snag

[สหรัฐอเมริกา]/snæg/
[สหราชอาณาจักร]/snæɡ/
ความถี่: สูงมาก

คำแปล

n. ความยากลำบากหรืออุปสรรคที่ซ่อนเร้นหรือไม่คาดคิด โดยเฉพาะอย่างยิ่งที่ก่อให้เกิดปัญหาหรือความล่าช้า; การยื่นหรือการโผล่ที่แหลมคมหรือขรุขระ
vt. จับหรือได้มาซึ่งบางสิ่ง โดยเฉพาะเมื่อมันยากหรือไม่คาดคิด
Word Forms
Past Tensesnagged
Present Participlesnagging
Third Person Singularsnags
Past Participlesnagged
Pluralsnags

วลีและการจับคู่คำ

hit a snag

พบอุปสรรค

encounter a snag

พบอุปสรรค

ประโยคตัวอย่าง

quite a snag of money

เป็นเรื่องที่ต้องใช้เงินค่อนข้างมาก

The only snag is, I can’t afford it!

ปัญหาเดียวคือฉันซื้อไม่ไหว!

The tourist ran up against a snag in the form of a lost passport.

นักท่องเที่ยวพบอุปสรรคในรูปแบบของหนังสือเดินทางที่หายไป

the snags incidental to a changeover in upper management.See Synonyms at accidental

ปัญหาเล็กน้อยที่เกิดขึ้นจากการเปลี่ยนแปลงในระดับผู้บริหารที่สูงขึ้น ดูคำพ้องความหมายที่ accidental

Overcrowded prisons are an impediment to the rehabilitation of criminals. Asnag is an unforeseen or hidden, often transitory obstacle:

เรือนจำที่แออัดเป็นอุปสรรคต่อการฟื้นฟูอาชญากร Asnag เป็นอุปสรรคที่ไม่คาดคิดหรือซ่อนอยู่ มักเป็นไปชั่วคราว:

A micrometeorite impact, a snag, a wayward tool or even a misstep can spell doom for an astronaut.

ผลกระทบจากอุกกาบาตขนาดเล็ก จุดติดขัด เครื่องมือที่หลงทาง หรือแม้แต่ความผิดพลาดเพียงเล็กน้อยอาจนำไปสู่หายนะสำหรับนักบินอวกาศ

ตัวอย่างในชีวิตจริง

Peace talks in Ethiopia had hit a practical snag.

การเจรจาสันติภาพในเอธิโอเปียต้องเผชิญกับอุปสรรคทางปฏิบัติ

แหล่งที่มา: BBC Listening January 2014 Collection

This is where we hit a snag.

นี่คือจุดที่เราต้องเผชิญกับอุปสรรค

แหล่งที่มา: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

We've thrown the snags on the barbie.

เราย่างไส้กรอกบนบาร์บีคิวแล้ว

แหล่งที่มา: Emma's delicious English

But in recent years, it's hit a snag.

แต่ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา มันต้องเผชิญกับอุปสรรค

แหล่งที่มา: CNN 10 Student English November 2021 Compilation

" Snag? " said Fudge, his voice still vibrating with joy. " I see no snag, Dumbledore! "

"อุปสรรค?" ฟัดจ์กล่าว น้ำเสียงของเขายังคงสั่นด้วยความดีใจ "ฉันไม่เห็นอุปสรรคเลย ดัมเบิลดอร์!"

แหล่งที่มา: Harry Potter and the Order of the Phoenix

I knew that as soon as you snagged Maria.

ฉันรู้ทันทีที่คุณได้มาซึ่งมาเรีย

แหล่งที่มา: Billions Season 1

In case I hit any snags in getting out of Dodge.

ในกรณีที่ฉันต้องเผชิญกับอุปสรรคใดๆ ในการออกจากดอดจ์

แหล่งที่มา: Lost Girl Season 4

And 10 minutes before guests were due to arrive, James hit a snag.

และ 10 นาที ก่อนที่แขกจะมาถึง เจมส์ต้องเผชิญกับอุปสรรค

แหล่งที่มา: Gourmet Base

Only with the correct equipment coupled with right angles you can avoid the snag.

คุณจะหลีกเลี่ยงอุปสรรคได้เฉพาะเมื่อมีอุปกรณ์ที่ถูกต้องและมุมฉากที่ถูกต้องเท่านั้น

แหล่งที่มา: Selected English short passages

We're gonna throw some snags on the barbie on Saturday arvo! Come round.

เราจะย่างไส้กรอกบนบาร์บีคิวในวันเสาร์บ่าย! มาเลย

แหล่งที่มา: Emma's delicious English

คำยอดนิยม

สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย

ดาวน์โหลดแอปเพื่อปลดล็อกเนื้อหาเต็มรูปแบบ

ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!

ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้