stricken

[สหรัฐอเมริกา]/'strɪk(ə)n/
[สหราชอาณาจักร]/'strɪkən/
ความถี่: สูงมาก

คำแปล

adj. ที่ได้รับผลกระทบจากภัยพิบัติ, เสียหาย; ประสบความเจ็บปวดหรือความทุกข์ทรมานอย่างรุนแรง.

วลีและการจับคู่คำ

stricken with grief

โศกเศร้า

stricken with fear

หวาดกลัว

stricken by illness

ป่วย

stricken by poverty

ยากจน

stricken with guilt

รู้สึกผิด

stricken by tragedy

ได้รับผลกระทบจากโศกนาฏกรรม

stricken with sorrow

เสียใจ

stricken by disaster

ได้รับผลกระทบจากภัยพิบัติ

ประโยคตัวอย่าง

be stricken with poverty

ต้องทนทุกข์กับความยากจน

be stricken with fever

ต้องทนทุกข์กับไข้หวัด

was stricken with cancer.

เป็นมะเร็ง

a stricken measure of rice

มาตรวัดข้าวที่ได้รับผลกระทบ

a stricken measure of flour.

มาตรวัดแป้งที่ได้รับผลกระทบ

Raymond was stricken with grief .

เรย์มอนด์ต้องทนทุกข์กับความโศกเศร้า

he could be stricken off with doleful consequences.

เขาอาจถูกตัดออกจากกันด้วยผลลัพธ์ที่น่าเศร้า

he was stricken with the dread disease and died.

เขาป่วยด้วยโรคที่น่ากลัวและเสียชีวิต

thousands of poverty-stricken people.

ผู้คนจำนวนหลายพันคนที่ยากจน

the pilot landed the stricken aircraft.

นักบินนำเครื่องบินที่ได้รับความเสียหายลงจอด

relieve the people in flood-stricken area

บรรเทาความทุกข์ของผู้คนที่ได้รับผลกระทบจากน้ำท่วม

drought-stricken farmers at the end of their tether.

เกษตรกรที่ได้รับผลกระทบจากความแห้งแล้งจนหมดหนทาง

She was stricken by pain and began to vomit.

เธอต้องทนทุกข์กับความเจ็บปวดและเริ่มอาเจียน

fly emergency supplies to a stricken area.

ส่งเสบียงฉุกเฉินไปยังพื้นที่ที่ได้รับผลกระทบ

she was still conscience-stricken over her outburst.

เธอยังคงรู้สึกผิดเกี่ยวกับสิ่งที่เธอระเบิดอารมณ์ออกมา

There was a stampede of panic-stricken crowd from the burning hotel.

มีผู้คนแตกตื่นจำนวนมากแห่กันออกจากโรงแรมที่กำลังไฟไหม้

Thousands of panick-stricken residents slept on the streets.

ผู้ที่อยู่อาศัยหลายพันคนที่มีอาการตื่นตระหนกนอนอยู่บนถนน

They have issued the calamity-stricken people with food.

พวกเขาได้ให้ความช่วยเหลือด้านอาหารแก่ผู้ที่ได้รับผลกระทบจากภัยพิบัติ

ตัวอย่างในชีวิตจริง

Was she just that stricken with grief?

แล้วเธอตกอยู่ในความโศกเศร้าอย่างนั้นหรือ?

แหล่งที่มา: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

Their complexity is growing as more countries are stricken by covid19.

ความซับซ้อนของพวกเขากำลังเพิ่มขึ้นเมื่อมีประเทศต่างๆ ประสบปัญหาจาก covid19 มากขึ้น

แหล่งที่มา: Soren course audio

" Oh dear! " said Hermione, looking stricken.

". โอ้! น่าเสียใจ!" เ Hermione พูดด้วยท่าทีเป็นทุกข์

แหล่งที่มา: Harry Potter and the Half-Blood Prince

Tear stricken my abductors give themselves up.

ผู้ลักพาตัวของฉันร้องไห้และยอมจำนน

แหล่งที่มา: Woody's Stand-up Comedy Highlights

More recently, nature has stricken the region with hurricanes.

เมื่อไม่นานมานี้ ธรรมชาติได้สร้างความเสียหายให้กับภูมิภาคด้วยพายุเฮอริเคน

แหล่งที่มา: Past years' college entrance examination listening comprehension (local papers)

And in 1524, Huayna Capac was stricken by fever.

และในปี 1524 Huayna Capac ก็ป่วยด้วยไข้

แหล่งที่มา: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

He looked helplessly at Hermione, whose face was stricken.

เขามองที่ Hermione อย่างหมดหวัง ซึ่งใบหน้าของเธอดูเป็นทุกข์

แหล่งที่มา: Harry Potter and the Order of the Phoenix

In class, you're stricken with panic.

ในห้องเรียน คุณจะตกใจกลัว

แหล่งที่มา: Vox opinion

" There's nothing you can do! " said Hermione, looking stricken.

". ไม่มีอะไรที่คุณทำได้!" Hermione พูดด้วยท่าทีเป็นทุกข์

แหล่งที่มา: 3. Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

We take a journey across the stricken island of Leyte.

เราเดินทางข้ามเกาะเลย์เตที่ได้รับความเสียหาย

แหล่งที่มา: BBC Listening Collection November 2013

คำยอดนิยม

สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย

ดาวน์โหลดแอปเพื่อปลดล็อกเนื้อหาเต็มรูปแบบ

ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!

ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้