bear pain stoically
ยอมรับความเจ็บปวดอย่างกล้าหาญ
face challenges stoically
เผชิญหน้ากับความท้าทายอย่างกล้าหาญ
accept loss stoically
ยอมรับความสูญเสียอย่างกล้าหาญ
handle difficulties stoically
รับมือกับความยากลำบากอย่างกล้าหาญ
She faced the difficult situation stoically.
เธอเผชิญกับสถานการณ์ที่ยากลำบากอย่างมีสติปัญญาและความเข้มแข็ง
He endured the pain stoically without complaining.
เขาอดทนต่อความเจ็บปวดอย่างมีสติปัญญาและความเข้มแข็งโดยไม่บ่น
The soldier marched stoically through the rain.
ทหารเดินทัพผ่านสายฝนอย่างมีสติปัญญาและความเข้มแข็ง
She listened to the criticism stoically, without showing any emotion.
เธอรับฟังคำวิจารณ์อย่างมีสติปัญญาและความเข้มแข็ง โดยไม่แสดงอารมณ์ใดๆ
The old man faced his illness stoically, refusing to let it defeat him.
ชายชราเผชิญกับความเจ็บป่วยของเขาอย่างมีสติปัญญาและความเข้มแข็ง โดยไม่ยอมให้มันเอาชนะเขา
Despite the setbacks, she continued stoically with her work.
แม้จะมีการขัดขวาง แต่เธอก็ยังคงทำงานต่อไปอย่างมีสติปัญญาและความเข้มแข็ง
He stoically accepted the loss of his favorite possession.
เขาตอบรับการสูญเสียสิ่งที่เขารักอย่างมีสติปัญญาและความเข้มแข็ง
The marathon runner ran stoically through the pain.
นักวิ่งมาราธอนวิ่งผ่านความเจ็บปวดอย่างมีสติปัญญาและความเข้มแข็ง
She faced the challenges of life stoically, always maintaining a positive attitude.
เธอเผชิญกับความท้าทายของชีวิตอย่างมีสติปัญญาและความเข้มแข็ง โดยรักษาทัศนคติเชิงบวกเสมอ
The teacher dealt with the disruptive student stoically, never losing her cool.
ครูจัดการกับนักเรียนที่สร้างความวุ่นวายอย่างมีสติปัญญาและความเข้มแข็ง โดยไม่เคยเสียความใจเย็น
With the sash's protection, Gawain approached stoically — determined to honor his agreement.
ด้วยการป้องกันของผ้าคาดเอว เกวินเข้าใกล้ด้วยท่าทีที่สงบและเด็ดเดี่ยว มุ่งมั่นที่จะทำตามข้อตกลงของเขา
แหล่งที่มา: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesIts duopoly with Airbus means that, in the short run, airlines and suppliers have little choice but to bear the costs stoically.
เนื่องจากเป็นการผูกขาดกับแอร์บัส หมายความว่าในระยะสั้น สายการบินและซัพพลายเออร์แทบไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากต้องรับภาระค่าใช้จ่ายอย่างเยือกเย็น
แหล่งที่มา: The Economist (Summary)During the time that she was in business and she was trying to grow her empire you saw her dressed very stoically.
ในช่วงเวลาที่เธอทำธุรกิจและพยายามขยายอาณาจักรของเธอ คุณเห็นเธอแต่งตัวอย่างเยือกเย็นมาก
แหล่งที่มา: Connection MagazineAre they neutral, ashamed, stoically handsome?
พวกเขากลางๆ รู้สึกละอาย หรือดูดีอย่างเยือกเย็น?
แหล่งที่มา: PBS Human ScienceAs recently as a week ago, in the Director's office, he had imagined himself courageously resisting, stoically accepting suffering without a word.
เมื่อสัปดาห์ที่แล้ว ในสำนักงานของผู้กำกับ เขาเคยจินตนาการถึงตัวเองที่ต่อต้านอย่างกล้าหาญ ยอมรับความทุกข์อย่างเยือกเย็นโดยไม่พูดอะไรเลย
แหล่งที่มา: Brave New WorldAnd Bernald, in the confidence that his own work was open to this objection, had stoically locked it up.
และเบอร์นัลด์ ด้วยความมั่นใจว่างานของเขาเปิดรับข้อโต้แย้งนี้ ได้ล็อคเก็บไว้ด้วยท่าทีที่สงบ
แหล่งที่มา: Humans and Ghosts (Part 1)But there is a sense that it can be dealt with stoically–kind of like all the things that happen with old age.
แต่มีความรู้สึกว่าสามารถจัดการกับมันได้อย่างเยือกเย็น คล้ายกับทุกสิ่งที่เกิดขึ้นกับความชรา
แหล่งที่มา: 99% unknown storiesHer hair shorn in preparation for execution, she sat stoically in her carriage on the ride to the guillotine platform where she would meet her fate.
ด้วยผมที่ถูกตัดให้สั้นลงเพื่อเตรียมพร้อมสำหรับการประหารชีวิต เธอจึงนั่งอยู่ในรถม้าของเธออย่างเยือกเย็นในขณะที่เดินทางไปยังแท่นกิโยตินซึ่งเธอจะได้พบกับชะตากรรมของเธอ
แหล่งที่มา: Women Who Changed the WorldMohsen Hojaji was taken captive last month for a fight in Syria. An image of the young man standing stoically moments before his death moved many Iranians.
โมห์เซน โฮจาจีถูกจับเป็นตัวประกันเมื่อเดือนที่แล้วจากการต่อสู้ในซีเรีย ภาพของชายหนุ่มที่ยืนอยู่ด้วยท่าทีที่สงบวินาทีก่อนที่เขาจะเสียชีวิตทำให้ชาวอิหร่านหลายคนประทับใจ
แหล่งที่มา: BBC Listening Collection October 2017bear pain stoically
ยอมรับความเจ็บปวดอย่างกล้าหาญ
face challenges stoically
เผชิญหน้ากับความท้าทายอย่างกล้าหาญ
accept loss stoically
ยอมรับความสูญเสียอย่างกล้าหาญ
handle difficulties stoically
รับมือกับความยากลำบากอย่างกล้าหาญ
She faced the difficult situation stoically.
เธอเผชิญกับสถานการณ์ที่ยากลำบากอย่างมีสติปัญญาและความเข้มแข็ง
He endured the pain stoically without complaining.
เขาอดทนต่อความเจ็บปวดอย่างมีสติปัญญาและความเข้มแข็งโดยไม่บ่น
The soldier marched stoically through the rain.
ทหารเดินทัพผ่านสายฝนอย่างมีสติปัญญาและความเข้มแข็ง
She listened to the criticism stoically, without showing any emotion.
เธอรับฟังคำวิจารณ์อย่างมีสติปัญญาและความเข้มแข็ง โดยไม่แสดงอารมณ์ใดๆ
The old man faced his illness stoically, refusing to let it defeat him.
ชายชราเผชิญกับความเจ็บป่วยของเขาอย่างมีสติปัญญาและความเข้มแข็ง โดยไม่ยอมให้มันเอาชนะเขา
Despite the setbacks, she continued stoically with her work.
แม้จะมีการขัดขวาง แต่เธอก็ยังคงทำงานต่อไปอย่างมีสติปัญญาและความเข้มแข็ง
He stoically accepted the loss of his favorite possession.
เขาตอบรับการสูญเสียสิ่งที่เขารักอย่างมีสติปัญญาและความเข้มแข็ง
The marathon runner ran stoically through the pain.
นักวิ่งมาราธอนวิ่งผ่านความเจ็บปวดอย่างมีสติปัญญาและความเข้มแข็ง
She faced the challenges of life stoically, always maintaining a positive attitude.
เธอเผชิญกับความท้าทายของชีวิตอย่างมีสติปัญญาและความเข้มแข็ง โดยรักษาทัศนคติเชิงบวกเสมอ
The teacher dealt with the disruptive student stoically, never losing her cool.
ครูจัดการกับนักเรียนที่สร้างความวุ่นวายอย่างมีสติปัญญาและความเข้มแข็ง โดยไม่เคยเสียความใจเย็น
With the sash's protection, Gawain approached stoically — determined to honor his agreement.
ด้วยการป้องกันของผ้าคาดเอว เกวินเข้าใกล้ด้วยท่าทีที่สงบและเด็ดเดี่ยว มุ่งมั่นที่จะทำตามข้อตกลงของเขา
แหล่งที่มา: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesIts duopoly with Airbus means that, in the short run, airlines and suppliers have little choice but to bear the costs stoically.
เนื่องจากเป็นการผูกขาดกับแอร์บัส หมายความว่าในระยะสั้น สายการบินและซัพพลายเออร์แทบไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากต้องรับภาระค่าใช้จ่ายอย่างเยือกเย็น
แหล่งที่มา: The Economist (Summary)During the time that she was in business and she was trying to grow her empire you saw her dressed very stoically.
ในช่วงเวลาที่เธอทำธุรกิจและพยายามขยายอาณาจักรของเธอ คุณเห็นเธอแต่งตัวอย่างเยือกเย็นมาก
แหล่งที่มา: Connection MagazineAre they neutral, ashamed, stoically handsome?
พวกเขากลางๆ รู้สึกละอาย หรือดูดีอย่างเยือกเย็น?
แหล่งที่มา: PBS Human ScienceAs recently as a week ago, in the Director's office, he had imagined himself courageously resisting, stoically accepting suffering without a word.
เมื่อสัปดาห์ที่แล้ว ในสำนักงานของผู้กำกับ เขาเคยจินตนาการถึงตัวเองที่ต่อต้านอย่างกล้าหาญ ยอมรับความทุกข์อย่างเยือกเย็นโดยไม่พูดอะไรเลย
แหล่งที่มา: Brave New WorldAnd Bernald, in the confidence that his own work was open to this objection, had stoically locked it up.
และเบอร์นัลด์ ด้วยความมั่นใจว่างานของเขาเปิดรับข้อโต้แย้งนี้ ได้ล็อคเก็บไว้ด้วยท่าทีที่สงบ
แหล่งที่มา: Humans and Ghosts (Part 1)But there is a sense that it can be dealt with stoically–kind of like all the things that happen with old age.
แต่มีความรู้สึกว่าสามารถจัดการกับมันได้อย่างเยือกเย็น คล้ายกับทุกสิ่งที่เกิดขึ้นกับความชรา
แหล่งที่มา: 99% unknown storiesHer hair shorn in preparation for execution, she sat stoically in her carriage on the ride to the guillotine platform where she would meet her fate.
ด้วยผมที่ถูกตัดให้สั้นลงเพื่อเตรียมพร้อมสำหรับการประหารชีวิต เธอจึงนั่งอยู่ในรถม้าของเธออย่างเยือกเย็นในขณะที่เดินทางไปยังแท่นกิโยตินซึ่งเธอจะได้พบกับชะตากรรมของเธอ
แหล่งที่มา: Women Who Changed the WorldMohsen Hojaji was taken captive last month for a fight in Syria. An image of the young man standing stoically moments before his death moved many Iranians.
โมห์เซน โฮจาจีถูกจับเป็นตัวประกันเมื่อเดือนที่แล้วจากการต่อสู้ในซีเรีย ภาพของชายหนุ่มที่ยืนอยู่ด้วยท่าทีที่สงบวินาทีก่อนที่เขาจะเสียชีวิตทำให้ชาวอิหร่านหลายคนประทับใจ
แหล่งที่มา: BBC Listening Collection October 2017สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย
ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!
ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้