significations

[สหรัฐอเมริกา]/[ˈsɪɡnɪfɪkəns]/
[สหราชอาณาจักร]/[ˈsɪɡnɪfɪkəns]/
ความถี่: สูงมาก

คำแปล

n. ความหมายของคำหรือวลี; ความสำคัญของบางสิ่ง; เครื่องหมายหรือข้อบ่งชี้

วลีและการจับคู่คำ

significations matter

ความหมายมีความสำคัญ

understanding significations

การทำความเข้าใจความหมาย

multiple significations

ความหมายหลายอย่าง

lost significations

ความหมายที่สูญหายไป

exploring significations

สำรวจความหมาย

deeper significations

ความหมายที่ลึกซึ้งยิ่งขึ้น

revealing significations

เปิดเผยความหมาย

hidden significations

ความหมายที่ซ่อนอยู่

symbol's significations

ความหมายของสัญลักษณ์

finding significations

ค้นหาความหมาย

ประโยคตัวอย่าง

the artist explored the deep significations of color in his paintings.

ศิลปินสำรวจความหมายที่ลึกซึ้งของสีในภาพวาดของเขา

understanding the cultural significations of the ritual is crucial for proper participation.

การทำความเข้าใจความสำคัญทางวัฒนธรรมของพิธีกรรมเป็นสิ่งสำคัญสำหรับการมีส่วนร่วมอย่างถูกต้อง

the dream held multiple significations, none of which were immediately obvious.

ความฝันมีความหมายหลายอย่าง ซึ่งไม่มีอย่างใดที่ชัดเจนทันที

scholars debated the various significations of the ancient symbol.

นักวิชาถกเถียงกันเกี่ยวกับความหมายต่างๆ ของสัญลักษณ์โบราณ

the poem is rich with hidden significations and subtle allusions.

บทกวีอุดมไปด้วยความหมายที่ซ่อนอยู่และนัยยะที่ละเอียดอ่อน

he analyzed the legal significations of the contract clause carefully.

เขาได้วิเคราะห์ความหมายทางกฎหมายของข้อตกลงในสัญญาอย่างระมัดระวัง

the historical significations of the event are still being uncovered.

ความสำคัญทางประวัติศาสตร์ของเหตุการณ์ยังคงถูกค้นพบ

the author intended multiple significations for the character's actions.

ผู้เขียนตั้งใจให้มีความหมายหลายอย่างสำหรับการกระทำของตัวละคร

the song’s significations resonated deeply with the audience.

ความหมายของเพลงสะท้อนอย่างลึกซึ้งกับผู้ชม

we discussed the potential significations of the new policy.

เราได้หารือเกี่ยวกับความหมายที่อาจเกิดขึ้นของนโยบายใหม่

the film’s visual significations added layers to the narrative.

ความหมายที่มองเห็นของภาพยนตร์เพิ่มมิติให้กับเรื่องราว

คำยอดนิยม

สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย

ดาวน์โหลดแอปเพื่อปลดล็อกเนื้อหาเต็มรูปแบบ

ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!

ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้