tasteful

[สหรัฐอเมริกา]/'teɪs(t)fʊl/
[สหราชอาณาจักร]/'testfl/
ความถี่: สูงมาก

คำแปล

adj. แสดงให้เห็นถึงการตัดสินใจที่ดีหรือการชื่นชม, หรูหรา
adv. ในลักษณะที่แสดงให้เห็นถึงการตัดสินใจที่ดีหรือการชื่นชม
n. คุณภาพของการมีการตัดสินใจที่ดีหรือการชื่นชม

วลีและการจับคู่คำ

tasteful design

การออกแบบที่สวยงาม

tasteful decor

การตกแต่งที่สวยงาม

tasteful choice

ทางเลือกที่สวยงาม

ประโยคตัวอย่าง

a tasteful lounge bar.

บาร์เลานจ์ที่มีรสนิยมดี

a tasteful choice of colours

การเลือกใช้สีสันที่ดูดี

Most of the furniture was quite tasteful.

เฟอร์นิเจอร์ส่วนใหญ่มีรสนิยมดี

The tailor made a tailcoat for Harry. It is quite tasteful!

ช่างตัดเสื้อทำโค้ทหางยาวให้แก่แฮร์รี่ มันมีรสนิยมมาก!

outfitting the children for summer camp. Toappoint is to provide with furnishings and often accessories, usually of a tasteful kind:

จัดหาอุปกรณ์ให้เด็กๆ สำหรับค่ายฤดูร้อน การแต่งตั้งคือการจัดหาเฟอร์นิเจอร์และอุปกรณ์เสริมบ่อยครั้ง โดยปกติจะเป็นอย่างมีรสนิยม

He had time to note the light, fluty something that hid her queenly head, the tasteful lines of her wrapped figure, the gracefulness of her carriage and of the hand caught up her skirts.

เขาใช้เวลาสังเกตแสงที่ส่องประกายบางอย่างที่ซ่อนศีรษะของราชินีของเธอ เส้นสายที่สวยงามของรูปร่างที่ถูกห่อหุ้ม ท่าทางที่สง่างามของเธอ และมือที่ยกขึ้นปัดกระโปรงของเธอ

ตัวอย่างในชีวิตจริง

You know, Titanic style! All tasteful like.

คุณรู้ไหมคะ แบบทิทานิค! ดูดีมีรสนิยมมากค่ะ

แหล่งที่มา: Lost Girl Season 2

As tasteful and tidy as ever.

ดูดีและเรียบร้อยเหมือนเดิม

แหล่งที่มา: Desperate Housewives Season 3

My nudity in the film is not tasteful at all.

การเปลือยตัวของฉันในภาพยนตร์นั้นไม่ได้มีรสนิยมเลย

แหล่งที่มา: Friends Season 9

As a scarf man, I can tell you it was quite tasteful.

ในฐานะคนรักผ้าพันคอ ฉันบอกได้ว่ามันค่อนข้างมีรสนิยม

แหล่งที่มา: English little tyrant

Just make sure your jokes are tasteful and not hurting any group of people.

เพียงแค่ตรวจสอบให้แน่ใจว่าเรื่องตลกของคุณมีรสนิยมและไม่ทำร้ายกลุ่มคนใด

แหล่งที่มา: Psychology Mini Class

Toronto's rejuvenated distillery district mixes the old with the new in a tasteful way.

ย่านโรงกลั่นที่ได้รับการฟื้นฟูของโตรอนโตผสมผสานของเก่ากับของใหม่ในแบบที่ดูดีมีรสนิยม

แหล่งที่มา: Vacation Travel City Guide: North America Edition

The place hasn't changed much since I left. As tasteful and tidy as ever.

สถานที่แห่งนี้ไม่ได้เปลี่ยนแปลงอะไรมากนักตั้งแต่ฉันจากไป ดูดีและเรียบร้อยเหมือนเดิม

แหล่งที่มา: Desperate Housewives (Audio Version) Season 3

It's tricky finding the right balance between " Tasteful modern" and " Jewish mother tchotchke crapfest."

เป็นเรื่องยากที่จะหาสมดุลระหว่าง "ทันสมัยและมีรสนิยม" กับ "กองขยะของที่ระลึกจากแม่ชาวยิว"

แหล่งที่มา: The Big Bang Theory Season 8

Yes, and I remember how I laughed at you for making such a tasteful little cap for it.

ใช่แล้ว ฉันจำได้ว่าฉันหัวเราะที่คุณทำหมวกเล็กๆ ที่ดูดีมีรสนิยมขนาดนั้นให้มัน

แหล่งที่มา: American Original Language Arts Volume 5

And dancing, roll out the cake, you leave for your honeymoon, and I will collapse in a tasteful heap.

และเต้นรำ ม้วนเค้กออกมา คุณไปฮันนีมูน และฉันจะล้มลงเป็นกองที่ดูดีมีรสนิยม

แหล่งที่มา: Desperate Housewives (Audio Version) Season 4

คำยอดนิยม

สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย

ดาวน์โหลดแอปเพื่อปลดล็อกเนื้อหาเต็มรูปแบบ

ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!

ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้