snag

[US]/snæg/
[UK]/snæɡ/
Frequency: Very High

Translation

n. ความยากลำบากหรืออุปสรรคที่ซ่อนเร้นหรือไม่คาดคิด โดยเฉพาะอย่างยิ่งที่ก่อให้เกิดปัญหาหรือความล่าช้า; การยื่นหรือการโผล่ที่แหลมคมหรือขรุขระ
vt. จับหรือได้มาซึ่งบางสิ่ง โดยเฉพาะเมื่อมันยากหรือไม่คาดคิด
Word Forms
Past Tensesnagged
Present Participlesnagging
Third Person Singularsnags
Past Participlesnagged
Pluralsnags

Phrases & Collocations

hit a snag

พบอุปสรรค

encounter a snag

พบอุปสรรค

Example Sentences

quite a snag of money

เป็นเรื่องที่ต้องใช้เงินค่อนข้างมาก

The only snag is, I can’t afford it!

ปัญหาเดียวคือฉันซื้อไม่ไหว!

The tourist ran up against a snag in the form of a lost passport.

นักท่องเที่ยวพบอุปสรรคในรูปแบบของหนังสือเดินทางที่หายไป

the snags incidental to a changeover in upper management.See Synonyms at accidental

ปัญหาเล็กน้อยที่เกิดขึ้นจากการเปลี่ยนแปลงในระดับผู้บริหารที่สูงขึ้น ดูคำพ้องความหมายที่ accidental

Overcrowded prisons are an impediment to the rehabilitation of criminals. Asnag is an unforeseen or hidden, often transitory obstacle:

เรือนจำที่แออัดเป็นอุปสรรคต่อการฟื้นฟูอาชญากร Asnag เป็นอุปสรรคที่ไม่คาดคิดหรือซ่อนอยู่ มักเป็นไปชั่วคราว:

A micrometeorite impact, a snag, a wayward tool or even a misstep can spell doom for an astronaut.

ผลกระทบจากอุกกาบาตขนาดเล็ก จุดติดขัด เครื่องมือที่หลงทาง หรือแม้แต่ความผิดพลาดเพียงเล็กน้อยอาจนำไปสู่หายนะสำหรับนักบินอวกาศ

Real-world Examples

Peace talks in Ethiopia had hit a practical snag.

การเจรจาสันติภาพในเอธิโอเปียต้องเผชิญกับอุปสรรคทางปฏิบัติ

Source: BBC Listening January 2014 Collection

This is where we hit a snag.

นี่คือจุดที่เราต้องเผชิญกับอุปสรรค

Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

We've thrown the snags on the barbie.

เราย่างไส้กรอกบนบาร์บีคิวแล้ว

Source: Emma's delicious English

But in recent years, it's hit a snag.

แต่ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา มันต้องเผชิญกับอุปสรรค

Source: CNN 10 Student English November 2021 Compilation

" Snag? " said Fudge, his voice still vibrating with joy. " I see no snag, Dumbledore! "

"อุปสรรค?" ฟัดจ์กล่าว น้ำเสียงของเขายังคงสั่นด้วยความดีใจ "ฉันไม่เห็นอุปสรรคเลย ดัมเบิลดอร์!"

Source: Harry Potter and the Order of the Phoenix

I knew that as soon as you snagged Maria.

ฉันรู้ทันทีที่คุณได้มาซึ่งมาเรีย

Source: Billions Season 1

In case I hit any snags in getting out of Dodge.

ในกรณีที่ฉันต้องเผชิญกับอุปสรรคใดๆ ในการออกจากดอดจ์

Source: Lost Girl Season 4

And 10 minutes before guests were due to arrive, James hit a snag.

และ 10 นาที ก่อนที่แขกจะมาถึง เจมส์ต้องเผชิญกับอุปสรรค

Source: Gourmet Base

Only with the correct equipment coupled with right angles you can avoid the snag.

คุณจะหลีกเลี่ยงอุปสรรคได้เฉพาะเมื่อมีอุปกรณ์ที่ถูกต้องและมุมฉากที่ถูกต้องเท่านั้น

Source: Selected English short passages

We're gonna throw some snags on the barbie on Saturday arvo! Come round.

เราจะย่างไส้กรอกบนบาร์บีคิวในวันเสาร์บ่าย! มาเลย

Source: Emma's delicious English

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now