subtleties

[สหรัฐอเมริกา]/ˈsʌtbəltiz/
[สหราชอาณาจักร]/ˈsʌtbəlˌtiz/
ความถี่: สูงมาก

คำแปล

n. รายละเอียดที่ละเอียดอ่อนหรือประณีต; คุณภาพของความละเอียดอ่อน; ความเฉลียวฉลาดหรือความชำนาญ; ความแตกต่างเล็กน้อยหรือความละเอียดอ่อน

วลีและการจับคู่คำ

subtleties of life

ความละเอียดอ่อนของชีวิต

subtleties in art

ความละเอียดอ่อนในศิลปะ

subtleties of language

ความละเอียดอ่อนของภาษา

subtleties of taste

ความละเอียดอ่อนของรสชาติ

subtleties of meaning

ความละเอียดอ่อนของความหมาย

subtleties of style

ความละเอียดอ่อนของสไตล์

subtleties of emotion

ความละเอียดอ่อนของอารมณ์

subtleties in communication

ความละเอียดอ่อนในการสื่อสาร

subtleties of culture

ความละเอียดอ่อนของวัฒนธรรม

subtleties of perception

ความละเอียดอ่อนของการรับรู้

ประโยคตัวอย่าง

she appreciates the subtleties of classical music.

เธอชื่นชมความละเอียดอ่อนของดนตรีคลาสสิก

understanding the subtleties of language is essential for effective communication.

ความเข้าใจในความละเอียดอ่อนของภาษาเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับการสื่อสารที่มีประสิทธิภาพ

the artist captures the subtleties of light in her paintings.

ศิลปินจับภาพความละเอียดอ่อนของแสงในภาพวาดของเธอ

he explained the subtleties of the negotiation process.

เขาอธิบายถึงความละเอียดอ่อนของกระบวนการเจรจาต่อรอง

there are many subtleties in her argument that are easy to overlook.

มีหลายความละเอียดอ่อนในข้อโต้แย้งของเธอที่มองข้ามได้ง่าย

the subtleties of her performance left the audience in awe.

ความละเอียดอ่อนในการแสดงของเธอทำให้ผู้ชมตะลึง

he is skilled at picking up the subtleties of social interactions.

เขาเก่งในการสังเกตเห็นความละเอียดอ่อนของการปฏิสัมพันธ์ทางสังคม

learning the subtleties of a new culture can take time.

การเรียนรู้ความละเอียดอ่อนของวัฒนธรรมใหม่ต้องใช้เวลา

she wrote about the subtleties of human emotions in her novel.

เธอเขียนเกี่ยวกับความละเอียดอ่อนของอารมณ์ของมนุษย์ในนวนิยายของเธอ

mastering the subtleties of cooking requires practice.

การเชี่ยวชาญความละเอียดอ่อนในการทำอาหารต้องใช้การฝึกฝน

คำยอดนิยม

สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย

ดาวน์โหลดแอปเพื่อปลดล็อกเนื้อหาเต็มรูปแบบ

ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!

ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้