speculation

[US]/ˌspekjuˈleɪʃn/
[UK]/ˌspekjuˈleɪʃn/
Frequency: Very High

Translation

n. การพิจารณา, การพิจารณา; การอนุมาน, การคาดเดา, การเดา; การเก็งกำไร, การซื้อขายเก็งกำไร, ธุรกิจการเก็งกำไร
Word Forms

Phrases & Collocations

financial speculation

การเก็งกำไรทางการเงิน

market speculation

การเก็งกำไรในตลาด

speculation bubble

ฟองสบู่เก็งกำไร

speculation risk

ความเสี่ยงจากการเก็งกำไร

speculation about

การเก็งกำไรเกี่ยวกับ

Example Sentences

speculation against the euro

การคาดการณ์ที่เป็นไปได้ต่อยูโร

speculation on the likely effect of opting out.

การคาดการณ์เกี่ยวกับผลกระทบที่อาจเกิดขึ้นจากการยกเลิกสิทธิ์

profitable speculation on the stock market;

การเก็งกำไรที่ทำกำไรได้ในตลาดหุ้น;

Speculation was rife as to whom the prince might marry.

มีการคาดเดากันอย่างกว้างขวางว่าเจ้าชายจะแต่งงานกับใคร

she plunged gaily into speculation on the stock market.

เธอพุ่งเข้าสู่การคาดการณ์ตลาดหุ้นอย่างสดใส

the speculation and confusion which was rending the civilized world.

การคาดการณ์และความสับสนที่กำลังสร้างความเดือดร้อนให้กับโลกที่มีอารยธรรม

speculation ran rife that he was an arms dealer.

มีข่าวลือแพร่สะพัดว่าเขาเป็นผู้ค้ารหัสยา

Your speculations were all quite close to the truth.

การคาดการณ์ของคุณทั้งหมดค่อนข้างใกล้ความจริง

We have been given speculation and romance instead of the facts.

เราได้รับทั้งการคาดการณ์และความโรแมนติกแทนที่จะเป็นข้อเท็จจริง

his resignation fuelled speculation of an imminent cabinet reshuffle.

การลาออกของเขาทำให้เกิดการคาดการณ์เกี่ยวกับการปรับคณะรัฐมนตรีที่จะเกิดขึ้นในไม่ช้า

The media speculation about their relationship has finally been laid to rest.

การคาดการณ์ของสื่อเกี่ยวกับความสัมพันธ์ของพวกเขาได้ยุติลงแล้ว

He was dropped from the team amid speculation that he was seriously ill.

เขาถูกตัดออกจากทีมท่ามกลางการคาดการณ์ว่าเขาป่วยหนัก

A lucky speculation in the stock market put him on easy street for the rest of his life.

การคาดการณ์ที่โชคดีในตลาดหุ้นทำให้เขามีชีวิตที่สบายสบายตลอดไป

some of the speculation had been self-cancelling, with newspapers predicting that the government would take quite opposite courses.

การคาดการณ์บางอย่างได้หักล้างกันเอง โดยหนังสือพิมพ์คาดการณ์ว่ารัฐบาลจะดำเนินไปในทิศทางตรงกันข้าม

Cynics point out that all this speculation is a great way of keeping Mr Bloomberg's name in lights, and avoiding the lame-duckery that has so crippled the man now in the White House.

คนมองโลกในแง่ร้ายชี้ให้เห็นว่าทั้งหมดนี้เป็นวิธีที่ดีในการทำให้ชื่อของมาร์ค บลูมเบิร์กเป็นที่รู้จัก และหลีกเลี่ยงภาวะที่ผู้นำไม่มีอำนาจ ซึ่งทำให้คนในทำเนียบขาวคนปัจจุบันอ่อนแอลง

Speculation had mounted that Malaysia would unpeg the currency because the fall in the value of the US dollar was making imports into the country more expensive.

มีการคาดการณ์ว่ามาเลเซียจะยกเลิกการตรึงค่าเงินเนื่องจากค่าเงินดอลลาร์สหรัฐฯ ที่ลดลงทำให้สินค้าราคาแพงขึ้น

Real-world Examples

Cue much speculation about another attempt to revive growth.

มีข่าวลือมากมายเกี่ยวกับการพยายามฟื้นการเติบโตอีกครั้ง

Source: The Economist (Summary)

Her father, understandably, refused to entertain such speculation.

บิดาของเธอ ปฏิเสธที่จะคล้อยตามข่าวลือดังกล่าวด้วยเหตุผลที่ว่า

Source: The Guardian (Article Version)

There is much speculation online as to where the whale came from.

มีข่าวลือมากมายทางออนไลน์เกี่ยวกับที่มาของปลาวาฬ

Source: The Chronicles of Novel Events

We've really removed as much speculation as possible.

เราได้กำจัดข่าวลือออกไปให้มากที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้แล้ว

Source: Natural History Museum

It was the middle name which provoked most speculation.

ชื่อกลางนั่นเองที่ทำให้เกิดข่าวลือมากที่สุด

Source: BBC Listening Collection September 2016

Her absence led to much speculation about her whereabouts.

การที่เธอไม่อยู่ทำให้เกิดข่าวลือมากมายเกี่ยวกับที่อยู่ของเธอ

Source: Listening Digest

Carlson's exit sparked immediate speculation about his next move.

การลาออกของคาร์ลสันจุดประกายให้เกิดข่าวลือทันทีเกี่ยวกับก้าวต่อไปของเขา

Source: Newsweek

Amidst all the controversy there's been speculation.

ท่ามกลางความขัดแย้งทั้งหมด มีข่าวลือเกิดขึ้น

Source: CNN 10 Student English February 2019 Compilation

This prompted fevered speculation over the cliffhangers, and revelations he devised.

สิ่งนี้กระตุ้นให้เกิดการคาดเดาอย่างร้อนแรงเกี่ยวกับจุดพลิกผันและสิ่งที่เขาคิดค้นขึ้น

Source: TED-Ed (video version)

There's been feverish speculation of course about what it was.

แน่นอนว่ามีข่าวลืออย่างร้อนแรงเกี่ยวกับมันคืออะไร

Source: BBC Listening Collection May 2023

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now