shelve

[สหรัฐอเมริกา]/ʃelv/
[สหราชอาณาจักร]/ʃɛlv/
ความถี่: สูงมาก

คำแปล

vt. วางไว้ข้างหรือเพิกเฉยต่อบางสิ่ง
vi. เอียงหรือโน้มไปด้านใดด้านหนึ่ง
Word Forms
Past Tenseshelved
Pluralshelves
Past Participleshelved
Present Participleshelving
Third Person Singularshelves

ประโยคตัวอย่าง

They shelved their plan.

พวกเขาได้พักทิ้งแผนการของพวกเขาไว้

shelves with a full complement of books.

ชั้นวางหนังสือที่มีจำนวนครบถ้วน

My shelves are full of books.

ชั้นวางของฉันเต็มไปด้วยหนังสือ

fitted the shelves for large books.

ติดตั้งชั้นวางสำหรับหนังสือขนาดใหญ่

work on the building will be shelved for the foreseeable future.

งานก่อสร้างอาคารจะถูกพักไว้สำหรับอนาคตอันใกล้นี้

the ground shelved gently down to the water.

พื้นค่อยๆลาดลงสู่ผิวน้ำ

Level off the shelves with a spirit level.

ปรับระดับชั้นวางของด้วยระดับน้ำ

Plans to expand the company have had to be quietly shelved.

แผนที่จะขยายบริษัทต้องถูกพักทิ้งไว้เงียบๆ

doe-eyed children gazing at the shelves of candy.

เด็กๆ ที่มีดวงตาโตมองไปที่ชั้นวางขนม

Are there enough shelves to accommodate all our books?

มีชั้นวางเพียงพอที่จะรองรับหนังสือทั้งหมดของเราหรือไม่

we’re unhappy to see our guides ghettoed in the shelves of transport books.

เราเสียใจที่ได้เห็นไกด์ของเราถูกจำกัดอยู่ในชั้นวางหนังสือเกี่ยวกับการขนส่ง

We had some fun and games putting up those new shelves yesterday.

เมื่อวานเราสนุกกับการติดตั้งชั้นวางของใหม่เหล่านั้น

A common design is a tall box with food plastron placed on several shelves insigne inside.

การออกแบบทั่วไปคือกล่องสูงพร้อมกับปลอกอาหารที่วางอยู่บนชั้นวางหลายชั้นภายใน

In the library new books have to be classified before they are put on shelves for reader's use.

ในห้องสมุดหนังสือใหม่ต้องได้รับการจัดประเภทก่อนที่จะนำไปวางบนชั้นวางเพื่อให้ผู้อ่านใช้

dove to a depth of 30 feet; shelves with enough depth to store the large boxes.

ดำลงไปในความลึก 30 ฟุต; ชั้นวางของที่มีความลึกเพียงพอที่จะเก็บกล่องขนาดใหญ่

the shelves have special stops to prevent them from being pulled out too far.

ชั้นวางของมีจุดหยุดพิเศษเพื่อป้องกันไม่ให้ดึงออกมามากเกินไป

The teacher opened the door and, showing the tot the toys on the shelves, tried to entice him into the classroom.

ครูเปิดประตูและแสดงของเล่นบนชั้นวางให้เด็กน้อยดู พยายามล่อให้เขาเข้าไปในห้องเรียน

Authorities said hair dye containing lentine will be pulled off the shelves soon.

เจ้าหน้าที่กล่าวว่าสีผมที่มีส่วนผสมของลูทินจะถูกนำออกจากชั้นวางเร็วๆ นี้

ตัวอย่างในชีวิตจริง

We shelve them all around the room.

พวกเราจัดวางสิ่งของเหล่านั้นไว้รอบๆ ห้อง

แหล่งที่มา: VOA Standard English_Americas

The issue has been shelved until 2015 at the earliest.

ปัญหาดังกล่าวถูกพักไว้จนกว่าจะถึงปี 2015 เป็นอย่างน้อย

แหล่งที่มา: The Economist (Summary)

Those kids' magazines that you see on the shelves in Tesco's with the plastic toys on.

นิตยสารสำหรับเด็กเหล่านั้นที่คุณเห็นบนชั้นวางใน Tesco's ที่มีของเล่นพลาสติก

แหล่งที่มา: Listening Digest

In all the demos, it does things like remove dirty clothes and straighten books on shelves.

ในการสาธิตทั้งหมด มันทำสิ่งต่างๆ เช่น นำเสื้อผ้าที่สกปรกออกและจัดเรียงหนังสือบนชั้นวาง

แหล่งที่มา: The Economist (Summary)

But the state's Assembly Appropriations Committee shelved those plans.

แต่คณะกรรมการจัดสรรงบประมาณของรัฐได้พักแผนเหล่านั้นไว้

แหล่งที่มา: Science in 60 Seconds - Scientific American April 2022 Collection

However this project was eventually deemed too expensive and also shelved.

อย่างไรก็ตาม โครงการนี้ในที่สุดก็ถูกพิจารณาว่ามีราคาแพงเกินไปและถูกพักไว้เช่นกัน

แหล่งที่มา: Popular Science Essays

They'll stop working on it for now. They'll shelve it.

พวกเขาจะหยุดทำงานกับมันชั่วคราว พวกเขาจะพักมันไว้

แหล่งที่มา: Learn English by following hot topics.

There is. So, literally, when you shelve something, as a verb, you put it on a shelf.

มีอยู่จริง ในความเป็นจริง เมื่อคุณพักอะไรบางอย่าง ในฐานะกริยา คุณจะนำมันไปวางบนชั้นวาง

แหล่งที่มา: Learn English by following hot topics.

We shelved them all around the room and on our bottom shelves we store our power cables.

พวกเราจัดวางสิ่งของเหล่านั้นไว้รอบๆ ห้อง และบนชั้นวางด้านล่างของเรา เราเก็บสายไฟของเราไว้

แหล่งที่มา: VOA Standard English_ Technology

I probably wouldn't say I'm shelving my plans to go on holiday.

ฉันอาจจะไม่บอกว่าฉันกำลังพักแผนที่จะไปเที่ยว

แหล่งที่มา: Learn English by following hot topics.

คำยอดนิยม

สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย

ดาวน์โหลดแอปเพื่อปลดล็อกเนื้อหาเต็มรูปแบบ

ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!

ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้