sow

[สหรัฐอเมริกา]/səʊ/
[สหราชอาณาจักร]/soʊ/
ความถี่: สูงมาก

คำแปล

vt. & vi. ปลูกเมล็ด, กระจายเมล็ดใน.
Word Forms
Third Person Singularsows
Present Participlesowing
Pluralsows
Past Tensesowed
Past Participlesown

วลีและการจับคู่คำ

sow seeds

หว่านเมล็ดพันธุ์

sow discord

ปลูกความขัดแย้ง

sow confusion

ปลูกความสับสน

sow doubt

ปลูกความสงสัย

sow chaos

ปลูกความวุ่นวาย

ประโยคตัวอย่าง

sow a field with wheat

หว่านเมล็ดพืชในทุ่ง

sowing in narrow strips

การหว่านพืชเป็นแถวแคบ

sow seeds in the field

ปลูกพืชเมล็ดพันธุ์ในทุ่ง

sow rumors and dissension.

หว่านข่าวลือและความขัดแย้ง

It is too soon to sow yet.

ยังเร็วเกินไปที่จะหว่านพืช

When will the sow farrow?

หมูจะออกลูกเมื่อไหร่

sow the plants in early September.

หว่านพืชในช่วงต้นเดือนกันยายน

sow the seed in the spring

หว่านเมล็ดพันธุ์ในฤดูใบไม้ผลิ

sow the seed in the ground

หว่านเมล็ดพันธุ์ลงในดิน

sow the seeds of distrust

หว่านเมล็ดพันธุ์แห่งความไม่ไว้วางใจ

a plant that self-sows readily.

พืชที่หว่านเองได้ง่าย

"As you sow, so will you reap."

"คุณจะได้รับผลตามที่คุณทำ"

sows should be unconfined at farrowing.

แม่หมูที่คลอดลูกควรปล่อยให้อยู่ได้อย่างอิสระ

As a man sows, so he shall reap.

คนจะได้รับผลจากการกระทำของตน

The spring-sowing season has set in.

ฤดูกาลหว่านพืชฤดูใบไม้ผลิได้เริ่มต้นขึ้นแล้ว

a young sow that has not farrowed

หมูเมียสาวที่ยังไม่ได้ออกลูก

The problem is that he never sowed his wild oats before he got married, and he wants to sow them now.

ปัญหาคือเขาไม่เคยหว่านข้าวโอ๊ตป่าของเขาก่อนแต่งงาน และเขอยากจะหว่านมันตอนนี้

Remember: the one who sows meagerly will reap meagerly, and there shall be generous harvests for the one who sows generously.

จำไว้ว่า ผู้ที่หว่านพืชอย่างขาดแคลนจะได้รับผลผลิตอย่างขาดแคลน และผู้ที่หว่านพืชอย่างใจกว้างจะได้รับผลผลิตที่อุดมสมบูรณ์

The government’s repressive policies are sowing the seeds of rebellion.

นโยบายที่กดขี่ข่มขู่ของรัฐบาลกำลังปลูกฝังเมล็ดพันธุ์แห่งการกบฏ

ตัวอย่างในชีวิตจริง

Some farmers are injecting pregnant sows to cause abortions.

เกษตรกรบางรายกำลังฉีดสุกรให้นำตัวมีครรภ์เพื่อให้แท้ง

แหล่งที่มา: New York Times

They might have to reap what they sow.

พวกเขาอาจจะต้องได้รับผลจากการกระทำของตนเอง

แหล่งที่มา: VOA Special August 2019 Collection

Those fools would never catch the sow.

คนโง่พวกนั้นจะจับสุกรไม่ได้เลย

แหล่งที่มา: Gone with the Wind

The farmer sowed the field with wheat.

ชาวนาหว่านเมล็ดพืชลงในไร่

แหล่งที่มา: High-frequency vocabulary in daily life

Then they're gonna reap what they sow.

แล้วพวกเขาจะต้องได้รับผลจากการกระทำของตนเอง

แหล่งที่มา: TV series Person of Interest Season 3

Her reforms, it is said, sowed the seeds of the recent economic crisis.

มีการกล่าวกันว่าการปฏิรูปของเธอได้ปลูกฝังเมล็ดพันธุ์ของวิกฤตเศรษฐกิจล่าสุด

แหล่งที่มา: The Economist - Comprehensive

They reached the little field where they were to sow.

พวกเขามาถึงทุ่งเล็กๆ ที่พวกเขาจะต้องหว่านเมล็ดพืช

แหล่งที่มา: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 4

For example, we often say that 'you reap what you sow'.

ตัวอย่างเช่น เรามักจะพูดกันว่า 'คุณจะได้รับผลจากการกระทำของคุณเอง'

แหล่งที่มา: Yilin Edition Oxford High School English (Elective 9)

The ground must have been ploughed, and sowed, and harrowed, and reaped.

ดินจะต้องได้รับการไถพรวน หว่านเมล็ดพืช ผิวหน้าดิน และเก็บเกี่ยว

แหล่งที่มา: British Original Language Textbook Volume 3

Former British Foreign Secretary William Hague warned that a British exit could sow wider division.

อดีตSecretary of State อังกฤษ William Hague เตือนว่าการออกจากสหภาพโดยอังกฤษอาจจะทำให้เกิดความแตกแยกที่กว้างขึ้น

แหล่งที่มา: VOA Standard Speed Compilation June 2016

คำยอดนิยม

สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย

ดาวน์โหลดแอปเพื่อปลดล็อกเนื้อหาเต็มรูปแบบ

ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!

ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้