| Plural | subcastes |
subcaste system
ระบบย่อยของวรรณะ
subcaste hierarchy
ลำดับชั้นของวรรณะย่อย
subcaste divisions
การแบ่งวรรณะย่อย
subcaste groups
กลุ่มวรรณะย่อย
subcaste identity
อัตลักษณ์ของวรรณะย่อย
subcaste distinctions
ความแตกต่างของวรรณะย่อย
subcaste boundaries
ขอบเขตของวรรณะย่อย
subcaste membership
การเป็นสมาชิกของวรรณะย่อย
subcaste structure
โครงสร้างของวรรณะย่อย
subcaste rigidity
ความแข็งกระด้างของวรรณะย่อย
discrimination based on subcaste remains a significant social issue in many rural communities.
การเลือกปฏิบัติที่เกี่ยวข้องกับชนชั้นย่อยยังคงเป็นปัญหาทางสังคมที่สำคัญในชุมชนชนบทหลายแห่ง
each subcaste within the broader caste system traditionally follows its own specific occupational rules.
แต่ละชนชั้นย่อยภายในระบบชนชั้นที่กว้างขึ้นตามประเพณีจะปฏิบัติตามกฎเกณฑ์ด้านอาชีพเฉพาะของตนเอง
marriages are frequently arranged between families of the same subcaste to preserve lineage purity.
การสมรสมักถูกจัดตั้งขึ้นระหว่างครอบครัวของชนชั้นย่อยเดียวกันเพื่อรักษาความบริสุทธิ์ของเชื้อสาย
the anthropologist spent years studying the hierarchy and interactions of every subcaste in the region.
นัก人类学家ใช้เวลาหลายปีในการศึกษาลำดับชั้นและการปฏิสัมพันธ์ของชนชั้นย่อยทุกชนในภูมิภาค
political parties often target specific subcaste groups to secure votes during election campaigns.
พรรคการเมืองมักมุ่งเป้าไปที่กลุ่มชนชั้นย่อยเฉพาะเพื่อรวบรวมเสียงเลือกตั้งในช่วงการหาเสียงเลือกตั้ง
a distinct subcaste identity is often maintained through unique dietary restrictions and religious rituals.
ตัวตนของชนชั้นย่อยที่แตกต่างมักถูกคงไว้ผ่านข้อจำกัดด้านอาหารที่เป็นเอกลักษณ์และการปฏิบัติทางศาสนา
historical records indicate that a new subcaste would emerge whenever a group adopted a different profession.
บันทึกทางประวัติศาสตร์ระบุว่าชนชั้นย่อยใหม่จะเกิดขึ้นเมื่อใดก็ตามที่กลุ่มหนึ่งเลือกอาชีพที่แตกต่างออกไป
modernization has blurred the strict boundaries that once defined every subcaste in the city.
การทันสมัยได้ทำให้ขอบเขตที่เข้มงวดซึ่งเคยกำหนดชนชั้นย่อยทุกชนในเมืองคลุมเครือลง
members of the subcaste gathered to discuss the implications of the new legislation on their traditions.
สมาชิกของชนชั้นย่อยได้รวมตัวกันเพื่อพูดคุยถึงผลกระทบของกฎหมายใหม่ต่อประเพณีของพวกเขา
scholars debate whether economic liberalization has reduced or reinforced subcaste stratification in society.
นักวิชาการถกเถียงกันว่าการเปิดเสรีทางเศรษฐกิจได้ลดทอนหรือเสริมสร้างการแบ่งชั้นของชนชั้นย่อยในสังคม
there are complex rules governing social interaction between a member of one subcaste and another.
มีกฎที่ซับซ้อนที่ควบคุมการปฏิสัมพันธ์ทางสังคมระหว่างสมาชิกของชนชั้นย่อยหนึ่งกับอีกชนชั้นย่อยหนึ่ง
the book provides a detailed analysis of the origins of this particular weaving subcaste.
หนังสือเล่มนี้ให้การวิเคราะห์อย่างละเอียดเกี่ยวกับต้นกำเนิดของชนชั้นย่อยที่เกี่ยวข้องกับการทอผ้าชนิดนี้
subcaste system
ระบบย่อยของวรรณะ
subcaste hierarchy
ลำดับชั้นของวรรณะย่อย
subcaste divisions
การแบ่งวรรณะย่อย
subcaste groups
กลุ่มวรรณะย่อย
subcaste identity
อัตลักษณ์ของวรรณะย่อย
subcaste distinctions
ความแตกต่างของวรรณะย่อย
subcaste boundaries
ขอบเขตของวรรณะย่อย
subcaste membership
การเป็นสมาชิกของวรรณะย่อย
subcaste structure
โครงสร้างของวรรณะย่อย
subcaste rigidity
ความแข็งกระด้างของวรรณะย่อย
discrimination based on subcaste remains a significant social issue in many rural communities.
การเลือกปฏิบัติที่เกี่ยวข้องกับชนชั้นย่อยยังคงเป็นปัญหาทางสังคมที่สำคัญในชุมชนชนบทหลายแห่ง
each subcaste within the broader caste system traditionally follows its own specific occupational rules.
แต่ละชนชั้นย่อยภายในระบบชนชั้นที่กว้างขึ้นตามประเพณีจะปฏิบัติตามกฎเกณฑ์ด้านอาชีพเฉพาะของตนเอง
marriages are frequently arranged between families of the same subcaste to preserve lineage purity.
การสมรสมักถูกจัดตั้งขึ้นระหว่างครอบครัวของชนชั้นย่อยเดียวกันเพื่อรักษาความบริสุทธิ์ของเชื้อสาย
the anthropologist spent years studying the hierarchy and interactions of every subcaste in the region.
นัก人类学家ใช้เวลาหลายปีในการศึกษาลำดับชั้นและการปฏิสัมพันธ์ของชนชั้นย่อยทุกชนในภูมิภาค
political parties often target specific subcaste groups to secure votes during election campaigns.
พรรคการเมืองมักมุ่งเป้าไปที่กลุ่มชนชั้นย่อยเฉพาะเพื่อรวบรวมเสียงเลือกตั้งในช่วงการหาเสียงเลือกตั้ง
a distinct subcaste identity is often maintained through unique dietary restrictions and religious rituals.
ตัวตนของชนชั้นย่อยที่แตกต่างมักถูกคงไว้ผ่านข้อจำกัดด้านอาหารที่เป็นเอกลักษณ์และการปฏิบัติทางศาสนา
historical records indicate that a new subcaste would emerge whenever a group adopted a different profession.
บันทึกทางประวัติศาสตร์ระบุว่าชนชั้นย่อยใหม่จะเกิดขึ้นเมื่อใดก็ตามที่กลุ่มหนึ่งเลือกอาชีพที่แตกต่างออกไป
modernization has blurred the strict boundaries that once defined every subcaste in the city.
การทันสมัยได้ทำให้ขอบเขตที่เข้มงวดซึ่งเคยกำหนดชนชั้นย่อยทุกชนในเมืองคลุมเครือลง
members of the subcaste gathered to discuss the implications of the new legislation on their traditions.
สมาชิกของชนชั้นย่อยได้รวมตัวกันเพื่อพูดคุยถึงผลกระทบของกฎหมายใหม่ต่อประเพณีของพวกเขา
scholars debate whether economic liberalization has reduced or reinforced subcaste stratification in society.
นักวิชาการถกเถียงกันว่าการเปิดเสรีทางเศรษฐกิจได้ลดทอนหรือเสริมสร้างการแบ่งชั้นของชนชั้นย่อยในสังคม
there are complex rules governing social interaction between a member of one subcaste and another.
มีกฎที่ซับซ้อนที่ควบคุมการปฏิสัมพันธ์ทางสังคมระหว่างสมาชิกของชนชั้นย่อยหนึ่งกับอีกชนชั้นย่อยหนึ่ง
the book provides a detailed analysis of the origins of this particular weaving subcaste.
หนังสือเล่มนี้ให้การวิเคราะห์อย่างละเอียดเกี่ยวกับต้นกำเนิดของชนชั้นย่อยที่เกี่ยวข้องกับการทอผ้าชนิดนี้
สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย
ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!
ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้