| Plural | sweetmeats |
When we had finished our sweetmeats or fruit she would accompany us to the stoep, bidding us thank our mother for her gift and sending quaint, old-fashioned messages to her and the Father. Then she would turn and enter the house, closing the door behind, so that it became once more a place of mystery.
เมื่อพวกเราทานของหวานหรือผลไม้เสร็จ เธอจะมากับพวกเราที่ระเบียงและบอกให้พวกเราขอบคุณแม่ของเธอสำหรับของขวัญและส่งข้อความแปลกๆ เก่าๆ ไปให้เธอและคุณพ่อ จากนั้นเธอก็จะหันกลับและเดินเข้าไปในบ้าน ปิดประตูตามหลัง ทำให้มันกลายเป็นสถานที่ลึกลับอีกครั้ง
I enjoy eating sweetmeats during festive seasons.
ฉันชอบทานขนมหวานในช่วงเทศกาลต่างๆ
She bought some sweetmeats for the children as a treat.
เธอซื้อขนมหวานมาให้เด็กๆ เป็นของขวัญ
The bakery specializes in making delicious sweetmeats.
ร้านขนมอบมีความเชี่ยวชาญในการทำขนมหวานแสนอร่อย
Grandma always has a jar of sweetmeats on the kitchen counter.
คุณยายมักจะมีขนมหวานใส่ไว้ในโหลบนเคาน์เตอร์ครัวเสมอ
The sweetmeat shop sells a variety of traditional sweets.
ร้านขนมหวานขายขนมหวานแบบดั้งเดิมหลากหลายชนิด
He gifted her a box of assorted sweetmeats for her birthday.
เขาให้ของขวัญเธอคือ กล่องขนมหวานรวมสำหรับวันเกิดของเธอ
The wedding reception had a dessert table filled with sweetmeats.
งานแต่งงานมีโต๊ะของหวานที่เต็มไปด้วยขนมหวาน
During Diwali, families exchange boxes of sweetmeats as gifts.
ในช่วงดิवाली ครอบครัวแลกเปลี่ยนกล่องขนมหวานเป็นของขวัญ
She learned how to make traditional sweetmeats from her grandmother.
เธอเรียนรู้วิธีทำขนมหวานแบบดั้งเดิมจากคุณยายของเธอ
The sweetmeat shop is known for its unique and flavorful treats.
ร้านขนมหวานมีชื่อเสียงในด้านขนมหวานที่มีเอกลักษณ์และรสชาติอร่อย
" All of you" ? Leo shrugged. " Well, Rosey will remain. Perhaps I'll wake our little sweetmeat and make a woman of her" .
"ทั้งหมดของพวกคุณ"? เลโอ่ shrug. "Well, Rosey จะยังคงอยู่ บางทีฉันอาจจะปลุกขนมหวานตัวน้อยของเราและทำให้เธอเป็นผู้หญิง" .
แหล่งที่มา: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)Then to while away the time, she took out some chocolate which she began eating with her bread, for she always had her pockets full of sweetmeats.
จากนั้นเพื่อฆ่าเวลา เธอจึงนำช็อกโกแลตออกมา ซึ่งเธอก็กำลังเริ่มกินกับขนมปังของเธอ เพราะเธอมีขนมหวานเต็มกระเป๋าเสมอ
แหล่งที่มา: Women's Paradise (Middle)That such an indulgent sweetmeat should be most closely associated with a place of profound piety seems both incongruous and yet oddly appropriate for the Islamic Republic.
ที่ขนมหวานที่น่าสงวนนี้มีความสัมพันธ์อย่างใกล้ชิดกับสถานที่ศักดิ์สิทธิ์อย่างลึกซึ้ง ดูเหมือนจะเป็นเรื่องที่ไม่สอดคล้องกันและเหมาะสมอย่างประหลาดสำหรับสาธารณรัฐอิสลาม
แหล่งที่มา: The Economist CultureIf he can get back soon enough he goes out again, after a hurried meal, to the sweetmeat seller's, where he assists in beating sugar for wafers.
ถ้าเขาสามารถกลับมาได้ทันเวลา เขาจะออกไปอีกครั้งหลังจากทานอาหารอย่างเร่งรีบ ไปที่ร้านขายขนมหวาน ที่เขาช่วยตีน้ำตาลทำเวเฟอร์
แหล่งที่มา: Family and the World (Part 1)" The gold I grant you, " the dwarf said, relieved that he was not about to drown in a gout of half-digested eels and sweetmeats, " but the Rock is mine" .
"ทองคำข้าพเจ้ามอบให้ท่าน," คนแคระกล่าวด้วยความโล่งใจที่เขาไม่ได้จะจมน้ำในอาการปวดของปลาไหลและขนมหวานที่ย่อยแล้ว "แต่หินเป็นของข้าพเจ้า"
แหล่งที่มา: A Dance with Dragons: The Song of Ice and Fire (Bilingual Chinese-English)So Meg wrestled alone with the refractory sweetmeats all that hot summer day, and at five o'clock sat down in her topsy–turvey kitchen, wrung her bedaubed hands, lifted up her voice and wept.
ดังนั้นเม็กจึงต่อสู้กับขนมหวานที่ดื้อรั้นเพียงลำพังตลอดทั้งวันฤดูร้อนที่ร้อนระอุ และเวลาห้าโมงเย็น เธอจึงนั่งลงในครัวที่กลับหัวกลับหาง บีบมือที่เปื้อนและยกเสียงขึ้นร้องไห้
แหล่งที่มา: Little Women (Bilingual Edition)So Meg wrestled alone with the refractory sweetmeats all that hot summer day, and at five o'clock sat down in her topsy-turvey kitchen, wrung her bedaubed hands, lifted up her voice and wept.
He began talking of the delight of the children, and of that age when the sudden appearance of the Christmas-tree, decorated with fruit and sweetmeats, and lighted up with wax candles, causes such transports of joy.
เขาเริ่มพูดถึงความสุขของเด็กๆ และช่วงเวลาที่การปรากฏตัวอย่างกะทันหันของต้นคริสต์มาสที่ประดับด้วยผลไม้และขนมหวาน และจุดประกด้วยเทียนไข ทำให้เกิดความสุขอย่างยิ่ง
แหล่งที่มา: The Sorrows of Young WertherWhen we had finished our sweetmeats or fruit she would accompany us to the stoep, bidding us thank our mother for her gift and sending quaint, old-fashioned messages to her and the Father. Then she would turn and enter the house, closing the door behind, so that it became once more a place of mystery.
เมื่อพวกเราทานของหวานหรือผลไม้เสร็จ เธอจะมากับพวกเราที่ระเบียงและบอกให้พวกเราขอบคุณแม่ของเธอสำหรับของขวัญและส่งข้อความแปลกๆ เก่าๆ ไปให้เธอและคุณพ่อ จากนั้นเธอก็จะหันกลับและเดินเข้าไปในบ้าน ปิดประตูตามหลัง ทำให้มันกลายเป็นสถานที่ลึกลับอีกครั้ง
I enjoy eating sweetmeats during festive seasons.
ฉันชอบทานขนมหวานในช่วงเทศกาลต่างๆ
She bought some sweetmeats for the children as a treat.
เธอซื้อขนมหวานมาให้เด็กๆ เป็นของขวัญ
The bakery specializes in making delicious sweetmeats.
ร้านขนมอบมีความเชี่ยวชาญในการทำขนมหวานแสนอร่อย
Grandma always has a jar of sweetmeats on the kitchen counter.
คุณยายมักจะมีขนมหวานใส่ไว้ในโหลบนเคาน์เตอร์ครัวเสมอ
The sweetmeat shop sells a variety of traditional sweets.
ร้านขนมหวานขายขนมหวานแบบดั้งเดิมหลากหลายชนิด
He gifted her a box of assorted sweetmeats for her birthday.
เขาให้ของขวัญเธอคือ กล่องขนมหวานรวมสำหรับวันเกิดของเธอ
The wedding reception had a dessert table filled with sweetmeats.
งานแต่งงานมีโต๊ะของหวานที่เต็มไปด้วยขนมหวาน
During Diwali, families exchange boxes of sweetmeats as gifts.
ในช่วงดิवाली ครอบครัวแลกเปลี่ยนกล่องขนมหวานเป็นของขวัญ
She learned how to make traditional sweetmeats from her grandmother.
เธอเรียนรู้วิธีทำขนมหวานแบบดั้งเดิมจากคุณยายของเธอ
The sweetmeat shop is known for its unique and flavorful treats.
ร้านขนมหวานมีชื่อเสียงในด้านขนมหวานที่มีเอกลักษณ์และรสชาติอร่อย
" All of you" ? Leo shrugged. " Well, Rosey will remain. Perhaps I'll wake our little sweetmeat and make a woman of her" .
"ทั้งหมดของพวกคุณ"? เลโอ่ shrug. "Well, Rosey จะยังคงอยู่ บางทีฉันอาจจะปลุกขนมหวานตัวน้อยของเราและทำให้เธอเป็นผู้หญิง" .
แหล่งที่มา: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)Then to while away the time, she took out some chocolate which she began eating with her bread, for she always had her pockets full of sweetmeats.
จากนั้นเพื่อฆ่าเวลา เธอจึงนำช็อกโกแลตออกมา ซึ่งเธอก็กำลังเริ่มกินกับขนมปังของเธอ เพราะเธอมีขนมหวานเต็มกระเป๋าเสมอ
แหล่งที่มา: Women's Paradise (Middle)That such an indulgent sweetmeat should be most closely associated with a place of profound piety seems both incongruous and yet oddly appropriate for the Islamic Republic.
ที่ขนมหวานที่น่าสงวนนี้มีความสัมพันธ์อย่างใกล้ชิดกับสถานที่ศักดิ์สิทธิ์อย่างลึกซึ้ง ดูเหมือนจะเป็นเรื่องที่ไม่สอดคล้องกันและเหมาะสมอย่างประหลาดสำหรับสาธารณรัฐอิสลาม
แหล่งที่มา: The Economist CultureIf he can get back soon enough he goes out again, after a hurried meal, to the sweetmeat seller's, where he assists in beating sugar for wafers.
ถ้าเขาสามารถกลับมาได้ทันเวลา เขาจะออกไปอีกครั้งหลังจากทานอาหารอย่างเร่งรีบ ไปที่ร้านขายขนมหวาน ที่เขาช่วยตีน้ำตาลทำเวเฟอร์
แหล่งที่มา: Family and the World (Part 1)" The gold I grant you, " the dwarf said, relieved that he was not about to drown in a gout of half-digested eels and sweetmeats, " but the Rock is mine" .
"ทองคำข้าพเจ้ามอบให้ท่าน," คนแคระกล่าวด้วยความโล่งใจที่เขาไม่ได้จะจมน้ำในอาการปวดของปลาไหลและขนมหวานที่ย่อยแล้ว "แต่หินเป็นของข้าพเจ้า"
แหล่งที่มา: A Dance with Dragons: The Song of Ice and Fire (Bilingual Chinese-English)So Meg wrestled alone with the refractory sweetmeats all that hot summer day, and at five o'clock sat down in her topsy–turvey kitchen, wrung her bedaubed hands, lifted up her voice and wept.
ดังนั้นเม็กจึงต่อสู้กับขนมหวานที่ดื้อรั้นเพียงลำพังตลอดทั้งวันฤดูร้อนที่ร้อนระอุ และเวลาห้าโมงเย็น เธอจึงนั่งลงในครัวที่กลับหัวกลับหาง บีบมือที่เปื้อนและยกเสียงขึ้นร้องไห้
แหล่งที่มา: Little Women (Bilingual Edition)So Meg wrestled alone with the refractory sweetmeats all that hot summer day, and at five o'clock sat down in her topsy-turvey kitchen, wrung her bedaubed hands, lifted up her voice and wept.
He began talking of the delight of the children, and of that age when the sudden appearance of the Christmas-tree, decorated with fruit and sweetmeats, and lighted up with wax candles, causes such transports of joy.
เขาเริ่มพูดถึงความสุขของเด็กๆ และช่วงเวลาที่การปรากฏตัวอย่างกะทันหันของต้นคริสต์มาสที่ประดับด้วยผลไม้และขนมหวาน และจุดประกด้วยเทียนไข ทำให้เกิดความสุขอย่างยิ่ง
แหล่งที่มา: The Sorrows of Young Wertherสำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย
ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!
ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้