviting.

ความโทรมของเฟอร์นิเจอร์ทำให้ห้องดูไม่น่าเชิญ

She was embarrassed by the shabbiness of her clothes.

เธอรู้สึกอับอายกับความโทรมของเสื้อผ้าของเธอ

The shabbiness of the neighborhood was a stark contrast to the luxury of the hotel.

ความโทรมของละแวกนั้นเป็นสิ่งที่ตรงกันข้ามอย่างมากกับความหรูหราของโรงแรม

The shabbiness of the restaurant's decor was disappointing.

ความโทรมของการตกแต่งร้านอาหารเป็นสิ่งที่น่าผิดหวัง

Despite its shabbiness, the old bookstore had a certain charm.

ถึงแม้ว่ามันจะโทรม แต่ร้านหนังสือเก่าก็มีเสน่ห์บางอย่าง

The shabbiness of the car was a reflection of its age.

ความโทรมของรถสะท้อนให้เห็นถึงอายุของมัน

The shabbiness of the building was a result of neglect over the years.

ความโทรมของอาคารเป็นผลมาจากการละเลยในช่วงหลายปีที่ผ่านมา

The shabbiness of the clothes was due to frequent wear and tear.

ความโทรมของเสื้อผ้าเป็นเพราะการใช้งานและสึกหรอที่บ่อยครั้ง

The shabbiness of the hotel room was disappointing given the high price.

ความโทรมของห้องพักในโรงแรมเป็นสิ่งที่น่าผิดหวังเมื่อพิจารณาจากราคาที่สูง

ตัวอย่างในชีวิตจริง

The shabbiness of public transport is pushing people onto crowded roads.

ความโทรมของระบบขนส่งสาธารณะกำลังผลักดันผู้คนให้ไปใช้ถนนที่แออัด

แหล่งที่มา: The Economist (Summary)

Vyse thanked him, and appeared, punctually at eight, in all the shabbiness of his daily wear.

ไวซ์ขอบคุณเขา และปรากฏตัวตรงเวลาเวลาแปดโมงเช้า ในความโทรมทั้งหมดของเสื้อผ้าที่เขาใส่เป็นประจำทุกวัน

แหล่งที่มา: Humans and Ghosts (Part 1)

The Creek shabbiness was never elegant and never will be.

ความโทรมของ Creek ไม่เคยหรูหราและจะไม่เป็นเช่นนั้น

แหล่งที่มา: Cross Stream (Part 1)

Yet if each one of that circle does the same, the general shabbiness is increased.

แต่ถ้าทุกคนในวงนั้นทำเช่นเดียวกัน ความโทรมโดยรวมก็จะเพิ่มขึ้น

แหล่งที่มา: Southwest Associated University English Textbook

His shabbiness did not trouble him; there was none of his friends round about to sneer him.

ความโทรมของเขาไม่ได้ทำให้เขาทะเลาะ; ไม่มีเพื่อนของเขาอยู่ใกล้ๆ ที่จะเยาะเย้ยเขา

แหล่งที่มา: Lazy Person's Thoughts Journal

Neatness and fashion are enough for the former, and a something of shabbiness or impropriety will be most endearing to the latter.

ความสะอาดและแฟชั่นเพียงพอสำหรับคนก่อน และความโทรมหรือความไม่เหมาะสมบางอย่างจะเป็นที่ชื่นชอบของคนหลัง

แหล่งที่มา: Northanger Abbey (original version)

Incredible shabbiness and niggardly pinching reigned over the fields and acres which, in spite of the rude and careless husbandry of the times, were so kind and bountiful.

ความโทรมที่น่าทึ่งและการขยับขยายอย่างเข้มงวดปกครองทุ่งนาและที่ดิน ซึ่งแม้จะมีการดูแลที่ไม่สุภาพและประมาทในยุคนั้น แต่ก็ยังใจดีและอุดมสมบูรณ์

แหล่งที่มา: News from Wuyou Township (Part 1)

When in luck he was able to make a tidy sum; but the shabbiness of his clothes at last frightened the sight-seers, and he could not find people adventurous enough to trust themselves to him.

เมื่อโชคดี เขาทำเงินได้พอสมควร แต่ความโทรมของเสื้อผ้าของเขาทำให้ผู้ที่มาชมวิวกลัวในที่สุด และเขาไม่สามารถหาคนที่กล้าพอที่จะไว้ใจเขาได้

แหล่งที่มา: The Moon and Sixpence (Condensed Version)

She looked very clean in her thin black woollen dress; still the question of shabbiness was of no importance, as the house furnished a uniform, the regulation silk dress; but she appeared weak and puny, and had a melancholy face.

เธอมีรูปลักษณ์ที่สะอาดมากในชุดผ้าขนสัตว์สีดำบางของเธอ; อย่างไรก็ตาม ประเด็นเรื่องความโทรมไม่มีความสำคัญ เนื่องจากบ้านมีเครื่องแบบ ชุดผ้าไหมที่เป็นข้อกำหนด แต่เธอดูผอมและอ่อนแอ และมีสีหน้าเศร้าหมอง

แหล่งที่มา: Women’s Paradise (Part 1)

คำยอดนิยม

สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย

ดาวน์โหลดแอปเพื่อปลดล็อกเนื้อหาเต็มรูปแบบ

ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!

ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้