telltale

[สหรัฐอเมริกา]/'telteɪl/
[สหราชอาณาจักร]/'tɛltel/
ความถี่: สูงมาก

คำแปล

adj. เปิดเผยความลับหรือบ่งชี้บางอย่างเป็นการเตือน
n. ผู้ที่เปิดเผยความลับหรือสัญญาณเตือน
Word Forms
Pluraltelltales

วลีและการจับคู่คำ

telltale sign

สัญญาณบ่งชี้

telltale behavior

พฤติกรรมที่บ่งบอก

telltale markings

เครื่องหมายที่บ่งบอก

telltale heart

หัวใจที่บ่งบอก

telltale symptoms

อาการที่บ่งบอก

ประโยคตัวอย่าง

the telltale signs of nervous strain.

สัญญาณบ่งชี้ที่บ่งบอกถึงความเครียด

the telltale bulge of a concealed weapon.

ปุ่มที่บ่งบอกชัดเจนของอาวุธที่ซ่อนอยู่

the telltale cigarette ash on the carpet

ขี้เถ้าบุหรี่ที่บ่งบอกถึงบนพรม

Her telltale signs of nervousness were evident in her fidgeting.

สัญญาณบ่งชี้ที่บ่งบอกถึงความประหม่าของเธอเห็นได้ชัดเจนจากการที่เธอขยับตัว

A telltale odor of smoke lingered in the air.

กลิ่นควันจางๆ ที่บ่งบอกถึงบางอย่างยังคงอยู่ในอากาศ

The telltale sound of footsteps echoed down the hallway.

เสียงฝีเท้าที่บ่งบอกถึงบางอย่างดังก้องไปทั่วทางเดิน

His telltale blush revealed his embarrassment.

แก้มแดงที่บ่งบอกถึงความอับอายของเขาเปิดเผยความรู้สึกของเขา

The telltale leak in the roof was causing water damage.

รอยรั่วที่บ่งบอกถึงบางอย่างบนหลังคาทำให้เกิดความเสียหายจากน้ำ

She had a telltale scar on her cheek from a childhood accident.

เธอมีรอยแผลเป็นที่บ่งบอกถึงบางอย่างบนแก้มของเธอจากอุบัติเหตุในวัยเด็ก

The telltale signs of exhaustion were evident in his drooping posture.

สัญญาณบ่งชี้ที่บ่งบอกถึงความเหนื่อยล้าเห็นได้ชัดเจนจากท่าทางที่ห่อเหี่ยวของเขา

The telltale tracks in the snow revealed the path the animal had taken.

รอยเท้าที่บ่งบอกถึงบางอย่างในหิมะเปิดเผยเส้นทางที่สัตว์ได้เดินไป

The telltale flicker of the lights indicated a power surge.

แสงไฟที่กระพริบที่บ่งบอกถึงบางอย่างบ่งบอกถึงการกระชากของพลังงาน

Her telltale smile gave away her excitement about the surprise party.

รอยยิ้มที่บ่งบอกถึงบางอย่างของเธอเปิดเผยความตื่นเต้นของเธอเกี่ยวกับงานปาร์ตี้เซอร์ไพรส์

ตัวอย่างในชีวิตจริง

The only telltale signs are the lack of door handles or letterboxes.

สัญญาณบ่งชี้เพียงอย่างเดียวคือการไม่มีมือจับประตูหรือตู้จดหมาย

แหล่งที่มา: Popular Science Essays

This is a telltale sign of a weak mindset.

นี่เป็นสัญญาณบ่งชี้ของทัศนคติที่อ่อนแอ

แหล่งที่มา: Science in Life

There are telltales and some images that show they are computer-generated faces.

มีเรื่องเล่าและภาพบางส่วนที่แสดงให้เห็นว่าเป็นภาพที่สร้างขึ้นโดยคอมพิวเตอร์

แหล่งที่มา: VOA Standard English_Americas

So it makes perfect Swiss cheese with plenty of those telltale holes.

ดังนั้นจึงทำเป็นชีสสวิสที่สมบูรณ์แบบพร้อมกับรูที่บ่งชี้เหล่านั้นมากมาย

แหล่งที่มา: One Hundred Thousand Whys

But we can study people's reactions, looking for these telltale signs.

แต่เราสามารถศึกษาปฏิกิริยาของผู้คนเพื่อหาสัญญาณบ่งชี้เหล่านี้ได้

แหล่งที่มา: PBS Fun Science Popularization

That's the telltale sign that she's going in for the kill.

นั่นเป็นสัญญาณบ่งชี้ว่าเธอกำลังจะเข้าทำ

แหล่งที่มา: National Geographic Science Popularization (Video Version)

What are the telltale signs then, if we do tend to bite our lip?

แล้วสัญญาณบ่งชี้คืออะไรถ้าเรามักจะกัดริมฝีปาก?

แหล่งที่มา: Street interviews learning English

Then the researchers thoroughly scrubbed the tank to get rid of any telltale mussel aromas.

จากนั้นนักวิจัยจึงขัดถังอย่างละเอียดเพื่อกำจัดกลิ่นหอยแมลงภู่ที่บ่งชี้

แหล่งที่มา: Scientific 60 Seconds - Scientific American September 2020 Collection

Telltale tweaks to the spins of dead stars called pulsars scattered throughout the Milky Way.

การปรับเปลี่ยนที่บ่งชี้ในวงโคจรของดาวที่ตายแล้วที่เรียกว่าพัลซาร์ กระจายอยู่ทั่วกาแล็กซีทางช้างเผือก

แหล่งที่มา: Scientific 60 Seconds - Scientific American August 2023 Compilation

Well, here are ten telltale signs that you are truly an empath.

ดี นี่คือสัญญาณบ่งชี้สิบประการที่คุณเป็นผู้รับรู้ได้อย่างแท้จริง

แหล่งที่มา: Psychology Mini Class

คำยอดนิยม

สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย

ดาวน์โหลดแอปเพื่อปลดล็อกเนื้อหาเต็มรูปแบบ

ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!

ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้