statutory

[US]/ˈstætʃətri/
[UK]/ˈstætʃətɔːri/
Frequency: Very High

Translation

adj. กำหนดโดยกฎหมาย; ที่กำหนดโดยกฎหมาย

Phrases & Collocations

statutory requirement

ข้อกำหนดทางกฎหมาย

statutory law

กฎหมายโดยอาศัยอำนาจ

statutory compliance

การปฏิบัติตามข้อกำหนดทางกฎหมาย

statutory body

หน่วยงานตามกฎหมาย

statutory authority

อำนาจตามกฎหมาย

statutory holiday

วันหยุดตามกฎหมาย

statutory agent

ตัวแทนตามกฎหมาย

statutory duty

หน้าที่ตามกฎหมาย

statutory rape

การข่มขืนกระทำชำเราโดยพฤติการณ์ที่กฎหมายบัญญัติ

Example Sentences

the fulfilment of statutory requirements.

การปฏิบัติตามข้อกำหนดทางกฎหมาย

a statutory test of obscenity.

การทดสอบทางกฎหมายเกี่ยวกับความลามกอนาจาร

statutory controls over prices.

การควบคุมราคาตามกฎหมาย

the statutory Christmas phone call to his mother.

การโทรศัพท์วันคริสต์มาสตามกฎหมายถึงแม่ของเขา

This guarantee does not affect your statutory rights.

การรับประกันนี้ไม่มีผลกระทบต่อสิทธิ์ตามกฎหมายของคุณ

Retailers have a statutory duty to provide goods suitable for their purpose.

ผู้ค้ามีหน้าที่ตามกฎหมายในการจัดหาผลิตภัณฑ์ที่เหมาะสมกับการใช้งาน

the tenant may lay an information against his landlord alleging the existence of a statutory nuisance.

ผู้เช่าอาจยื่นเรื่องต่อเจ้าของบ้านโดยอ้างว่ามีเหตุรบกวนตามกฎหมาย

social security payments,such as jobseeker's allowance,statutory sick pay.etc.

การจ่ายเงินประกันสังคม เช่น ค่าช่วยเหลือผู้หางาน ค่าป่วยไข้ตามกฎหมาย เป็นต้น

Part Ⅴ analyzes the patentability of modern chimeras in terms of the statutory subject matter, novelty, nonobviousness, utility, and disclosure.

ส่วนที่ Ⅴ วิเคราะห์ถึงความสามารถในการจดสิทธิบัตรของไคเมร่าสมัยใหม่ในแง่ของข้อความที่ระบุไว้ในกฎหมาย ความแปลกใหม่ ไม่ชัดเจน ประโยชน์ใช้สอย และการเปิดเผย

Real-world Examples

It is a statutory holiday and it is the only statutory holiday of the traditional 24 solar terms.

มันเป็นวันหยุดตามกฎหมายและเป็นวันหยุดตามกฎหมายเพียงวันเดียวของ 24 วงโคจรสุริยะแบบดั้งเดิม

Source: Festival Comprehensive Record

Some use them to avoid statutory obligations such as sick and maternity pay.

บางคนใช้พวกเขาเพื่อหลีกเลี่ยงภาระผูกพันตามกฎหมาย เช่น ค่าชดเชยการเจ็บป่วยและค่าคลอดบุตร

Source: The Economist (Summary)

Okay, first of all, it was statutory, and it happened so long ago.

โอเค ในตอนแรก มันเป็นกฎหมาย และมันเกิดขึ้นมานานแล้ว

Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2

This is no ordinary case of statutory interpretation.

นี่ไม่ใช่กรณีการตีความกฎหมายตามปกติ

Source: The Atlantic Monthly (Article Edition)

The other points are covered by the statutory requirements, we have no alternative.

ประเด็นอื่น ๆ ได้รับการครอบคลุมโดยข้อกำหนดตามกฎหมาย เราไม่มีทางเลือกอื่น

Source: Yes, Minister Season 3

He spent one year in prison for statutory rape and another two for parole violations.

เขาถูกจำคุกเป็นเวลาหนึ่งปีในข้อหาอนาจารตามกฎหมาย และอีกสองปีในข้อหาละเมิดเงื่อนไขการปล่อยตัว

Source: Time

And there's no statutory prohibition against Ministers talking to their staff, is there?

และไม่มีข้อห้ามตามกฎหมายสำหรับรัฐมนตรีที่จะพูดคุยกับเจ้าหน้าที่ของพวกเขาใช่ไหม?

Source: Yes, Minister Season 3

Regulators worry that consulting services generate conflicts of interest for firms also carrying out statutory audits.

หน่วยกำกับดูแลกังวลว่าบริการให้คำปรึกษาทำให้เกิดความขัดแย้งทางผลประโยชน์สำหรับบริษัทที่ดำเนินการตรวจสอบตามกฎหมายด้วย

Source: The Economist (Summary)

Nor should it set up a statutory body which all journalists would be forced to join.

หรือควรจัดตั้งหน่วยงานตามกฎหมายซึ่งนักข่าวทุกคนจะต้องเข้าร่วม

Source: The Economist - Comprehensive

Statutory sick pay will now be payable on the first day of absence, rather than the fourth.

ค่าชดเชยการเจ็บป่วยตามกฎหมายจะจ่ายได้ในวันแรกที่ขาดงาน แทนที่จะเป็นวันที่สี่

Source: The Economist (Summary)

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now