supine

[สหรัฐอเมริกา]/ˈsuːpaɪn/
[สหราชอาณาจักร]/ˈsuːpaɪn/
ความถี่: สูงมาก

คำแปล

adj. นอนหงาย; ไม่กระตือรือร้น; มีฝ่ามือหงายขึ้น; มีแนวโน้มที่จะเอนหรือพักไปข้างหลัง

วลีและการจับคู่คำ

supine position

ท่าหงาย

ประโยคตัวอย่าง

The victim was supine on the stretcher.

ผู้เสียชีวิตนอนคว่ำหน้าอยู่บนเปล

lying supine on the floor

นอนคว่ำหน้าอยู่บนพื้น

the government was supine in the face of racial injustice.

รัฐบาลอ่อนแอต่อการอยุติธรรมทางเชื้อชาติ

He always sleeps in a supine position.

เขานอนหงายเป็นประจำ

He lay supine on the grass, staring up at the clouds.

เขานอนหงายอยู่บนสนามหญ้า มองขึ้นไปที่เมฆ

The patient was placed in a supine position for the examination.

ผู้ป่วยถูกจัดให้อยู่ในท่านอนหงายเพื่อทำการตรวจ

She prefers to do her yoga stretches in a supine position.

เธอชอบทำท่าโยคะในท่านอนหงาย

The supine posture is commonly used in relaxation exercises.

ท่าทางหงายตัวมักถูกใช้ในการออกกำลังกายเพื่อผ่อนคลาย

He felt vulnerable lying supine on the cold ground.

เขารู้สึกเปราะบางเมื่อนอนหงายอยู่บนพื้นดินที่เย็น

The supine figure of the statue looked peaceful and serene.

รูปปั้นที่นอนหงายดูสงบและน่าสงบ

She was supine on the beach, soaking up the sun.

เธอนอนหงายอยู่บนชายหาด ซึมซับแสงแดด

The supine position is often recommended for certain breathing exercises.

ท่านอนหงายมักจะถูกแนะนำสำหรับการออกกำลังกายระบบหายใจบางอย่าง

The supine posture can help alleviate lower back pain.

ท่าทางหงายตัวสามารถช่วยบรรเทาอาการปวดหลังส่วนล่างได้

They found him supine on the floor after the accident.

พวกเขาพบว่าเขานอนหงายอยู่บนพื้นหลังจากอุบัติเหตุ

ตัวอย่างในชีวิตจริง

She shrieked at Dudley, still supine on the alley floor.

เธอส่งเสียงกรีดร้องใส่ดัดลีย์ ซึ่งยังนอนคว่ำอยู่บนพื้นตรอก

แหล่งที่มา: Harry Potter and the Order of the Phoenix

It tipped its head to examine the supine flesh.

มันเอียงศีรษะเพื่อตรวจสอบเนื้อที่นอนคว่ำอยู่

แหล่งที่มา: "Dune" audiobook

He looked altogether too placid and supine to give me reassurance.

เขามีท่าทีสงบและนอนคว่ำอยู่มากเกินไปที่จะให้ความมั่นใจแก่ฉัน

แหล่งที่มา: Murder at the golf course

We're gonna squeeze the right knee up towards the chest once again and then cross it over the body, Supine Twist.

พวกเราจะบีบเข่าขวาขึ้นไปหาหน้าอกอีกครั้ง จากนั้นก็ไขว้ไปที่ตัว ทำ Supine Twist

แหล่งที่มา: Master teaches you how to practice yoga skillfully.

Jefferson's friends accepted the medicine with a wry face as the only alternative to supine submission or open war.

เพื่อนของเจฟเฟอร์สันยอมรับยาด้วยท่าทีขมขื่น เพราะเป็นทางเลือกเดียวที่ไม่ต้องยอมจำนนอย่างนอนคว่ำอยู่ หรือทำสงครามเปิดเผย

แหล่งที่มา: American history

That will convince the stupid, stupid supine elevator that you have just—someone has just entered the elevator, and now it will close.

นั่นจะทำให้ลิฟต์ที่นอนคว่ำอยู่และโง่ๆ เชื่อว่าเพิ่งมีคน—มีคนเพิ่งเข้ามาในลิฟต์ และตอนนี้มันจะปิด

แหล่งที่มา: Radio Laboratory

There are variations on the technique of the procedure, but generally these are the steps: The patient is put in a supine position with neck extended.

มีรูปแบบที่แตกต่างกันในเทคนิคของขั้นตอน แต่โดยทั่วไปแล้ว นี่คือขั้นตอน: ผู้ป่วยถูกวางในท่าหงาย โดยที่คอเหยียดออก

แหล่งที่มา: Daily Life Medical Science Popularization

" Orgy-porgy … " Tenderly the deep Voice crooned and cooed; in the red twilight it was as though some enormous negro dove were hovering benevolently over the now prone or supine dancers.

“Orgy-porgy…” เสียงทุ้มลึกขับขานและส่งเสียงอย่างอ่อนโยน ในยามพลบค่ำสีแดง ราวกับว่านกดำขนาดใหญ่กำลังลอยอยู่เหนือผู้เต้นที่นอนคว่ำหรือนอนราบอยู่

แหล่งที่มา: Brave New World

How Mr Kim handles this will show whether he understands the importance of growth, has a sensible idea of the bank's role in supporting it—and is a strong leader or a supine one.

วิธีที่มร. คิมจัดการเรื่องนี้จะแสดงให้เห็นว่าเขาเข้าใจความสำคัญของการเติบโต มีแนวคิดที่เป็นเหตุเป็นผลเกี่ยวกับบทบาทของธนาคารในการสนับสนุนหรือไม่—และเป็นผู้นำที่แข็งแกร่งหรือผู้นำที่ยอมอยู่ใต้ผู้อื่น

แหล่งที่มา: The Economist - Comprehensive

Sitting day after day supine in a rigid chair and infinitely removed from life staring at the tip of a steeple through the trees, trying to separate, definitely and for all time, the knowable from the unknowable?

นั่งอยู่ทุกวันตลอดทั้งวันนอนคว่ำอยู่บนเก้าอี้ที่แข็งทื่อ และอยู่ห่างไกลจากชีวิตอย่างมาก มองไปที่ยอดแอบซิสผ่านต้นไม้ พยายามที่จะแยกอย่างชัดเจนและตลอดไป สิ่งที่รู้ได้ออกจากสิ่งที่ไม่รู้ได้?

แหล่งที่มา: Beauty and Destruction (Part 2)

คำยอดนิยม

สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย

ดาวน์โหลดแอปเพื่อปลดล็อกเนื้อหาเต็มรูปแบบ

ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!

ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้