surreptitious

[สหรัฐอเมริกา]/ˌsʌrəpˈtɪʃəs/
[สหราชอาณาจักร]/ˌsɜːrəpˈtɪʃəs/
ความถี่: สูงมาก

คำแปล

adj. ทำ, สร้าง, หรือได้มาโดยการลอบเร้นหรือในความลับ
adv. ในลักษณะที่ลอบเร้นหรือเป็นความลับ

ประโยคตัวอย่าง

a surreptitious look at the answers

การมองดูคำตอบอย่างลับๆ

took a surreptitious glance at his watch;

มองนาฬิกาของเขาอย่างลับๆ

the surreptitious mobilization of troops in preparation for a sneak attack.

การเคลื่อนย้ายกองกำลังอย่างลับๆเพื่อเตรียมพร้อมสำหรับการโจมตีแบบสายฟ้าแลบ

His surreptitious behaviour naturally aroused suspicion.

พฤติกรรมที่แอบแฝงของเขาทำให้เกิดความสงสัยโดยธรรมชาติ

low wages were supplemented by surreptitious payments from tradesmen.

ค่าจ้างที่ต่ำถูกเสริมด้วยการชำระเงินอย่างลับ ๆ จากพ่อค้า

Long-haired women in crowded areas have fallen victim to surreptitious hair snippers who steal their hair to sell, the Burmese-language 24/7 news journal reported.

ผู้หญิงผมยาวในพื้นที่แออัดตกเป็นเหยื่อของนักตัดผมที่แอบตัดผมเพื่อนำไปขาย รายงานข่าว 24 ชั่วโมงภาษาพม่า

ตัวอย่างในชีวิตจริง

" Barring a little surreptitious auto-erotism and homosexuality–absolutely nothing."

แม้จะมีการกระทำรักบนเตียงอย่างลับๆ และรักเพศเดียวกันเล็กน้อย ก็ไม่มีอะไรเลย

แหล่งที่มา: Brave New World

But look; it's all part of a strategy here from Trump to make it something shady, something surreptitious.

แต่ดูสิ มันเป็นส่วนหนึ่งของกลยุทธ์ของทรัมป์ทั้งหมดเพื่อทำให้มันเป็นเรื่องน่าสงสัย เรื่องที่ทำอย่างลับๆ

แหล่งที่มา: NPR News May 2020 Compilation

(surreptitious music) - A'ight, I'mma head out.

(ดนตรีที่เล่นอย่างลับๆ) เอาล่ะ ฉันจะไปก่อนนะ

แหล่งที่มา: MBTI Personality Types Guide

At the time he had given surreptitious tugs to the string himself.

ในเวลานั้น เขาได้ดึงเชือกอย่างลับๆ ด้วยตัวเอง

แหล่งที่มา: The Room with a View (Part 1)

But I think they're leaving surreptitious scented messages for potential mates.

แต่ฉันคิดว่าพวกเขากำลังทิ้งข้อความที่ทำกลิ่นไว้โดยที่ไม่ได้เปิดเผยไว้สำหรับคู่ครองที่มีศักยภาพ

แหล่งที่มา: TED Talks (Audio Version) May 2019 Compilation

His surreptitious surveillance made his colleagues have some suspicions.

การสอดแนกอย่างลับๆ ของเขาทำให้เพื่อนร่วมงานของเขามีความสงสัย

แหล่งที่มา: Pan Pan

Amid some surreptitious scanning of notes and clearing of throats, Marc stepped into the middle.

ท่ามกลางการสแกนโน้ตและการเคลียร์คออย่างลับๆ Marc ก้าวเข้าไปตรงกลาง

แหล่งที่มา: After You (Me Before You #2)

(surreptitious music) - Uh, I'm heading out, but before I go, I'm gonna help you clean up.

(ดนตรีที่เล่นอย่างลับๆ) เอ่อ ฉันจะไปก่อนนะ แต่ก่อนจะไป ฉันจะช่วยคุณทำความสะอาดก่อน

แหล่งที่มา: MBTI Personality Types Guide

He listened to surreptitious recordings of Garbo's phone calls " until I was so bored I couldn't bear to go on" .

เขาฟังการบันทึกเสียงที่ทำอย่างลับๆ ของการโทรศัพท์ของ Garbo " จนกระทั่งฉันเบื่อมากจนทนไม่ได้ที่จะไปต่อ"

แหล่งที่มา: The Economist (Summary)

It was so deep in the crack that Elfride could not pull it out with her hand, though she made several surreptitious trials.

มันลึกมากในรอยแตกที่ Elfride ไม่สามารถดึงมันออกมาด้วยมือของเธอได้ แม้ว่าเธอจะลองหลายครั้งอย่างลับๆ ก็ตาม

แหล่งที่มา: A pair of blue eyes (Part 2)

คำยอดนิยม

สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย

ดาวน์โหลดแอปเพื่อปลดล็อกเนื้อหาเต็มรูปแบบ

ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!

ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้