squeeze

[US]/skwiːz/
[UK]/skwiːz/
Frequency: Very High

Translation

vt. & vi. กดแน่นเข้าด้วยกัน; สกัดโดยการใช้แรงกด
vt. สกัดโดยการใช้แรงกด
n. สถานการณ์ที่แออัดหรือแน่น; การขาดแคลนหรือความยากลำบาก
Word Forms
Past Participlesqueezed
Past Tensesqueezed
Present Participlesqueezing
Pluralsqueezes
Third Person Singularsqueezes

Phrases & Collocations

squeeze tightly

บีบให้แน่น

squeeze out

บีบออก

squeeze through

บีบผ่าน

give a squeeze

บีบให้

squeeze past

บีบให้ผ่าน

squeeze in

บีบเข้าไป

squeeze the trigger

บีบไกปืน

squeeze casting

การหล่อแบบบีบอัด

credit squeeze

การบีบเครดิต

squeeze into

บีบเข้าไปใน

tight squeeze

การบีบที่แน่น

liquidity squeeze

ภาวะขาดสภาพคล่อง

squeeze head

บีบศีรษะ

Example Sentences

a squeeze of lemon.

การบีบมะนาว

a gentle squeeze of the trigger.

การบีบไกปืนอย่างอ่อนโยน

a squeeze of lemon juice.

การบีบน้ำมะนาว

it was a tight squeeze in the tiny hall.

มันเป็นที่ค่อนข้างจะอึดอัดในห้องเล็กๆ

it was a tight squeeze in the tiny vestibule.

มันเป็นที่ค่อนข้างจะอึดอัดในห้องโถงเล็กๆ

squeeze juice from an orange

คั้นน้ำส้มจากส้ม

to squeeze the juice out of a lemon

บีบน้ำมะนาวออกมา

squeeze through a crowd; squeeze into a tight space.

เบียดผ่านฝูงชน; เบียดเข้าไปในพื้นที่แคบๆ

squeeze out as much juice as you can.

บีบน้ำออกมาให้ได้มากที่สุดเท่าที่จะทำได้

Sarah squeezed in beside her.

ซาร่าห์เบียดเข้าไปข้างๆ เธอ

squeeze oneself into a crowded bus

เบียดตัวเองเข้าไปในรถประจำทางที่เต็มไปด้วยผู้คน

The measure squeezed through the parliament.

มาตรการนั้นผ่านสภามาได้

He can't squeeze the wet coat dry.

เขาไม่สามารถบีบน้ำออกจากเสื้อผ้าที่เปียกได้

This only gave them opportunity to squeeze profits.

สิ่งนี้เปิดโอกาสให้พวกเขาได้บีบเอาผลกำไร

squeeze juice from a lemon; squeezed a confession out of a suspect.

บีบน้ำมะนาว; บีบรับสารภาพจากผู้ต้องสงสัย

The government will always try to squeeze more money out of the taxpayer.

รัฐบาลจะพยายามบีบเอาเงินจากผู้เสียภาษีเสมอ

light squeezed through a small split in the curtain.

แสงสว่างลอดผ่านรอยแยกเล็กๆ ในม่าน

Real-world Examples

Folks are feeling as squeezed as ever.

ผู้คนรู้สึกถูกบีบจนสุดตัว

Source: Obama's weekly television address.

" Extraordinary! " he muttered, squeezing Harry's arm.

“น่าทึ่งมาก!” เขาพึมพึมขณะบีบแขนของแฮร์รี่

Source: Harry Potter and the Goblet of Fire

Well, no one has successfully squeezed him.

ดีแล้ว ไม่มีใครบีบเขาได้สำเร็จ

Source: Billions Season 1

Imagine you're getting squeezed on both sides, right?

ลองจินตนาการว่าคุณถูกบีบทั้งสองข้างใช่ไหม?

Source: Daily English Listening | Bilingual Intensive Reading

All right, Ross, don't squeeze it so hard.

เอาล่ะ รอสส์ อย่าบีบมันแรงขนาดนั้น

Source: Friends Season 2

And the more you eat, the bigger the squeeze.

และยิ่งคุณกินมากเท่าไหร่ การบีบก็จะยิ่งมากขึ้นเท่านั้น

Source: PBS Fun Science Popularization

Um, do you think that you could squeeze us in?

เอ้อ คุณคิดว่าคุณจะเบียดพวกเราเข้าไปได้ไหม?

Source: Desperate Housewives Season 7

" Higher than the mountains" . She gave his hand a squeeze.

“สูงกว่าภูเขา” เธอให้เขบีบมือของเขา

Source: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)

The former has to get everyone in, squeeze, squeeze, jostle, nudge. What are the choices?

คนก่อนต้องพาคนทั้งหมดเข้ามา บีบ บีบ ผลักเบียด ผลักเล็กน้อย มีตัวเลือกอะไรบ้าง?

Source: The Power of Art - Rembrandt Harmenszoon van Rijn

Show me where she squeezes and lingers.

พาฉันไปที่ที่เธอชอบบีบและอยู่

Source: Modern Family - Season 02

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now