| Plural | stances |
take a stance
ท่าที
strong stance
ท่าทีที่แข็งแกร่ง
defensive stance
ท่าทีเชิงป้องกัน
political stance
ท่าทีทางการเมือง
stance on issues
ท่าทีเกี่ยวกับประเด็นปัญหา
a crusading stance on poverty.
จุดยืนที่มุ่งมั่นในการต่อต้านความยากจน
take a moderate stance towards sb.
ถือท่าทีที่พอเหมาะต่อใครบางคน
the alert stance of a batter in baseball.
ท่าทางที่ตื่นตัวของผู้ตีในเบสบอล
his stance was a round-shouldered slouch.
ท่าทางของเขาคือการงอตัวแบบไหล่ปัด
the party is changing its stance on Europe.
พรรคกำลังเปลี่ยนจุดยืนเกี่ยวกับยุโรป
The boxer took up a fighting stance.
นักมวยเข้าสู่ท่าพร้อมสำหรับการต่อสู้
He lounged in an armchair in a stance of deliberate contempt.
เขานั่งเอนหลังบนเก้าอี้พักผ่อนในท่าทางที่แสดงความดูถูกอย่างจงใจ
He has changed his stance on monetary union.
เขาเปลี่ยนจุดยืนเกี่ยวกับสหภาพเงินตรา
The president has adopted a hardline stance against abortion.
ประธานาธิบดีได้นำท่าทีที่แข็งกร้าวต่อต้านการทำแท้ง
Her public stance was much tougher than her private feelings on the subject.
จุดยืนของเธอต่อหน้าสาธารณชนนั้นเข้มแข็งกว่าความรู้สึกส่วนตัวของเธอในเรื่องนี้มาก
The wife of the accused has maintained an impartial stance throughout the trial.
ภรรยาของจำเลยยังคงรักษาจุดยืนที่เป็นกลางตลอดการพิจารณาคดี
she altered her stance, resting all her weight on one leg.
เธอปรับเปลี่ยนท่าทางของเธอ โดยถ่ายน้ำหนักตัวทั้งหมดไปที่ขาข้างหนึ่ง
took an uncompromising stance during the peace talks; displayed uncompromising honesty.
ยึดมั่นในจุดยืนที่ไม่มีการประนีประนอมระหว่างการเจรจาสันติภาพ; แสดงความซื่อสัตย์ที่ไม่มีการประนีประนอม
In this sense, Zhu Xi's ethical stance, like that of most Song-Ming Confucians' pertained to rigorism, but not to asceticism.
ในแง่นี้ จุดยืนทางจริยธรรมของจูซี คล้ายกับของขงจื๊อในราชวงศ์ซ่งและหมิงส่วนใหญ่ เกี่ยวข้องกับความเข้มงวด แต่ไม่ใช่การถือพรต
It is caused in part by prolonged hyperglycemia (high blood sugar) and results in dysfunction of one or both tibial nerves and a plantigrade stance (down on the hocks).
สาเหตุบางส่วนเกิดจากภาวะน้ำตาลในเลือดสูง (hyperglycemia) เป็นเวลานาน และส่งผลให้เกิดความผิดปกติของเส้นประสาทกระดูกหน้าแข้งหนึ่งหรือสองเส้น และท่าทางที่วางอยู่บนข้อเท้า
That's our stance on CNN 10.
นั่นคือจุดยืนของเราเกี่ยวกับ CNN 10
แหล่งที่มา: CNN 10 Student English April 2019 CollectionOthers care more about the candidate’s stance on issues rather than religious zeal.
คนอื่น ๆ ให้ความสำคัญกับจุดยืนของผู้สมัครในประเด็นต่าง ๆ มากกว่าความกระตือรือร้นทางศาสนา
แหล่งที่มา: VOA Standard Speed February 2016 CollectionMark Zuckerberg, though, takes a conciliatory stance.
อย่างไรก็ตาม มาร์ก ซักเคอร์เบิร์ก มีจุดยืนที่ประนีประนอม
แหล่งที่มา: TED Talks (Video Edition) October 2022 CollectionMeanwhile, Officer Charles de Gaulle took the opposite stance.
ในขณะเดียวกัน พันเอก ชาร์ลส์ เดอ โกลล์ มีจุดยืนตรงกันข้าม
แหล่งที่มา: Women Who Changed the WorldIndia has taken a neutral stance on the conflict.
อินเดียมีจุดยืนเป็นกลางในความขัดแย้ง
แหล่งที่มา: BBC Listening Compilation March 2023Voters rewarded them for their stance on nuclear power.
ผู้มีสิทธิเลือกตั้งให้รางวัลแก่พวกเขาสำหรับจุดยืนในเรื่องพลังงานนิวเคลียร์
แหล่งที่มา: The Economist - InternationalThe roll hit him, as he took a defensive stance.
ลูกบอลปิงปองโดนเขา ในขณะที่เขายืนอยู่ในท่าป้องกัน
แหล่งที่มา: Spider-Man: No Way HomeAcross the English Channel, the British stance caused some irritation.
ข้ามช่องแคบอังกฤษ จุดยืนของอังกฤษทำให้เกิดความหงุดหงิดบ้าง
แหล่งที่มา: BBC Listening Collection October 2016Yi Gang reiterated the stance of focusing on supporting the private sector.
อี้ กัง ย้ำจุดยืนในการมุ่งเน้นการสนับสนุนภาคเอกชน
แหล่งที่มา: CRI Online March 2019 CollectionNow, there had been questions about the candidates' stances on policies.
ตอนนี้มีคำถามเกี่ยวกับจุดยืนของผู้สมัครในเรื่องนโยบาย
แหล่งที่มา: CNN Select September 2016 Collectiontake a stance
ท่าที
strong stance
ท่าทีที่แข็งแกร่ง
defensive stance
ท่าทีเชิงป้องกัน
political stance
ท่าทีทางการเมือง
stance on issues
ท่าทีเกี่ยวกับประเด็นปัญหา
a crusading stance on poverty.
จุดยืนที่มุ่งมั่นในการต่อต้านความยากจน
take a moderate stance towards sb.
ถือท่าทีที่พอเหมาะต่อใครบางคน
the alert stance of a batter in baseball.
ท่าทางที่ตื่นตัวของผู้ตีในเบสบอล
his stance was a round-shouldered slouch.
ท่าทางของเขาคือการงอตัวแบบไหล่ปัด
the party is changing its stance on Europe.
พรรคกำลังเปลี่ยนจุดยืนเกี่ยวกับยุโรป
The boxer took up a fighting stance.
นักมวยเข้าสู่ท่าพร้อมสำหรับการต่อสู้
He lounged in an armchair in a stance of deliberate contempt.
เขานั่งเอนหลังบนเก้าอี้พักผ่อนในท่าทางที่แสดงความดูถูกอย่างจงใจ
He has changed his stance on monetary union.
เขาเปลี่ยนจุดยืนเกี่ยวกับสหภาพเงินตรา
The president has adopted a hardline stance against abortion.
ประธานาธิบดีได้นำท่าทีที่แข็งกร้าวต่อต้านการทำแท้ง
Her public stance was much tougher than her private feelings on the subject.
จุดยืนของเธอต่อหน้าสาธารณชนนั้นเข้มแข็งกว่าความรู้สึกส่วนตัวของเธอในเรื่องนี้มาก
The wife of the accused has maintained an impartial stance throughout the trial.
ภรรยาของจำเลยยังคงรักษาจุดยืนที่เป็นกลางตลอดการพิจารณาคดี
she altered her stance, resting all her weight on one leg.
เธอปรับเปลี่ยนท่าทางของเธอ โดยถ่ายน้ำหนักตัวทั้งหมดไปที่ขาข้างหนึ่ง
took an uncompromising stance during the peace talks; displayed uncompromising honesty.
ยึดมั่นในจุดยืนที่ไม่มีการประนีประนอมระหว่างการเจรจาสันติภาพ; แสดงความซื่อสัตย์ที่ไม่มีการประนีประนอม
In this sense, Zhu Xi's ethical stance, like that of most Song-Ming Confucians' pertained to rigorism, but not to asceticism.
ในแง่นี้ จุดยืนทางจริยธรรมของจูซี คล้ายกับของขงจื๊อในราชวงศ์ซ่งและหมิงส่วนใหญ่ เกี่ยวข้องกับความเข้มงวด แต่ไม่ใช่การถือพรต
It is caused in part by prolonged hyperglycemia (high blood sugar) and results in dysfunction of one or both tibial nerves and a plantigrade stance (down on the hocks).
สาเหตุบางส่วนเกิดจากภาวะน้ำตาลในเลือดสูง (hyperglycemia) เป็นเวลานาน และส่งผลให้เกิดความผิดปกติของเส้นประสาทกระดูกหน้าแข้งหนึ่งหรือสองเส้น และท่าทางที่วางอยู่บนข้อเท้า
That's our stance on CNN 10.
นั่นคือจุดยืนของเราเกี่ยวกับ CNN 10
แหล่งที่มา: CNN 10 Student English April 2019 CollectionOthers care more about the candidate’s stance on issues rather than religious zeal.
คนอื่น ๆ ให้ความสำคัญกับจุดยืนของผู้สมัครในประเด็นต่าง ๆ มากกว่าความกระตือรือร้นทางศาสนา
แหล่งที่มา: VOA Standard Speed February 2016 CollectionMark Zuckerberg, though, takes a conciliatory stance.
อย่างไรก็ตาม มาร์ก ซักเคอร์เบิร์ก มีจุดยืนที่ประนีประนอม
แหล่งที่มา: TED Talks (Video Edition) October 2022 CollectionMeanwhile, Officer Charles de Gaulle took the opposite stance.
ในขณะเดียวกัน พันเอก ชาร์ลส์ เดอ โกลล์ มีจุดยืนตรงกันข้าม
แหล่งที่มา: Women Who Changed the WorldIndia has taken a neutral stance on the conflict.
อินเดียมีจุดยืนเป็นกลางในความขัดแย้ง
แหล่งที่มา: BBC Listening Compilation March 2023Voters rewarded them for their stance on nuclear power.
ผู้มีสิทธิเลือกตั้งให้รางวัลแก่พวกเขาสำหรับจุดยืนในเรื่องพลังงานนิวเคลียร์
แหล่งที่มา: The Economist - InternationalThe roll hit him, as he took a defensive stance.
ลูกบอลปิงปองโดนเขา ในขณะที่เขายืนอยู่ในท่าป้องกัน
แหล่งที่มา: Spider-Man: No Way HomeAcross the English Channel, the British stance caused some irritation.
ข้ามช่องแคบอังกฤษ จุดยืนของอังกฤษทำให้เกิดความหงุดหงิดบ้าง
แหล่งที่มา: BBC Listening Collection October 2016Yi Gang reiterated the stance of focusing on supporting the private sector.
อี้ กัง ย้ำจุดยืนในการมุ่งเน้นการสนับสนุนภาคเอกชน
แหล่งที่มา: CRI Online March 2019 CollectionNow, there had been questions about the candidates' stances on policies.
ตอนนี้มีคำถามเกี่ยวกับจุดยืนของผู้สมัครในเรื่องนโยบาย
แหล่งที่มา: CNN Select September 2016 Collectionสำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย
ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!
ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้