sombrero

[สหรัฐอเมริกา]/sɒm'breərəʊ/
[สหราชอาณาจักร]/sɑm'brɛro/
ความถี่: สูงมาก

คำแปล

n. หมวกปีกกว้าง (จากเม็กซิโก)
Word Forms
Pluralsombreros

ประโยคตัวอย่าง

The Spaniard was wrapped in a serape; he had bushy white whiskers; long white hair flowed from under his sombrero, and he wore green goggles.

ชาวสเปนถูกห่อหุ้มด้วยผ้า serape เขามีหนวดสีขาวเป็นพุ่ม ผมสีขาวยาวไหลลงมาจากใต้ sombrero ของเขา และเขาสวมแว่นตากันแดดสีเขียว

He wore a sombrero to the Mexican-themed party.

เขาใส่หมวกโซเบรโร่ไปงานปาร์ตี้ธีมเม็กซิกัน

She bought a colorful sombrero as a souvenir from her trip.

เธอซื้อหมวกโซเบรโร่สีสันสดใสเป็นของที่ระลึกจากทริปของเธอ

The mariachi band wore matching sombreros during the performance.

วงมาเรียชิสวมหมวกโซเบรโร่ที่เข้าชุดกันระหว่างการแสดง

He tipped his sombrero as a gesture of respect.

เขายกขอบหมวกโซเบรโร่เพื่อแสดงความเคารพ

The sombrero shielded him from the scorching sun.

หมวกโซเบรโร่ช่วยปกป้องเขาจากแสงแดดที่ร้อนแรง

She decorated her sombrero with colorful ribbons.

เธอตกแต่งหมวกโซเบรโร่ด้วยริบบ้อนสีสันสดใส

The sombrero is a traditional Mexican hat with a wide brim.

หมวกโซเบรโร่เป็นหมวกเม็กซิกันแบบดั้งเดิมที่มีขอบกว้าง

Children at the fiesta wore miniature sombreros on their heads.

เด็กๆ ที่งานเทศกาลสวมหมวกโซเบรโร่ขนาดเล็กบนศีรษะของพวกเขา

The sombrero is often associated with Mexican culture and heritage.

หมวกโซเบรโร่ มักเกี่ยวข้องกับวัฒนธรรมและมรดกของเม็กซิโก

She embroidered her initials on the sombrero to personalize it.

เธอปักชื่อย่อของเธอลงบนหมวกโซเบรโร่เพื่อทำให้เป็นส่วนตัว

ตัวอย่างในชีวิตจริง

He even bought star-spangled sombreros for everybody.

เขาถึงกับซื้อหมวกโซบิรโร่ลายดาวและริ้วสำหรับทุกคน

แหล่งที่มา: Modern Family Season 6

Good-bye, he answered, raising his broad sombrero, and bending over her little hand.

ลาก่อน เขาตอบพลางยกหมวกโซบิรโร่ขนาดใหญ่ของเขาขึ้น แล้วโน้มตัวลงไปเหนือมือเล็กๆ ของเธอ

แหล่งที่มา: A Study in Scarlet by Sherlock Holmes

But I think this one fits me Well. Why don't you try on the sombrero in black?

แต่ฉันคิดว่าอันนี้เหมาะกับฉันดีนะ ทำไมคุณไม่ลองหมวกโซบิรโร่สีดำดูบ้างล่ะ

แหล่งที่มา: Shopping Dialogue for Traveling Abroad:

It's not like, it's not as big as Mexican sombrero but it's smaller and a small poncho.

มันก็ไม่เหมือนกัน มันไม่ได้ใหญ่เท่าหมวกโซบิรโร่เม็กซิกัน แต่เล็กกว่าและเป็นเสื้อคลุมเล็กๆ

แหล่งที่มา: American English dialogue

Oh, not a problem.If anything goes down, we just put Koothrappali in the driver's seat and slap a sombrero on his head.

ไม่เป็นไรหรอก ถ้ามีอะไรเกิดขึ้น เราแค่ให้คูธราปปาลีนั่งเป็นคนขับแล้วก็ใส่หมวกโซบิรโร่ให้เขา

แหล่งที่มา: The Big Bang Theory Season 9

It's the same thing but the " C" Wears a sombrero.

มันก็เหมือนเดิม แค่ตัวซีใส่หมวกโซบิรโร่

แหล่งที่มา: 2 Broke Girls Season 4

On horseback he wore a flat-crowned Mexican sombrero.

เขาสวมหมวกโซบิรโร่ทรงแบนสไตล์เม็กซิกันขณะที่ขี่ม้า

แหล่งที่มา: The Long Farewell (Part Two)

Richard draws a little devil for the bag and a guy in a sombrero.

ริชาร์ดวาดปีศาจตัวน้อยสำหรับกระเป๋า และผู้ชายคนหนึ่งที่ใส่หมวกโซบิรโร่

แหล่งที่มา: Money Earth

She had on a big sombrero, she was sitting on a plastic burro.

เธอใส่หมวกโซบิรโร่ขนาดใหญ่ และเธอก็นั่งอยู่บนลาของพลาสติก

แหล่งที่มา: Everybody Loves Raymond Season 1

You don't look Mexican." And I get so apologetic, I'm like, " Oh, I'm so sorry, I forgot my sombrero.

คุณไม่ได้ดูเหมือนคนเม็กซิกันนะ” แล้วฉันก็รู้สึกขอโทษมาก ฉันก็เลยพูดว่า “โอ้ ฉันขอโทษ ฉันลืมหมวกโซบิรโร่ของฉันไป

แหล่งที่มา: TED Talks (Video Edition) September 2023 Collection

คำยอดนิยม

สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย

ดาวน์โหลดแอปเพื่อปลดล็อกเนื้อหาเต็มรูปแบบ

ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!

ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้